1
00:00:29,208 --> 00:00:30,416
<i>రండి, స్టీఫెన్.</i>

2
00:00:30,958 --> 00:00:32,875
<i>- రండి.</i>
- <i>రండి, స్టీఫెన్.</i>

3
00:00:32,958 --> 00:00:34,333
<i>మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.</i>

4
00:00:35,291 --> 00:00:37,958
<i>స్టీఫెన్, రండి.</i>
<i>మిమ్మల్ని అడ్డగిస్తున్నది ఏమిటి? రండి.</i>

5
00:00:38,041 --> 00:00:39,916
{\an8}<i>భయపడకండి. రండి.</i>

6
00:00:40,541 --> 00:00:42,208
{\an8}<i>అంతగా ఆలోచించకు, స్టీఫెన్.</i>

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,833
{\an8}<i>మీ పే మీ కోసం ఇక్కడ ఉంది.</i>

8
00:00:44,583 --> 00:00:46,666
<i>నువ్వు దీన్ని చేయగలవు, నా అబ్బాయి. రండి.</i>

9
00:00:47,708 --> 00:00:48,666
<i>పైకి ఎక్కండి.</i>

10
00:00:49,458 --> 00:00:50,541
<i>రండి, స్టీఫెన్.</i>

11
00:00:52,583 --> 00:00:55,250
- <i>బాగా చేసారు.</i>
- <i>మంచిది. ఇది మరింత ఇష్టం.</i>

12
00:00:55,333 --> 00:00:56,250
<i>మీరు బాగా చేస్తున్నారు.</i>

13
00:00:56,791 --> 00:00:58,125
<i>- బాగుంది.</i>
<i>- అవును.</i>

14
00:00:58,208 --> 00:00:59,375
<i>రండి, రండి, రండి.</i>

15
00:01:01,791 --> 00:01:03,291
<i>హ్మ్.</i>

16
00:01:07,375 --> 00:01:08,625
<i>కాబట్టి, స్టీఫెన్,</i>

17
00:01:09,500 --> 00:01:10,791
<i>మిమ్మల్ని మీరు ఆనందిస్తున్నారా?</i>

18
00:01:20,583 --> 00:01:23,041
- మీరు అక్కడ ఏమి చేయబోతున్నారు?
- ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

19
00:01:23,625 --> 00:01:24,875
అప్పుడు ఇక్కడే ఉండు.

20
00:01:24,958 --> 00:01:26,166
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, ప్రేమ.

21
00:01:26,250 --> 00:01:28,958
హే, మీ మురికి అబద్ధాలను చక్కెర పూయడం ఆపండి.

22
00:01:29,791 --> 00:01:31,500
నేను మీకు అబద్ధం చెప్పగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

23
00:01:31,583 --> 00:01:33,208
అప్పుడు సత్యాన్ని అంగీకరించండి.

24
00:01:33,291 --> 00:01:35,958
మీరు పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నారని అంగీకరించండి
నన్ను బహిర్గతం చేయడానికి. సరేనా?

25
00:01:36,041 --> 00:01:38,708
నేను పోలీసుల గురించి ఆలోచించలేదు
ఒక్కసారి కూడా, నా ప్రేమ.

26
00:01:39,375 --> 00:01:43,791
- హే, మీరు అంగీకరిస్తే నేను మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.
- దయచేసి నన్ను నమ్మండి. నేను నీకు అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

27
00:01:45,000 --> 00:01:47,166
దానిని అంగీకరించు. నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను.

28
00:01:47,250 --> 00:01:49,000
దయచేసి, నా ప్రేమ, దయచేసి.

29
00:01:49,625 --> 00:01:52,333
వినండి, మీరు వృధా చేస్తున్నారు
మీ స్వంత సమయం మరియు నాది.

30
00:01:53,708 --> 00:01:55,833
నేను అంగీకరిస్తే, మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరా?

31
00:01:55,916 --> 00:01:57,708
అవును. దానిని అంగీకరించి వెళ్లు.

32
00:01:59,000 --> 00:02:01,041
సరే. అవును, నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నాను.

33
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
నీ గురించి వాళ్ళకి అన్నీ చెప్తాను.

34
00:02:03,333 --> 00:02:04,333
ఆహ్.

35
00:02:06,500 --> 00:02:08,708
సరే. బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది.

36
00:02:09,791 --> 00:02:12,375
సరే, తదుపరి దశకు--

37
00:02:12,458 --> 00:02:14,833
తదుపరి దశ ఏమిటి?
అతడిని తప్పించుకోవడం తదుపరి దశ కాదా?

38
00:02:14,916 --> 00:02:16,541
- మీరు అలా ఎందుకు చెబుతారు?
- ఇది అర్ధమే.

39
00:02:16,625 --> 00:02:19,250
{\an8}మీరు నాకు చెప్పండి,
అలాంటి వ్యక్తితో ఎవరు జీవించాలనుకుంటున్నారు?

40
00:02:19,333 --> 00:02:20,208
{\an8}"అలాంటి వ్యక్తి"?

41
00:02:21,041 --> 00:02:22,916
{\an8}- ఒక సైకో వ్యక్తి.
- "ఒక సైకో వ్యక్తి"?

42
00:02:24,125 --> 00:02:25,583
{\an8}అది కొంచెం కఠినమైనది, కాదా?

43
00:02:26,166 --> 00:02:28,750
{\an8}అయితే... అయితే నేను అతన్ని ఏమని పిలవాలి?

44
00:02:28,833 --> 00:02:29,875
{\an8}అతను పెద్ద పాపా?

45
00:02:29,958 --> 00:02:33,000
సరే, శాంతించండి.

46
00:02:33,916 --> 00:02:37,083
మీరు చెప్పింది నిజమే.
అతను ఒక పిచ్చివాడు. పరమ పిచ్చివాడు.

47
00:02:38,000 --> 00:02:40,708
సరే, ప్రస్తుతం, అతను నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు.
అతని ఆవేశంలో...

48
00:02:40,791 --> 00:02:41,625
హ్మ్.

49
00:02:41,708 --> 00:02:44,583
…అతను కత్తి పట్టుకుని వస్తాడు
నిన్ను పొడిచి, నీపై ఆరోపణలు.

50
00:02:44,666 --> 00:02:46,166
- హ్మ్.
- అవునా?

51
00:02:46,250 --> 00:02:48,791
ప్రస్తుతం, మీ క్యూ కోసం,
నేనే హంతకుడిని అని ఊహించుకోండి.

52
00:02:48,875 --> 00:02:51,000
భయంతో గట్టిగా అరవాలి.

53
00:02:51,083 --> 00:02:53,375
- అర్థమైందా? దృశ్యం అర్థమైందా?
- అవును, సరే.

54
00:02:53,958 --> 00:02:54,791
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

55
00:02:55,791 --> 00:02:57,750
అయ్యో, మీకు తెలుసా?

56
00:02:57,833 --> 00:03:00,125
డైలాగ్స్ అనుకుంటున్నాను
కాస్త విచిత్రంగా వినిపిస్తున్నాయి.

57
00:03:01,250 --> 00:03:02,541
ఎందుకు అంటున్నావు?

58
00:03:02,625 --> 00:03:03,583
నాకు వివరించనివ్వండి.

59
00:03:04,125 --> 00:03:07,625
ఈ వ్యక్తి నాకు చిన్నప్పటి నుండి తెలుసు,
మరియు అతను నా ప్రియుడు.

60
00:03:08,416 --> 00:03:11,625
అలాంటప్పుడు నేను హఠాత్తుగా అతనికి ఎలా ద్రోహం చేయగలను
మరియు అతన్ని పోలీసులకు అప్పగిస్తారా?

61
00:03:14,500 --> 00:03:15,583
సరే, మీరు ప్రారంభించవచ్చు.

62
00:03:19,416 --> 00:03:20,416
చర్య.

63
00:03:24,333 --> 00:03:26,625
రండి. నేను కత్తితో మీ వద్దకు వస్తున్నాను.

64
00:03:27,208 --> 00:03:29,125
- మీరు ఈ విధంగా అరుస్తారా?
- నన్ను క్షమించండి.

65
00:03:29,208 --> 00:03:32,083
ఇది మీ జీవితంలో చివరి క్షణం.
మీరు భావోద్వేగాన్ని అనుభవించాలి.

66
00:03:32,166 --> 00:03:33,708
- సరే.
- మీరు నటి కావాలనుకుంటున్నారా?

67
00:03:33,791 --> 00:03:35,041
- అవును.
- మీకు కావాలా?

68
00:03:35,125 --> 00:03:36,750
- కాబట్టి గట్టిగా ప్రయత్నించండి, అవునా?
- సరే, సార్.

69
00:03:36,833 --> 00:03:38,958
- సరేనా?
- అవును, సరే.

70
00:03:39,708 --> 00:03:40,750
చర్య!

71
00:03:43,416 --> 00:03:45,500
- క్షమించండి, సార్. క్షమించండి.
- మీరు దగ్గు, నేను వేచి ఉంటాను.

72
00:03:46,250 --> 00:03:47,791
- సార్...
- ఇది ఏమిటి?

73
00:03:47,875 --> 00:03:49,166
క్షమించండి సార్.

74
00:03:49,250 --> 00:03:51,416
సరే, వినండి. నేను నిజమైన కత్తి తీసుకుని వెళ్తాను.

75
00:03:51,500 --> 00:03:53,916
- అప్పుడు మీరు తీవ్రతను అనుభవిస్తారు.
- మ్, సరే, సార్.

76
00:04:00,833 --> 00:04:01,833
చివరి టేక్.

77
00:04:02,625 --> 00:04:03,625
నాకు సరిపోయింది.

78
00:04:04,208 --> 00:04:05,916
- సరేనా?
- పూర్తయింది.

79
00:04:14,208 --> 00:04:15,416
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును, సిద్ధంగా ఉంది.

80
00:04:16,083 --> 00:04:17,958
- వేచి ఉండండి, మళ్ళీ మీ పేరు ఏమిటి?
- సిమ్రాన్.

81
00:04:18,541 --> 00:04:21,625
సిమ్రాన్. చక్కని పేరు. నాకు అది ఇష్టం.

82
00:04:22,541 --> 00:04:23,458
మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం.

83
00:04:40,416 --> 00:04:41,541
చర్య.

84
00:04:47,708 --> 00:04:49,958
{\an8}మీరు ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.

85
00:04:52,250 --> 00:04:55,083
అవును, మీరు ముందుకు రండి. ఇదిగో మనం.
త్వరపడండి. వస్తూ ఉండండి.

86
00:04:55,166 --> 00:04:57,291
తరలించు! మీరు వాటిని తనిఖీ చేసినట్లయితే వారిని వెళ్లనివ్వండి.

87
00:04:57,375 --> 00:04:59,875
ఆ ఎర్ర చొక్కా వ్యక్తిని చూశారా? అతన్ని తనిఖీ చేయండి.

88
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
అతన్ని ఆపు.

89
00:05:01,166 --> 00:05:03,166
ముందుకు కదులుతూ ఉండండి. తరలించు.

90
00:05:03,250 --> 00:05:05,291
వారిని వెళ్లనివ్వండి. ఇతరులను తనిఖీ చేస్తూ ఉండండి.

91
00:05:05,375 --> 00:05:07,083
మీ గాగుల్స్ తీయండి.

92
00:05:07,166 --> 00:05:10,083
కొనసాగించు. దయచేసి తరలించండి. తరలించు!

93
00:05:10,166 --> 00:05:12,500
తనిఖీ చేయకుండా ఏ వాహనం వెళ్లదు.

94
00:05:12,583 --> 00:05:15,166
- ఆ వ్యక్తిని తనిఖీ చేయండి.
- క్యూ ఎక్కువైంది.

95
00:05:15,250 --> 00:05:17,166
వాటిని త్వరగా పంపండి.

96
00:05:19,875 --> 00:05:22,041
- అవును, సార్.
- <i>నవీకరణ ఏమిటి?</i>

97
00:05:22,125 --> 00:05:24,250
మేము ప్రతి చెక్‌పాయింట్‌కు స్కెచ్‌ని పంపాము.

98
00:05:24,833 --> 00:05:26,541
ఈ రాత్రికి అతను కటకటాల వెనక్కి వస్తాడు.

99
00:05:26,625 --> 00:05:29,041
<i>ప్రజలు దాని గురించి తెలుసుకోకూడదు.</i>
<i>దానితో పూర్తి చేయండి.</i>

100
00:05:29,125 --> 00:05:30,875
- నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
<i>- నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.</i>

101
00:05:30,958 --> 00:05:31,875
ఖచ్చితంగా.

102
00:05:35,750 --> 00:05:37,250
వినండి, దానిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

103
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
<i>బ్రేకింగ్ న్యూస్.</i>

104
00:05:47,166 --> 00:05:50,333
<i>తప్పిపోయిన తొమ్మిది మంది బాలికల కేసు</i>
<i>మొత్తం దేశాన్ని కదిలించింది.</i>

105
00:05:50,416 --> 00:05:52,958
<i>పోలీసులకు ఇప్పుడు ఒక ప్రధాన క్లూ ఉంది</i>
<i>ఈ కేసును పరిష్కరించడానికి.</i>

106
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
<i>వారు విజయవంతమయ్యారు</i>
<i>కిల్లర్ యొక్క స్కెచ్ తయారు చేయడంలో.</i>

107
00:05:55,625 --> 00:05:57,666
<i>ఈ భయంకరమైన హత్యల కేసు</i>

108
00:05:57,750 --> 00:06:01,208
<i>"కిల్లర్ ఆన్ ది లూజ్" అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్ ఉంది</i>
<i>సోషల్ మీడియాలో ట్రెండింగ్.</i>

109
00:06:01,291 --> 00:06:03,416
<i>ప్రజలు హెచ్చరించబడ్డారు</i>
<i>సురక్షితంగా ఉండటానికి,</i>

110
00:06:03,500 --> 00:06:06,916
<i>చీకటిలో ఉండటం మానుకోండి,</i>
<i>లేదా నిర్జన ప్రాంతాలను సందర్శించడం.</i>

111
00:07:07,958 --> 00:07:10,125
తనిఖీ చేద్దాం
పులియాకుళం రోడ్డు కూడా సార్.

112
00:07:11,041 --> 00:07:13,083
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఇది ధృవీకరించబడిందా?

113
00:07:21,166 --> 00:07:22,166
క్షమించండి.

114
00:07:28,791 --> 00:07:31,958
<i>కారు ఉంది</i>
<i>సౌరిపాళయం దగ్గర కనిపించింది.</i>

115
00:08:09,125 --> 00:08:11,416
- మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
- నేను అతనిని ఇక్కడ చూశాను.

116
00:08:11,500 --> 00:08:13,083
అతని ఇల్లు రోడ్డులో చివరిది.

117
00:08:13,166 --> 00:08:15,083
- ఈ రోడ్డులో. నేను ఈ ఉదయం అతనిని చూశాను.
- సార్!

118
00:08:15,166 --> 00:08:16,333
త్వరగా, లోపలికి రా.

119
00:08:16,416 --> 00:08:18,083
మధు, వెళ్దాం.

120
00:09:00,708 --> 00:09:01,541
హలో?

121
00:09:09,875 --> 00:09:10,708
సర్.

122
00:09:12,625 --> 00:09:13,708
హంతకుడు దొరికాడు.

123
00:09:17,833 --> 00:09:20,500
మీకు ఏమి కావాలి?
నేను అడగడానికి మీరు వేచి ఉన్నారా?

124
00:09:21,041 --> 00:09:21,916
హుహ్?

125
00:09:26,041 --> 00:09:27,416
- నేను కిల్లర్‌ని సార్.
- హహ్?

126
00:09:28,875 --> 00:09:30,833
ఓహ్, చాలా బాగుంది. ఎవరి హంతకుడు?

127
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
ఏ హత్య, ఎక్కడ?

128
00:09:35,875 --> 00:09:39,250
ఏం జరిగింది? మరిచిపోయావా
మీరు ఎవరిని చంపారు లేదా వారిని ఎందుకు చంపారు?

129
00:09:39,333 --> 00:09:41,833
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ప్రజలు ఉపయోగించే వస్తువులు
ఈ రోజుల్లో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడానికి.

130
00:09:43,000 --> 00:09:44,625
కాబట్టి ఇది ఏమిటి? ఒక ఉమ్మడి?

131
00:09:45,416 --> 00:09:48,083
అది కావచ్చు.
నేను మీ కోసం కొంచెం టీ తీసుకురావాలా?

132
00:09:49,250 --> 00:09:52,083
మీరు స్థిరపడండి,
అప్పుడు మనం చాట్ చేస్తాం, సరేనా?

133
00:09:54,375 --> 00:09:55,875
నేను తొమ్మిది మంది అమ్మాయిలను చంపాను సార్.

134
00:10:00,166 --> 00:10:01,875
మీరు వెతుకుతున్న హంతకుడు నేనే.

135
00:10:08,750 --> 00:10:10,500
సరే, సార్. గుర్తించారు.

136
00:10:13,666 --> 00:10:16,625
అవును, ఇది ధృవీకరించబడింది.
స్కెచ్ సరిపోలింది.

137
00:10:18,916 --> 00:10:20,708
ఎస్పీ మరియు కమిషనర్
దారిలో ఉన్నాయి.

138
00:10:20,791 --> 00:10:23,416
అతనితో మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి
ఈలోగా.

139
00:10:32,458 --> 00:10:33,625
నేను పారిపోను సార్.

140
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
దయచేసి మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

141
00:10:44,041 --> 00:10:44,875
సర్.

142
00:10:46,916 --> 00:10:49,291
నాకు టీ వద్దు.
నేను కాఫీ పొందవచ్చా, దయచేసి?

143
00:11:12,666 --> 00:11:16,875
{\an8}అపహరణకు కారణమైన వ్యక్తి
అదృశ్యమైన తొమ్మిది మంది బాలికలను అరెస్టు చేశారు.

144
00:11:16,958 --> 00:11:18,041
<i>అతని పేరు స్టీఫెన్.</i>

145
00:11:18,666 --> 00:11:21,750
<i>అతను అదుపులో ఉన్నాడు మరియు మేము నిర్మిస్తున్నాము</i>
<i>అతనిపై బలమైన కేసు.</i>

146
00:11:21,833 --> 00:11:24,208
మేము దీనిని విచారణకు తీసుకుంటాము
వీలైనంత త్వరగా.

147
00:11:24,291 --> 00:11:27,375
- మీరు స్టీఫెన్‌ను అనాయాసంగా చేస్తారా?
- ఆపు. ఒక్క నిమిషం.

148
00:11:28,291 --> 00:11:29,875
<i>మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. మేము అతనిని పట్టుకున్నాము.</i>

149
00:11:30,958 --> 00:11:33,666
<i>మేము దీన్ని దశలవారీగా తీసుకుంటున్నాము.</i>
<i>మేము మీకు వివరాలను తెలియజేస్తాము.</i>

150
00:11:33,750 --> 00:11:37,291
ఈ కేసుకు సంబంధించి ఓ అధికారిని నియమించారు.
ఉద్దేశ్యం మరియు MO త్వరలో తెలుస్తుంది.

151
00:11:37,375 --> 00:11:39,583
మేము పోరాడతాము! న్యాయం జరుగుతుంది!

152
00:11:47,666 --> 00:11:50,125
మాకు మీ సహకారం కావాలి
కేసు ముగిసే వరకు.

153
00:11:50,208 --> 00:11:51,916
- సార్, సార్...
- ధన్యవాదాలు.

154
00:11:52,000 --> 00:11:55,833
{\an8}ప్రభుత్వం ఎందుకు బాధ్యత వహిస్తుంది
ఒక ఉన్మాది హత్య కేళికి వెళుతున్నాడా?

155
00:11:56,750 --> 00:11:59,208
{\an8}కోర్టు మరియు పోలీసులు
దానిపై వేగంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

156
00:11:59,291 --> 00:12:02,000
{\an8}CM హామీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు
స్టీఫెన్‌కు మరణశిక్ష.

157
00:12:02,083 --> 00:12:06,291
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు? మీరు కలిగి ఉన్నారు
అతనిని కనిపించగానే కాల్చడానికి స్పష్టమైన ఆదేశాలు,

158
00:12:07,416 --> 00:12:09,000
అతన్ని లొంగిపోనివ్వవద్దు. సరియైనదా?

159
00:12:09,083 --> 00:12:11,833
నిజానికి, సార్,
మేము అతని ఇంటిని గుర్తించే ముందు,

160
00:12:11,916 --> 00:12:14,000
అయ్యో, అతను B2 స్టేషన్‌లో లొంగిపోయాడు.

161
00:12:14,083 --> 00:12:15,875
ఇది చాలా అసురక్షితంగా అనిపిస్తుంది
అదే నగరంలో నివసించడానికి

162
00:12:15,958 --> 00:12:18,333
ఈ సైకో ఎక్కడ దొరుకుతున్నాడు
అతని బాధితులు. ఇది ఆందోళనకరం.

163
00:12:18,416 --> 00:12:21,250
మీరు చట్టబద్ధంగా ఏమీ చేయలేకపోతే,
ప్రజానీకం చూసుకోనివ్వండి.

164
00:12:21,333 --> 00:12:22,375
అతనిని ఎలా నిర్వహించాలో మాకు తెలుసు.

165
00:12:22,458 --> 00:12:24,375
అలాంటి వారు ఉండాలి
వీధుల్లో కాల్చి చంపారు.

166
00:12:24,458 --> 00:12:26,291
{\an8}అతను చేసింది కాకపోవచ్చు
మర్చిపోయారు లేదా క్షమించబడ్డారు.

167
00:12:26,375 --> 00:12:29,208
నా పేద బిడ్డ చంపబడ్డాడు.

168
00:12:29,291 --> 00:12:30,958
ప్రజల ఆగ్రహం విపరీతంగా ఉంది.

169
00:12:32,458 --> 00:12:34,000
<i>తొమ్మిది మంది బాలికలు చంపబడ్డారు.</i>

170
00:12:34,083 --> 00:12:37,000
<i>ఎవరికీ హక్కు లేదు</i>
<i>మరొక మనిషి ప్రాణం తీయడానికి.</i>

171
00:12:37,083 --> 00:12:38,458
<i>అయితే అతను మానవుడా కాదా అనేది నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

172
00:12:38,541 --> 00:12:41,041
<i>కోర్టు తప్పనిసరిగా మరణశిక్ష విధించాలి.</i>

173
00:12:41,125 --> 00:12:42,375
దీన్ని మూటగట్టుకోండి.

174
00:12:49,041 --> 00:12:51,333
<i>అధికారికంగా, ఈ కేసు ముగిసింది.</i>

175
00:12:52,208 --> 00:12:54,958
<i>పోలీసుగా,</i>
<i>నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.</i>

176
00:12:56,875 --> 00:12:58,333
<i>హంతకుడు లొంగిపోయాడు.</i>

177
00:12:58,958 --> 00:13:02,000
<i>ఇప్పుడు తగినంత మరియు మరిన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి</i>
<i>కోర్టుకు సమర్పించడానికి.</i>

178
00:13:04,500 --> 00:13:05,916
<i>అతను ఖచ్చితంగా ఉరి తీయబడతాడు.</i>

179
00:13:06,500 --> 00:13:08,916
<i>అయితే నాకు అన్ని సమాధానాలు వస్తాయా?</i>

180
00:13:10,666 --> 00:13:11,833
<i>అతను ఎందుకు లొంగిపోయాడు?</i>

181
00:13:13,208 --> 00:13:15,083
<i>ఆరు నెలలు, తొమ్మిది మంది అమ్మాయిలు...</i>

182
00:13:17,291 --> 00:13:19,125
<i>అతను ఎప్పుడైనా లొంగిపోవచ్చు.</i>

183
00:13:19,958 --> 00:13:21,000
<i>కాబట్టి ఇప్పుడు ఎందుకు?</i>

184
00:13:23,125 --> 00:13:26,708
<i>నువ్వు భయపడుతున్నావా, లేక స్టీఫెన్ పథకమా?</i>

185
00:13:41,166 --> 00:13:42,041
స్మితను చంపాను.

186
00:13:42,583 --> 00:13:43,500
ఇలా.

187
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
Mm.

188
00:13:46,291 --> 00:13:48,375
నన్ను క్షమించు. రియాను ఇలాగే చంపాను.

189
00:13:48,458 --> 00:13:50,791
ఇలా.

190
00:13:52,541 --> 00:13:56,041
నేను శరీరాలను వదిలించుకోలేకపోతే
వెంటనే, నేను వాటిని ఇక్కడ దాచిపెడతాను.

191
00:14:02,166 --> 00:14:04,041
మీరు మృతదేహాలను ఎక్కడ పారవేసారు?

192
00:14:04,125 --> 00:14:07,083
నేను వాటిని అడవిలో పారేస్తాను.

193
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
- ఆపై?
- నేను తిరిగి వెళ్తాను.

194
00:14:10,875 --> 00:14:11,750
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

195
00:14:11,833 --> 00:14:15,916
నేను మరుసటి రోజు చూసేందుకు తిరిగి వెళ్తాను.
మృతదేహాలు పోతాయి.

196
00:14:17,375 --> 00:14:19,833
అడవిలో ఏం జరిగిందో తెలియదు.

197
00:14:21,000 --> 00:14:22,041
ఈ అడవి ఎక్కడ ఉంది?

198
00:14:23,625 --> 00:14:26,583
జాగ్రత్తగా వెతకండి, వేలూ.
ఏ పొద లేదా చెట్టును వదిలివేయవద్దు.

199
00:14:26,666 --> 00:14:28,291
- జాగ్రత్తగా శోధించండి.
- అవును.

200
00:14:28,375 --> 00:14:31,208
అయ్యో, ఆ వైపు కూడా జాగ్రత్తగా.

201
00:14:31,291 --> 00:14:33,250
పాండీ, వచ్చి ఇక్కడ వెతుకు.

202
00:14:33,333 --> 00:14:35,791
రంగా, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.
ఈ వైపు శోధించండి.

203
00:14:35,875 --> 00:14:38,000
ఏ రాయిని వదిలివేయవద్దు. జాగ్రత్తగా శోధించండి.

204
00:14:40,625 --> 00:14:42,875
- వేలు, నీ పాదాల దగ్గర ఏదో ఉంది.
- సార్!

205
00:15:04,875 --> 00:15:07,041
స్టీఫెన్ జెబరాజ్. హ్మ్.

206
00:15:07,125 --> 00:15:09,250
మీరు ఇక్కడ పేర్కొన్నారు
మీకు న్యాయవాది అవసరం లేదు.

207
00:15:09,333 --> 00:15:10,666
- అది సరైనదేనా?
- ఎమ్.

208
00:15:11,333 --> 00:15:13,041
నవ్వడం సరిపోదు. మాట్లాడండి.

209
00:15:13,750 --> 00:15:15,458
- అవును, యువర్ ఆనర్.
- ఎందుకు కాదు?

210
00:15:16,416 --> 00:15:17,333
అవసరం లేదు.

211
00:15:17,416 --> 00:15:19,291
మీ ఛార్జీలు చదవబడతాయి
రికార్డు కోసం.

212
00:15:19,375 --> 00:15:21,583
- శ్రద్ధగా వినండి. అర్థమైందా?
- అవును, యువర్ ఆనర్.

213
00:15:23,333 --> 00:15:24,750
నిందితుడిపై అభియోగాలు మోపుతున్నారు

214
00:15:24,833 --> 00:15:29,125
చేసిన నేరాలకు
ఏప్రిల్ 2023 మరియు డిసెంబర్ 2023 మధ్య.

215
00:15:29,208 --> 00:15:32,375
రమ్య, ప్రేమ, జాను,
ప్రీతి, విజయలక్ష్మి,

216
00:15:32,458 --> 00:15:34,625
రియా, స్మిత, సిమ్రాన్ మరియు సురేఖ

217
00:15:34,708 --> 00:15:38,416
కిడ్నాప్‌కు గురైన తొమ్మిది మంది బాధితులు
మరియు నిందితులు దారుణంగా హత్య చేశారు.

218
00:15:38,500 --> 00:15:39,333
అది చాలు.

219
00:15:40,041 --> 00:15:41,500
మీరు ఈ ఆరోపణలను అంగీకరిస్తారా?

220
00:15:42,666 --> 00:15:45,000
- హ్మ్?
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

221
00:15:45,083 --> 00:15:47,250
- విచారణ అధికారి ఎవరు?
- సర్.

222
00:15:48,541 --> 00:15:50,666
అతను మానసిక స్థితి సరిగా లేనివాడని తేలితే ఎలా ఉంటుంది

223
00:15:50,750 --> 00:15:52,500
ఆయన కేసు హైకోర్టులో ఎప్పుడు విచారణకు వస్తుంది?

224
00:15:53,833 --> 00:15:56,916
సరైన పరీక్ష నివేదికను సమర్పించండి
15 రోజులలోపు.

225
00:15:57,000 --> 00:15:58,750
- అవును, సార్.
- మానసిక పరీక్ష చేయించుకోండి.

226
00:15:58,833 --> 00:16:00,500
- ఖచ్చితంగా మరియు స్పష్టంగా ఉండండి.
- సరే, సార్.

227
00:16:01,333 --> 00:16:03,541
అతను నాకు కొంచెం అస్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాడు.

228
00:16:03,625 --> 00:16:05,791
ప్రజల అవగాహన గురించి మీకు తెలుసా
ఈ సందర్భంలో?

229
00:16:05,875 --> 00:16:07,875
మీరు నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించారు. అది నీకు తెలుసా?

230
00:16:08,541 --> 00:16:10,166
ఇది చిన్న దొంగతనాల కేసునా?

231
00:16:10,250 --> 00:16:11,333
వరుస హత్యలు.

232
00:16:11,416 --> 00:16:14,458
నేనెప్పుడూ కేసు చూడలేదు
నా కెరీర్‌లో తొమ్మిది హత్యలు.

233
00:16:16,000 --> 00:16:16,875
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

234
00:16:19,791 --> 00:16:22,041
నిందితుడు కావాలి
తిరిగి అదే స్థితిలోకి తీసుకొచ్చారు.

235
00:16:37,958 --> 00:16:40,916
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

236
00:16:41,000 --> 00:16:42,166
లేదు, లేదు. ప్రశ్నలు లేవు.

237
00:16:47,208 --> 00:16:49,083
లేదు, లేదు. వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

238
00:16:50,875 --> 00:16:52,208
ప్రశ్నలు లేవు.

239
00:16:52,291 --> 00:16:54,166
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! రా!

240
00:16:54,250 --> 00:16:56,166
అతన్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి!

241
00:16:56,250 --> 00:16:57,875
నరకంలో కాల్చండి, సైకో!

242
00:16:57,958 --> 00:17:00,750
వదులు! నన్ను వదులు!
నాకు ఆ మనిషి చనిపోవాలి!

243
00:17:02,500 --> 00:17:04,666
{\an8}నా చెల్లెలు...

244
00:17:04,750 --> 00:17:05,875
రాక్షసుడా!

245
00:17:21,916 --> 00:17:22,958
స్టీఫెన్.

246
00:17:24,166 --> 00:17:25,458
హే, హే, జాగ్రత్త.

247
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
ఇక్కడికి రా, కుట్టన్.

248
00:17:31,666 --> 00:17:32,625
సూపర్!

249
00:17:33,500 --> 00:17:35,750
స్టీఫెన్. రండి, వెళ్దాం.

250
00:17:36,833 --> 00:17:39,541
మీరు నాకు చెప్పారని గుర్తుంచుకోండి
మీరు ఈ కుక్కపిల్లని మీ స్నేహితుడికి ఇస్తారా?

251
00:17:39,625 --> 00:17:41,041
కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేయలేదు?

252
00:17:41,125 --> 00:17:43,666
అమ్మా, అతను కేవలం ఒక సంవత్సరంలో పెద్ద కుక్క అవుతాడు.

253
00:17:44,250 --> 00:17:48,291
ఆపై అతను మా ఇద్దరినీ నాన్న నుండి కాపాడతాడు
అతను మనపై కోపంగా ఉన్నప్పుడు.

254
00:18:48,250 --> 00:18:49,083
హే, స్టీఫెన్!

255
00:18:52,916 --> 00:18:55,791
<i>నాన్న, అతని ప్రతిభ ఉన్నప్పటికీ,</i>

256
00:18:56,625 --> 00:18:59,916
<i>అతను అథ్లెట్‌గా కొనసాగలేకపోయాడు</i>
<i>బహుళ గాయాల కారణంగా.</i>

257
00:19:01,791 --> 00:19:03,666
<i>అతను నా పాఠశాలలో PE టీచర్ అయ్యాడు.</i>

258
00:19:05,041 --> 00:19:06,125
<i>అతను నిరాశకు గురయ్యాడు,</i>

259
00:19:06,708 --> 00:19:07,916
<i>మరియు త్రాగడానికి తీసుకున్నారు.</i>

260
00:19:08,666 --> 00:19:10,041
<i>అతను ప్రతిరోజూ తాగేవాడు.</i>

261
00:19:11,875 --> 00:19:15,083
<i>నేను ఆటగాడిగా మారాలని అతను కోరుకున్నాడు</i>
<i>మరియు ప్రతిరోజూ నన్ను హింసించారు.</i>

262
00:19:15,958 --> 00:19:18,000
తదుపరి ప్లాంక్, 30 సెకన్లు.

263
00:19:20,416 --> 00:19:21,625
తిట్టు ఆమ్లెట్ ఎక్కడ ఉంది?

264
00:19:23,000 --> 00:19:25,625
చెవిటివాడా? నాకు ఆమ్లెట్ కావాలి!

265
00:19:27,041 --> 00:19:28,375
మూర్ఖుడు. ఏమిటి--

266
00:19:29,875 --> 00:19:33,541
<i>నా పరిస్థితి అధ్వాన్నంగా ఉంది,</i>
<i>కానీ అది మా అమ్మకు మరింత ఘోరంగా ఉంది.</i>

267
00:19:36,666 --> 00:19:38,625
నా హెడ్‌స్పేస్ నా బోధనను ప్రభావితం చేస్తోంది.

268
00:19:39,500 --> 00:19:42,208
అదీ ఆ ఔత్సాహికుడు
ఒంటి ముక్క అన్నాడు.

269
00:19:42,291 --> 00:19:44,458
ఆపై ఒక ఆకతాయి ఉన్నాడు
మద్యం దుకాణం వద్ద.

270
00:19:45,125 --> 00:19:48,625
యాజమాన్యం విధించిందని చెప్పారు
పాఠశాల సమయాల్లో మద్యం రహిత పాలసీ.

271
00:19:48,708 --> 00:19:51,166
నేను ఈ చెత్త లోఫర్‌లలో నడవవలసి వచ్చింది
మరొక దుకాణానికి.

272
00:19:52,708 --> 00:19:54,583
నరకం వారు నన్ను చుట్టూ ఆజ్ఞాపిస్తారా?

273
00:19:54,666 --> 00:19:56,916
నాకు కావలసినప్పుడు తాగుతాను. ఇది నా ఇల్లు.

274
00:19:57,791 --> 00:19:59,500
క్షమించండి, మా మామగారి ఇల్లు.

275
00:20:00,708 --> 00:20:03,708
<i>మా అమ్మ మరియు నేను, మా నాన్నను సహించాము.</i>

276
00:20:04,916 --> 00:20:06,458
<i>కానీ కుట్టన్…</i>

277
00:20:08,541 --> 00:20:10,041
మీరు కుట్టన్‌ను ఎక్కడ దాచారు?

278
00:20:10,125 --> 00:20:11,833
అతను మేడమీద గదిలో ఉన్నాడు.

279
00:20:11,916 --> 00:20:13,791
వాడు తలుచుకుంటే మనం కష్టాల్లో కూరుకుపోతాం.

280
00:20:14,750 --> 00:20:16,916
మీరు నా మాట ఎప్పుడూ ఎందుకు వినరు? హుహ్?

281
00:20:27,541 --> 00:20:28,375
స్టీఫెన్!

282
00:20:30,750 --> 00:20:32,666
స్టీఫెన్!

283
00:20:33,541 --> 00:20:34,541
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

284
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
ఇది ఏమిటి?

285
00:20:44,708 --> 00:20:48,375
దీన్ని తీసుకురావడానికి మిమ్మల్ని ఎవరు అనుమతించారు
ఏమీ లేని జంతువు ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలా?

286
00:20:49,583 --> 00:20:52,041
నాకు సమాధానం చెప్పు, ఏమీ లేని స్త్రీ!

287
00:20:55,333 --> 00:20:58,416
పనికిరాని అబ్బాయి, ఏడుపు ఆపు.
మీరు దేనికీ మంచివారు కాదు.

288
00:20:58,500 --> 00:21:00,416
- నాకు సమాధానం చెప్పు!
- దయచేసి కుట్టన్‌ను ఏమీ చేయకండి.

289
00:21:00,500 --> 00:21:02,208
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

290
00:21:02,291 --> 00:21:03,500
ఇప్పుడే నాకు సమాధానం చెప్పు, స్త్రీ!

291
00:21:03,583 --> 00:21:05,125
నోరుమూసుకో, రక్తపు నీచమైన కుక్క!

292
00:21:07,208 --> 00:21:08,583
నోరు తెరిచి మాట్లాడు!

293
00:21:09,500 --> 00:21:11,750
చెవిటివాడా? నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను!

294
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
నోరు తెరిచి మాట్లాడు అన్నాను!

295
00:21:16,750 --> 00:21:17,916
ఆపు! ఏమిటీ నరకం? అయ్యో!

296
00:21:19,500 --> 00:21:23,375
కుట్టన్! కుట్టన్!

297
00:21:24,083 --> 00:21:25,583
కుట్టన్!

298
00:21:27,416 --> 00:21:28,291
కుట్టన్.

299
00:21:31,791 --> 00:21:33,250
- కుట్టన్!
- హే, ఆపండి!

300
00:21:34,125 --> 00:21:35,291
నా మీద మూత్ర విసర్జన చేయడానికి అతనికి ఎంత ధైర్యం!

301
00:21:35,958 --> 00:21:36,916
దయ్యం!

302
00:21:37,583 --> 00:21:39,416
వినండి, ఈ గజిబిజిని ఇప్పుడే శుభ్రం చేయండి.

303
00:21:39,958 --> 00:21:41,833
ఎంత అసహ్యకరమైన భయంకరమైన దుర్వాసన.

304
00:22:31,041 --> 00:22:31,875
తరలించు!

305
00:22:40,625 --> 00:22:43,333
అయ్యో, మేడమ్, ఈ పేపర్లన్నీ దేనికి?

306
00:22:44,208 --> 00:22:45,458
నిన్న సవ్యంగా సాగలేదా?

307
00:22:45,541 --> 00:22:48,750
నేను కొన్ని పరీక్షలు నిర్వహించాలి.
అవి మీ అంచనా కోసం.

308
00:22:49,291 --> 00:22:52,541
మేము ఇక్కడికి వస్తున్నప్పుడు,
వాతావరణం నిజంగా బాగుంది.

309
00:22:53,500 --> 00:22:55,333
రోజు బాగానే సాగుతుందని భావించాను.

310
00:22:55,416 --> 00:22:58,416
- కానీ ఇప్పుడు నేను అలా అనుకోను.
- ఈ పరీక్షలు గ్రేడ్ చేయబడలేదు.

311
00:23:02,000 --> 00:23:04,125
ఏమి గుర్తుకు వస్తుంది
మీరు ఈ చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు?

312
00:23:06,000 --> 00:23:08,708
- నేను దీన్ని చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?
- మీరు నాతో నిజాయితీగా ఉండవచ్చు.

313
00:23:09,333 --> 00:23:12,166
చూస్తుంటే... దెయ్యంలా ఉంది.

314
00:23:13,083 --> 00:23:17,500
తన సంస్కారాన్ని ఉపయోగించుకునే రాక్షసుడు
మన ప్రపంచంపై దాడి చేసి నాశనం చేయడానికి.

315
00:23:18,625 --> 00:23:20,750
అతని తలపై పదునైన కొమ్ములు కనిపిస్తున్నాయా?

316
00:23:22,083 --> 00:23:25,750
ఆపై, ఈ భాగం ఇక్కడ,
అది అతని రథంలా కనిపిస్తుంది.

317
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
ఆసక్తికరమైన.

318
00:23:32,458 --> 00:23:33,375
హ్మ్.

319
00:23:34,333 --> 00:23:35,666
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

320
00:23:37,541 --> 00:23:39,583
ఇది మహిళ యొక్క ప్రైవేట్ భాగాలను పోలి ఉంటుంది.

321
00:23:40,250 --> 00:23:41,458
Mm. సరే.

322
00:23:43,500 --> 00:23:44,333
మరియు ఇది?

323
00:23:46,208 --> 00:23:47,125
ఒక్క క్షణం.

324
00:23:48,041 --> 00:23:49,666
నా సమాధానాలు ఎలా అంచనా వేయబడతాయి?

325
00:23:50,166 --> 00:23:53,208
మీరు మీ ఫలితాలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
మీరు పరీక్ష పూర్తి చేసే ముందు?

326
00:23:53,291 --> 00:23:56,458
కానీ అప్పుడు మీరు చెప్పారు
గ్రేడింగ్ ఉండదని.

327
00:23:56,541 --> 00:23:58,458
ఇదంతా ఒక అంచనా కోసం, స్టీఫెన్.

328
00:23:58,541 --> 00:24:00,000
మ్, ఇక్కడ.

329
00:24:00,083 --> 00:24:01,916
ఇవి IQ మరియు వ్యక్తిత్వ పరీక్షలు.

330
00:24:02,666 --> 00:24:04,458
మీకు అర్థం అవుతుంది
మీరు ప్రశ్నలను చూసినప్పుడు.

331
00:24:04,541 --> 00:24:07,791
- నేను వీటిని యాదృచ్ఛిక సమాధానాలతో పూరించవచ్చా?
- లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.

332
00:24:07,875 --> 00:24:10,291
నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి, దయచేసి మోసపోకండి.

333
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
హ్మ్.

334
00:24:12,333 --> 00:24:15,750
రోజు చివరిలో,
ఇది మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

335
00:24:23,125 --> 00:24:25,958
సరే, ప్రారంభిద్దాం
మేము నిన్న ఎక్కడ ఆగిపోయాము.

336
00:24:26,041 --> 00:24:29,208
కాబట్టి, మీ నాన్న మద్యానికి బానిస
మరియు మీ ఇద్దరినీ దుర్భాషలాడారు.

337
00:24:29,291 --> 00:24:30,958
అది ప్రధాన సమస్య, సరియైనదా?

338
00:24:33,000 --> 00:24:34,666
అంతా మా నాన్నతో మొదలైంది.

339
00:24:35,958 --> 00:24:38,291
కానీ అది ఖచ్చితంగా అతనితో ముగియలేదు.

340
00:24:49,666 --> 00:24:51,541
అక్కా, రూమ్ నంబర్ 305 ఏ దారి?

341
00:24:52,458 --> 00:24:54,625
నేరుగా వెళ్ళండి, ఎడమవైపుకు వెళ్ళండి. చివరి గది.

342
00:24:55,333 --> 00:24:57,291
ఒక్క క్షణం ఆగండి. నువ్వు ఆ వ్యక్తి భార్యవా?

343
00:24:57,375 --> 00:25:00,500
అసభ్యకరమైన వీడియోను ప్రచారం చేశాడు
SI కూతురు.

344
00:25:00,583 --> 00:25:02,041
ఆమె ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించింది.

345
00:25:02,875 --> 00:25:05,041
వారు అతనికి విరిగిన తుంటిని ఇచ్చారు
ఎందుకంటే ఆమె బతికిపోయింది.

346
00:25:05,125 --> 00:25:06,875
ఇంట్లోనే ఉండమని చెప్పండి, లేదంటే...

347
00:25:07,916 --> 00:25:09,833
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో ఎవరూ చెప్పలేరు.

348
00:25:18,000 --> 00:25:19,625
మీరు ఎందుకు త్వరగా రాలేకపోయారు?

349
00:25:21,791 --> 00:25:23,208
అంతా బాధిస్తుంది.

350
00:25:25,833 --> 00:25:27,041
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

351
00:25:28,750 --> 00:25:30,166
ఇది బలహీనత యొక్క క్షణం.

352
00:25:31,000 --> 00:25:32,333
ఇలా ఎప్పుడో జరిగిన సంగతి మర్చిపో.

353
00:25:34,458 --> 00:25:37,458
అది నన్ను తీసుకెళ్తుందనిపిస్తోంది
మళ్ళీ నడవడానికి దాదాపు ఆరు నెలలు.

354
00:25:38,666 --> 00:25:41,291
మీరు మీ నాన్నను అడగడం మంచిది
అప్పటి వరకు డబ్బు కోసం.

355
00:25:42,250 --> 00:25:45,500
మీరు! నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను!
నోరు తెరిచి మాట్లాడండి. హుహ్?

356
00:25:45,583 --> 00:25:48,500
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- మీరు కుక్క! మురికి కుక్క!

357
00:25:48,583 --> 00:25:49,916
- అయ్యో!
- మీరు చేసేదంతా తాగడమే.

358
00:25:50,000 --> 00:25:51,750
నాన్న డబ్బు అడుగుతున్నావా? వక్రబుద్ధి!

359
00:25:51,833 --> 00:25:53,666
నరకం నీతో తప్పుగా ఉందా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

360
00:25:53,750 --> 00:25:55,833
పేద అమ్మాయి జీవితం ఇప్పుడు దాదాపు ముగిసింది.

361
00:25:55,916 --> 00:25:59,041
- రాక్షసుడు! రాక్షసుడు! వక్రబుద్ధి!
- హే! హే!

362
00:25:59,125 --> 00:26:01,833
నాకో విషయం చెప్పు.
నీకు అవమానం అనిపించలేదా?

363
00:26:03,375 --> 00:26:05,583
నేను ఇప్పుడు ఎవరినైనా ఎలా ఎదుర్కోగలను?

364
00:26:05,666 --> 00:26:08,500
హుహ్? కుక్క! కుక్క!

365
00:26:09,416 --> 00:26:11,875
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

366
00:26:15,500 --> 00:26:17,875
<i>అన్ని సంవత్సరాలు,</i>
<i>నా తల్లి నా తండ్రికి బానిస.</i>

367
00:26:19,416 --> 00:26:20,541
<i>ఇది ఆమెకు అవకాశం.</i>

368
00:26:23,541 --> 00:26:27,791
<i>ఆమె తన బేకింగ్ వ్యాపారాన్ని తిరిగి ప్రారంభించింది,</i>
<i>ఆమె భయంతో ఆగిపోయింది.</i>

369
00:26:45,041 --> 00:26:47,666
<i>ఆమె నియంత్రణలోకి వచ్చింది</i>
<i>ఇంట్లో ప్రతి ఒక్కటి.</i>

370
00:26:49,833 --> 00:26:50,833
<i>పాతో సహా.</i>

371
00:27:02,541 --> 00:27:04,916
{\an8}<i>నా దుర్మార్గాల గురించి నాకు తెలియదు,</i>

372
00:27:06,000 --> 00:27:08,166
<i>కానీ ఆమె నన్ను అలాగే నియంత్రించింది.</i>

373
00:27:10,791 --> 00:27:13,208
<i>బహుశా ఆమెకు ఆమె కారణాలు ఉండవచ్చు.</i>

374
00:27:16,083 --> 00:27:18,583
<i>మేము సాధారణంగా కనిపించాము</i>
<i>మనకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ.</i>

375
00:27:19,666 --> 00:27:22,791
<i>అయితే అమ్మ మనల్ని పరిపాలిస్తున్నదని మాకు మాత్రమే తెలుసు.</i>

376
00:27:22,875 --> 00:27:24,708
<i>మా ఇల్లు ఆమె రాజ్యం.</i>

377
00:27:29,333 --> 00:27:30,958
ఇంట్లో ఎవరూ లేనట్లుంది.

378
00:27:31,041 --> 00:27:32,583
వేచి చూద్దాం.

379
00:27:40,875 --> 00:27:42,833
Mm, సందర్శకులు.

380
00:28:04,541 --> 00:28:06,125
- హే. హాయ్, మిథున్.
- హలో, ఆంటీ.

381
00:28:06,208 --> 00:28:08,083
క్షమించండి. నేను కొన్ని పనులు చేస్తూ బిజీగా ఉన్నాను.

382
00:28:09,083 --> 00:28:10,500
- ధన్యవాదాలు.
- దయచేసి లోపలికి రండి.

383
00:28:10,583 --> 00:28:12,583
దయచేసి లోపలికి రండి. రండి

384
00:28:27,833 --> 00:28:32,333
{\an8}<i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i>

385
00:28:32,416 --> 00:28:36,875
{\an8}<i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i>

386
00:28:36,958 --> 00:28:39,583
<i>పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సంతోషం--</i>

387
00:28:47,958 --> 00:28:48,958
ఊ...

388
00:28:50,166 --> 00:28:51,958
- హలో, మిస్టర్ ఆఫీసర్.
- హలో.

389
00:28:52,583 --> 00:28:54,083
- హ్మ్?
- ఎమ్.

390
00:28:55,250 --> 00:28:57,208
స్టీఫెన్ ఏదో దాస్తున్నాడని నా గట్ అంటోంది.

391
00:28:58,250 --> 00:28:59,250
ఎందుకు అంటున్నావు?

392
00:29:00,250 --> 00:29:02,666
- మేము అతనిని రోర్స్‌చాచ్ పరీక్షలో పాల్గొనేలా చేసాము.
- ఏమిటి?

393
00:29:02,750 --> 00:29:05,708
సాధారణంగా, మేము రోగిని చూపిస్తాము
కొన్ని చిత్రాలు…

394
00:29:05,791 --> 00:29:07,583
వేచి ఉండండి. నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను.

395
00:29:10,666 --> 00:29:12,958
- ఈ చిత్రం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి.
- మ్...

396
00:29:13,583 --> 00:29:15,666
- తలకిందులుగా ఉన్న కోడిలా కనిపిస్తుంది.
- ఎమ్.

397
00:29:16,250 --> 00:29:18,458
కాబట్టి మీలాంటి సమాధానం
సాధారణమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.

398
00:29:18,541 --> 00:29:21,333
కానీ దెయ్యంలా ఉంది అనుకున్నాడు
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయడానికి వస్తున్నారు.

399
00:29:21,416 --> 00:29:22,666
అమ్మో, అది అసాధారణం.

400
00:29:23,250 --> 00:29:26,250
హంతకుడని తేలిపోయింది కదా
తొమ్మిది మంది అమ్మాయిలు అసాధారణంగా ఉంటారా?

401
00:29:26,333 --> 00:29:30,833
నా బృందం మరియు నేను కొన్ని పరీక్షలు నిర్వహించాము
ఏదైనా మానసిక వ్యత్యాసాల కోసం స్టీఫెన్‌పై

402
00:29:30,916 --> 00:29:33,041
మరియు వ్యక్తిత్వ లోపాలు
అతను కలిగి ఉండవచ్చు.

403
00:29:33,541 --> 00:29:35,416
పరీక్షల ప్రకారం అతను రోగలక్షణ అబద్ధాలకోరు.

404
00:29:36,375 --> 00:29:39,250
హంతకులకి ఇది మామూలే కదా
అలాగే అబద్ధాలు చెప్పాలా?

405
00:29:39,333 --> 00:29:41,291
ఒక విషయం ఉంది
"అబద్ధం స్కోర్ పరిమితి" అని పిలుస్తారు.

406
00:29:41,375 --> 00:29:44,500
ఇది లెక్కించడంలో సహాయపడుతుంది
ఒక వ్యక్తి యొక్క అబద్ధాల పరిధి.

407
00:29:44,583 --> 00:29:47,583
- ఉదాహరణకు, నేను మిమ్మల్ని 100 ప్రశ్నలు అడుగుతాను.
- ఎమ్.

408
00:29:47,666 --> 00:29:50,000
{\an8}అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా ఏదో అడుగుతాను
ప్రశ్న 22లో.

409
00:29:50,791 --> 00:29:53,708
{\an8}అదే ప్రశ్న
ప్రశ్న 69గా సవరించబడుతుంది.

410
00:29:54,250 --> 00:29:58,208
సమాధానాలలో వైవిధ్యం ఉంటే
అదే ప్రశ్నకు, ఇది అబద్ధాలను సూచిస్తుంది.

411
00:29:58,833 --> 00:30:02,458
అబద్ధం స్కోర్ పరిమితి చాలా ఎక్కువగా ఉంటే,
అన్ని సమాధానాలు తిరస్కరించబడ్డాయి.

412
00:30:03,333 --> 00:30:06,583
ఈ మనిషి అబద్ధాలు దాటిపోయాయి
అబద్ధం స్కోర్ యొక్క పరిమితి.

413
00:30:07,333 --> 00:30:10,041
పరీక్షలు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

414
00:30:10,125 --> 00:30:12,125
నేను అలా అనడం లేదు.

415
00:30:12,208 --> 00:30:13,875
రోర్స్చాచ్ పరీక్షలో,

416
00:30:13,958 --> 00:30:17,083
అది సందేహాస్పదంగా నిరూపించబడింది
స్టీఫెన్ హింసాత్మక వ్యక్తి అని.

417
00:30:17,166 --> 00:30:21,791
కానీ అతని బాడీ లాంగ్వేజ్ మరియు అతని మొత్తం
ప్రవర్తన, వారు మాకు వేరే కథ చెబుతారు.

418
00:30:23,750 --> 00:30:26,708
<i>అతడు క్లెయిమ్ చేసిన అమ్మాయిలు ఏమైతే</i>
<i>చంపిన వారు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?</i>

419
00:30:29,166 --> 00:30:32,666
అతను తెరవడం ప్రారంభించాడు
అతని తల్లిదండ్రుల గురించి చాలా క్రమంగా.

420
00:30:32,750 --> 00:30:35,583
నీకు కూడా తెలుసా
అతని తల్లిదండ్రులు చనిపోయారా లేదా జీవించి ఉన్నారా?

421
00:30:36,916 --> 00:30:38,250
నేను చేయను.

422
00:30:38,833 --> 00:30:40,958
అధికారికంగా, ఒక కేసు ఉంది
తన తండ్రికి వ్యతిరేకంగా

423
00:30:41,500 --> 00:30:44,041
తన భార్యను చంపాడని
ఆపై ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

424
00:30:45,083 --> 00:30:48,291
అయ్యో, అయితే మీరు పొందగలరా
దీనిపై కొంత అదనపు సమాచారం?

425
00:30:48,375 --> 00:30:49,583
ఇది ఖచ్చితంగా మాకు సహాయం చేస్తుంది.

426
00:30:52,916 --> 00:30:55,833
<i>సీమ సరైనది అయితే?</i>
<i>స్టీఫెన్ అబద్ధం చెప్పి ఉండవచ్చు.</i>

427
00:30:56,708 --> 00:30:58,916
<i>అతను నాతో అబద్ధం చెబుతూ ఉంటే?</i>

428
00:30:59,666 --> 00:31:01,833
<i>నేను అతని కథలోని పాత్రలను కలవాలి.</i>

429
00:31:01,916 --> 00:31:04,916
<i>బలవంతం చేయవచ్చు, ఉహ్,</i>
<i>సత్యం వెలుగులోకి వస్తుంది.</i>

430
00:31:05,000 --> 00:31:08,250
<i>కాబట్టి, మీరు ఏమైనా ప్లాన్ చేస్తున్నా, స్టీఫెన్,</i>

431
00:31:09,916 --> 00:31:11,208
<i>నేను త్వరలోనే తెలుసుకుంటాను.</i>

432
00:31:16,333 --> 00:31:17,166
సర్.

433
00:31:17,791 --> 00:31:18,791
- వినండి.
- అవును, సార్.

434
00:31:18,875 --> 00:31:21,416
- మూర్తి సార్ ఈ రోజు ఇక్కడ లేరా?
- లేదు, సార్, అతను కాదు.

435
00:31:21,500 --> 00:31:24,000
అతను రెండు రోజుల సెలవులో ఉన్నాడు
తన కూతురు పెళ్లి కోసం.

436
00:31:24,083 --> 00:31:25,958
<i>సరే. నేను అతని కోసం అడిగానని అతనికి తెలియజేయండి.</i>

437
00:31:31,708 --> 00:31:34,125
<i>నా కుమార్తె గురించి మీకు ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉందా?</i>

438
00:31:34,208 --> 00:31:36,750
క్షమించండి, కానీ నేను చేయను.
మీరు ఓపిక పట్టవలసిందిగా కోరుతున్నాను.

439
00:31:37,666 --> 00:31:39,666
<i>అతను తన గురించి తెరవడం ప్రారంభించాడు.</i>

440
00:31:40,458 --> 00:31:42,791
అతను నన్ను నిరోధించవచ్చు
మరియు నాకు ప్రతిస్పందించడం ఆపండి

441
00:31:42,875 --> 00:31:45,958
నేను అతనిపై ఒత్తిడి చేయడం ప్రారంభిస్తే
చాలా ప్రశ్నలతో.

442
00:31:47,708 --> 00:31:51,125
మా కూతురు,
ఆమె మా జీవితాలకు వెలుగు, మేడమ్.

443
00:31:51,875 --> 00:31:54,875
<i>ఏ మానవుడు ఎలా చేయగలడు</i>
<i>ఈ రకమైన క్రూరత్వాన్ని చూపాలా?</i>

444
00:31:56,000 --> 00:31:59,958
ఈ ప్రపంచంలో చాలా మంది మంచి వ్యక్తులు ఉన్నారు.
ఎలాంటి అంచనాలు లేకుండా మంచి చేస్తారు.

445
00:32:01,625 --> 00:32:04,708
వారిలో స్టీఫెన్ కూడా ఉన్నారు
ఎవరు నిజంగా దుర్మార్గులు.

446
00:32:05,291 --> 00:32:07,416
<i>ఏ కారణం లేకుండా భయభ్రాంతులకు గురి చేసే వారు.</i>

447
00:32:08,166 --> 00:32:10,458
మీరు ధైర్యంగా ఉండవలసిందిగా కోరుతున్నాను. దయచేసి.

448
00:32:11,916 --> 00:32:15,041
మా కూతురికి న్యాయం జరగకపోతే.
మరియు ఇతర అమ్మాయిలు,

449
00:32:15,125 --> 00:32:19,000
ఆ జంతువును కొట్టడానికి నేను వెనుకాడను
నా చేతులతో మరణానికి!

450
00:32:19,083 --> 00:32:21,875
నేను అతన్ని చంపేస్తాను!

451
00:32:23,916 --> 00:32:26,250
- స్టీఫెన్ తల్లిదండ్రుల గురించి చెప్పండి.
- వారు మంచి వ్యక్తులు.

452
00:32:26,333 --> 00:32:28,458
చాలా స్నేహపూర్వకంగా, మృదుస్వభావి మరియు మద్దతునిస్తుంది.

453
00:32:28,541 --> 00:32:29,958
ఎప్పుడూ తమలోనే ఉంచుకున్నారు.

454
00:32:30,041 --> 00:32:31,291
అతని తండ్రి మంచి వ్యక్తి కాదు.

455
00:32:31,375 --> 00:32:33,416
ఎప్పుడూ తాగుతూనే ఉండేవాడు
వీధుల చుట్టూ తిరుగుతున్నారు.

456
00:32:33,500 --> 00:32:36,125
- స్టీఫెన్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- అతను ఎక్కువ సమయం ఇంట్లోనే ఉన్నాడు.

457
00:32:36,208 --> 00:32:37,291
అది కఠినమైన కుటుంబం.

458
00:32:45,000 --> 00:32:47,916
అతని తండ్రి ఎప్పుడూ అడుగు పెట్టడు.
స్టీఫెన్ అప్పుడప్పుడు దుకాణానికి వచ్చేవాడు.

459
00:32:48,000 --> 00:32:51,708
అతని తల్లి వింతగా ఉండేది. ఆమె బయట ఉంటుంది
అర్థరాత్రి తనకు ఆదేశాలు ఉన్నాయని చెప్పింది.

460
00:32:51,791 --> 00:32:54,708
స్టీఫెన్ ధూమపానం చేయడు,
త్రాగడానికి, ఏమీ లేదు. మంచి మనిషి.

461
00:33:08,041 --> 00:33:09,625
హే. ఒక బ్లాక్ టీ, దయచేసి.

462
00:33:11,958 --> 00:33:12,916
మిథునా?

463
00:33:13,625 --> 00:33:15,250
మీరు మరియు స్టీఫెన్ ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నారు?

464
00:33:15,333 --> 00:33:17,916
అయ్యో, స్టీఫెన్ క్లాస్‌మేట్, సార్.

465
00:33:18,000 --> 00:33:20,375
మేము ఒకరికొకరు కూర్చున్నాము
పాఠశాల మరియు కళాశాలలో.

466
00:33:20,458 --> 00:33:22,541
కాస్త రిజర్వ్‌డ్‌గా, ఎవరితోనూ కలవలేదు.

467
00:33:22,625 --> 00:33:25,125
అతను నాతో కొంచెం పంచుకుంటాడు
ఎప్పటికప్పుడు.

468
00:33:25,208 --> 00:33:29,000
- మీరు ఈ వార్త విని ఉండాలి.
- నా దగ్గర ఉంది సార్.

469
00:33:29,083 --> 00:33:31,958
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
he was capable to do all that.

470
00:33:32,541 --> 00:33:34,666
యాపిల్ చెట్టుకు దూరంగా పడదు.

471
00:33:37,250 --> 00:33:38,125
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

472
00:33:38,875 --> 00:33:42,083
నాకు నిజంగా తెలియదు
అతని తల్లిదండ్రుల గురించి ఏమి చేయాలి సార్.

473
00:33:43,125 --> 00:33:46,041
అవును. కాబట్టి ఈ సంఘటన నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది.

474
00:33:48,250 --> 00:33:51,166
నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను.
ఈ రోజుల్లో ఆమె నన్ను చాలా కొట్టింది.

475
00:33:52,083 --> 00:33:53,291
నువ్వు మళ్ళీ అబద్ధం చెబుతున్నావు.

476
00:33:53,375 --> 00:33:55,375
మీరు ఇంతకు ముందు వందసార్లు చెప్పారు.

477
00:33:56,166 --> 00:33:58,083
మీ అమ్మ అద్భుతమైన వ్యక్తి.

478
00:33:58,166 --> 00:33:59,833
ఆమె నా కోసం కేకులు కాల్చుతుంది, మీకు తెలుసా.

479
00:34:12,208 --> 00:34:15,083
నేను మీకు ఆ కేక్‌లను కూడా తీసుకురాగలను,
కానీ మీరు నన్ను నమ్మాలి.

480
00:34:16,708 --> 00:34:17,916
- స్టీఫెన్.
- ఓహ్, లేదు.

481
00:34:22,500 --> 00:34:23,916
- అమ్మా?
- ఇక్కడికి రండి.

482
00:34:24,000 --> 00:34:24,916
అవును.

483
00:34:27,125 --> 00:34:28,791
మీ నాన్నకి కాఫీ ఇచ్చారా?

484
00:34:29,375 --> 00:34:32,416
- అవును, నేను అతనికి ఇచ్చాను.
- మీరు అందులో టాబ్లెట్‌ను కలిపారా?

485
00:34:33,375 --> 00:34:35,291
- టాబ్లెట్?
- మిథున్.

486
00:34:37,083 --> 00:34:38,958
- అవును, ఆంటీ?
- ఆలస్యం అవుతోంది.

487
00:34:39,041 --> 00:34:41,583
- ఎందుకు మీరు వచ్చి రేపు ఆడకూడదు?
- అవును, సరే.

488
00:34:43,958 --> 00:34:46,625
ఆంటీ, మీ ప్లం కేకులు చాలా రుచికరమైనవి.

489
00:34:46,708 --> 00:34:48,541
- దయచేసి నా కోసం ఒకటి చేయండి.
- ఖచ్చితంగా, ప్రియమైన.

490
00:34:48,625 --> 00:34:51,000
నేను క్రిస్మస్ రోజున తయారు చేస్తాను. మ్మ్? మ్మ్?

491
00:34:51,083 --> 00:34:54,000
అలాగే, ఎవరికైనా ఒకటి కావాలంటే,
మీరు నాకు తెలియజేయండి. సరేనా?

492
00:34:54,083 --> 00:34:55,875
- సరే. బై, స్టీఫెన్.
- సరే.

493
00:34:59,208 --> 00:35:00,958
మీకు ఒకే ఒక బాధ్యత ఉంది.

494
00:35:01,041 --> 00:35:03,625
కానీ మీరు చాలా బిజీగా ఆడుతున్నారు
మీ వీడియో గేమ్‌లు, సరియైనదా?

495
00:35:03,708 --> 00:35:04,583
లేదు, మా.

496
00:35:04,666 --> 00:35:07,125
మీకు టాబ్లెట్ తెలియదా
అతని కాఫీలో కరిగిపోవాలా?

497
00:35:07,208 --> 00:35:09,000
- అది నీకు తెలియదా?
- అమ్మా!

498
00:35:09,083 --> 00:35:10,458
- మీరు కాదు?
- నన్ను క్షమించండి, అమ్మా!

499
00:35:10,541 --> 00:35:13,125
మీరు ఏదో ఎలా మర్చిపోతారు
అలా? హుహ్?

500
00:35:13,208 --> 00:35:14,250
- ఆంటీ.
- అవునా?

501
00:35:15,000 --> 00:35:16,916
నేను నా గేమ్ సీడీని మేడమీద మర్చిపోయాను.

502
00:35:17,000 --> 00:35:18,833
అయ్యో, స్టీఫెన్, దయచేసి వెళ్లి తీసుకురండి.

503
00:35:31,541 --> 00:35:32,708
క్షేమంగా ఇంటికి వెళ్ళు, సరేనా?

504
00:35:36,041 --> 00:35:39,291
అతను నాపై చాలా నమ్మకం ఉంచాడు
తన తండ్రి వ్యసనం గురించి,

505
00:35:39,375 --> 00:35:41,125
అతని తల్లి బెదిరింపు మరియు కొట్టడం.

506
00:35:43,583 --> 00:35:46,708
ఏదో విచిత్రం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ ఇంటి గురించి.

507
00:35:46,791 --> 00:35:48,500
అవి పనిచేయవు, నేను దానిని గ్రహించగలిగాను.

508
00:35:51,000 --> 00:35:53,583
ఎవరికీ నిజంగా పెద్దగా తెలియదు
అతని తల్లిదండ్రుల గురించి, సార్.

509
00:35:53,666 --> 00:35:55,791
అతను తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

510
00:35:57,333 --> 00:35:58,583
అతను ఎలా పట్టుకొని ఉన్నాడు?

511
00:36:00,125 --> 00:36:01,166
సార్?

512
00:36:01,250 --> 00:36:02,833
<i>స్టీఫెన్, మీరు ఎవరు?</i>

513
00:36:13,416 --> 00:36:14,333
మైఖేల్?

514
00:36:16,958 --> 00:36:20,416
- మూర్తి సర్. మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.
- నా కూతురు పెళ్లి చేసుకోబోతోంది.

515
00:36:20,500 --> 00:36:22,333
పాఠశాల హెచ్‌ఎం కుటుంబ స్నేహితుడు.

516
00:36:22,416 --> 00:36:24,875
- నేను అతనిని పెళ్లికి ఆహ్వానించడానికి వచ్చాను.
- ఓ.

517
00:36:24,958 --> 00:36:27,250
- నేను ఈ ఉదయం మిమ్మల్ని కలవడానికి ప్రయత్నించాను.
- నిజంగా?

518
00:36:27,333 --> 00:36:29,666
మీరు పని చేస్తున్నారు
స్టీఫెన్ తల్లిదండ్రుల విషయంలో, సరియైనదా?

519
00:36:29,750 --> 00:36:32,500
- అవును.
- నాకు దాని గురించి కొన్ని వివరాలు కావాలి.

520
00:36:33,250 --> 00:36:35,500
స్టీఫెన్ తండ్రి
ఈ పాఠశాలలో పని చేసేవారు.

521
00:36:35,583 --> 00:36:37,375
అతను చాలా మంది అమ్మాయిలతో అసభ్యకరమైన వీడియోలను చిత్రీకరించాడు,

522
00:36:37,875 --> 00:36:41,041
కాబట్టి కొంతమంది తల్లిదండ్రులు కలిసి వచ్చారు
మరియు అతనిని దారుణంగా కొట్టాడు.

523
00:36:41,125 --> 00:36:44,500
- కానీ ఒక్క కేసు కూడా నమోదు కాలేదు. అందుకే.
- సరే, ముందుకు సాగండి.

524
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
- కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని తర్వాత స్టేషన్‌లో కలుస్తాను.
- సరే.

525
00:36:48,666 --> 00:36:49,583
మూర్తి సర్.

526
00:36:50,583 --> 00:36:53,625
మీ కూతురు చదువుకోలేదా?
ఈ పాఠశాలలో కూడా?

527
00:36:58,458 --> 00:37:01,416
మైఖేల్,
నేను మళ్ళీ సాక్ష్యం ద్వారా వెళ్ళాను.

528
00:37:02,208 --> 00:37:05,208
నేను రిస్ట్‌బ్యాండ్‌ని గమనించాను.
అది స్టీఫెన్ ఇంట్లో దొరికింది.

529
00:37:06,000 --> 00:37:09,750
క్రిస్టియానిటీ బ్యాండ్ లాగా ఉంది.
దాన్ని ఎవరూ పరిశీలించలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

530
00:37:10,416 --> 00:37:13,625
దయచేసి చేయగలరా--
హే, మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

531
00:37:23,208 --> 00:37:26,583
సర్. స్టీఫెన్ తల్లిదండ్రుల కేసు విచిత్రంగా ఉంది.

532
00:37:26,666 --> 00:37:29,416
కేసును ఎందుకు మూసివేశారు
ఖచ్చితమైన ఆధారాలు లేకుండా?

533
00:37:31,625 --> 00:37:33,208
నేను చేసింది నా కూతురు కోసమే.

534
00:37:35,125 --> 00:37:37,500
స్టీఫెన్ తండ్రి ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.

535
00:37:40,125 --> 00:37:41,375
అతను స్టీఫెన్ చేత చంపబడ్డాడు.

536
00:37:45,875 --> 00:37:47,083
అది నూతన సంవత్సర పండుగ.

537
00:37:48,333 --> 00:37:49,666
మాకు అత్యవసర కాల్ వచ్చింది.

538
00:37:50,500 --> 00:37:53,750
మిగతా అందరూ డ్యూటీలో ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను కాల్‌కి హాజరయ్యాను.

539
00:37:53,833 --> 00:37:56,833
కాల్ చేసిన వ్యక్తి నాకు సమాచారం ఇచ్చాడు
తన భార్యను చంపేశాడని.

540
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
ప్రదేశానికి చేరుకోగానే,
అది స్టీఫెన్ ఇల్లు అని నాకు తెలిసింది.

541
00:38:02,166 --> 00:38:06,375
తన తండ్రి తన తల్లిని ఫిట్‌గా చంపాడని చెప్పాడు
కోపంతో, ఆపై అతని వైపు తిరిగింది.

542
00:38:06,458 --> 00:38:08,125
అతన్ని ఖచ్చితంగా చంపి ఉండేవాడు.

543
00:38:10,125 --> 00:38:12,250
అతను ఒక వెర్రి, అసహ్యకరమైన వక్రబుద్ధి గలవాడు.

544
00:38:14,041 --> 00:38:16,166
అతను నా కుమార్తె వీడియోను ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేశాడు.

545
00:38:18,666 --> 00:38:21,166
నా ఆడబిడ్డ జీవితం నాశనమైంది.

546
00:38:22,166 --> 00:38:23,750
ఆమె ఇంటికి తాళం వేసుకుంది.

547
00:38:25,625 --> 00:38:29,166
ఆమె ఆత్మహత్యకు కూడా ప్రయత్నించింది.

548
00:38:33,708 --> 00:38:37,541
నిజానికి స్టీఫెన్ నాకు కొడుకులాంటివాడు.

549
00:38:39,041 --> 00:38:42,291
అతను నా కూతురి వయసులోనే ఉన్నాడు.
వారు సహవిద్యార్థులు.

550
00:38:45,375 --> 00:38:47,041
నివేదికతో కేసును ముగించాను

551
00:38:47,125 --> 00:38:49,500
తన తండ్రి తన తల్లిని చంపాడని,
తర్వాత తాను.

552
00:38:49,583 --> 00:38:51,041
మీరు ఏమి చేశారో మీకు తెలుసా?

553
00:38:51,125 --> 00:38:53,000
ఒక్కసారి చూడు
తండ్రి కోణం నుండి.

554
00:38:53,083 --> 00:38:54,125
ఎప్పుడూ లేదు సార్.

555
00:38:55,125 --> 00:38:58,500
ఆయనను అప్పట్లోనే అరెస్టు చేసి ఉంటే..
తొమ్మిది మంది ప్రాణాలు కాపాడగలిగారు.

556
00:38:58,583 --> 00:38:59,916
పా.

557
00:39:01,291 --> 00:39:03,416
- ఆహ్వానాలు పూర్తయ్యాయా?
- అంతా పూర్తయింది, పా.

558
00:39:03,500 --> 00:39:05,333
కారులో వేచి ఉండండి. నేను త్వరలో వస్తాను.

559
00:39:05,416 --> 00:39:06,583
సరే, తప్పకుండా.

560
00:39:06,666 --> 00:39:07,500
హ్మ్.

561
00:39:12,416 --> 00:39:13,875
నేను మీ ఆందోళనను అర్థం చేసుకున్నాను,

562
00:39:15,083 --> 00:39:18,625
కానీ నా గురించిన వివరాలతో మా చాట్
కూతురి వీడియో మా మధ్య ఉండాలి.

563
00:39:20,958 --> 00:39:22,041
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను.

564
00:39:26,041 --> 00:39:27,041
మార్గం ద్వారా…

565
00:39:29,375 --> 00:39:31,500
వచ్చే నెలలో నా కూతురు పెళ్లి.

566
00:39:35,166 --> 00:39:36,625
మీరు వస్తే అభినందిస్తాను.

567
00:39:41,166 --> 00:39:44,833
రిలాక్స్, మైఖేల్.
భావోద్వేగ నిర్ణయాలు ప్రమాదకరం.

568
00:39:45,333 --> 00:39:48,666
మన మనస్సు ఎలా పని చేస్తుందో విచిత్రం
కొన్ని పరిస్థితులతో వ్యవహరించేటప్పుడు.

569
00:39:54,208 --> 00:39:56,583
కేసు ఫైల్స్ చెబుతున్నాయి
స్టీఫెన్ తండ్రి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు

570
00:39:57,208 --> 00:39:59,500
కానీ స్టీఫెన్ తన తండ్రిని చంపాడు.

571
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
అవును, కానీ…

572
00:40:03,000 --> 00:40:05,833
స్టీఫెన్‌కి ఇంకా తెలియదు
దీని గురించి మాకు తెలుసు.

573
00:40:05,916 --> 00:40:07,375
ఇదొక గొప్ప అవకాశం.

574
00:40:08,291 --> 00:40:13,083
అతను ఉన్నాడో లేదో మనం చివరకు కనుగొనవచ్చు
నిజాయితీ, లేదా అతను మీతో అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

575
00:40:13,166 --> 00:40:15,708
మరియు ఇది సులభం అవుతుంది
అతనిని అంచనా వేయడానికి మరియు వర్గీకరించడానికి.

576
00:40:19,291 --> 00:40:23,291
రెండు సాధ్యమైన ఫలితాలు ఉన్నాయి.
ఎంపిక A, నిజం.

577
00:40:24,083 --> 00:40:26,333
అతను ఒప్పుకుంటాడు
తన సొంత తండ్రిని చంపేశాడని.

578
00:40:27,000 --> 00:40:30,958
ఒకవేళ అతను ఒప్పుకుంటే..
అతను మాతో నిజాయితీగా ఉన్నాడని అర్థం.

579
00:40:31,625 --> 00:40:34,166
అప్పుడు మనం కొనసాగవచ్చు
మరియు వరుస హత్యలను అంచనా వేయండి.

580
00:40:34,250 --> 00:40:35,166
ఇక గందరగోళం లేదు.

581
00:40:35,666 --> 00:40:39,333
కాకపోతే, ఎంపిక B. అబద్ధం.

582
00:40:40,416 --> 00:40:43,500
అతను ఒప్పుకోకపోతే
అతని తండ్రిని చంపడం, అప్పుడు మాకు తెలుస్తుంది

583
00:40:43,583 --> 00:40:46,166
పరీక్షలు సరైనవని. అతను అబద్ధాలకోరు.

584
00:40:48,458 --> 00:40:50,708
మరియు ఇంకా ఉంది
అతను మన నుండి దాచి ఉండవచ్చు,

585
00:40:51,625 --> 00:40:54,125
గతంలో అలాగే ప్రస్తుతం.

586
00:40:56,375 --> 00:40:59,833
హత్యలు చేసినట్లు ఒప్పుకుంటే ఎలా ఉంటుంది
ఎవరినైనా రక్షించడానికి?

587
00:41:03,041 --> 00:41:05,250
లేదా అతను ఏదైనా పెద్ద ప్లాన్ చేస్తే?

588
00:41:07,958 --> 00:41:10,041
ఎంపిక A లేదా ఎంపిక B,

589
00:41:10,958 --> 00:41:11,958
మనకు రేపు తెలుస్తుంది.

590
00:41:40,208 --> 00:41:42,583
నూతన సంవత్సర పండుగ, 2021.

591
00:41:43,291 --> 00:41:44,375
అప్పుడేం జరిగింది?

592
00:41:53,166 --> 00:41:54,083
స్టీఫెన్.

593
00:41:54,833 --> 00:41:55,958
అవును, పా.

594
00:41:56,041 --> 00:41:58,708
- దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి, కొడుకు.
- కానీ నేను ఇప్పుడే బయటకు వెళ్తున్నాను.

595
00:41:59,333 --> 00:42:02,291
నేను మీ అమ్మ దుస్తులను ఇస్త్రీ మీద ఉంచాను
బోర్డు. ఆమె నన్ను ఇస్త్రీ చేయమని అడిగింది--

596
00:42:02,375 --> 00:42:04,583
అప్పుడు చేస్తే మంచిది.
లేదా మీరే చనిపోయినట్లు భావించండి.

597
00:42:04,666 --> 00:42:06,458
ఆమె నాకు చివరిసారి త్రాషింగ్ ఇచ్చింది

598
00:42:06,541 --> 00:42:08,333
ఎందుకంటే నేను ఇస్త్రీ చేయలేదు
ఆమె బట్టలు సరిగ్గా.

599
00:42:08,416 --> 00:42:10,291
కాబట్టి ఈసారి మంచి పని చేయండి.
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

600
00:42:10,375 --> 00:42:13,833
నేను నిన్న రాత్రి చాలా ఆలస్యంగా నిద్రపోయాను
న్యూ ఇయర్ కోసం కేకులు ప్యాక్ చేసిన తర్వాత.

601
00:42:13,916 --> 00:42:17,500
నీ వంతు పనులు కూడా చేశాను.
మీ అమ్మకి ఆ విషయం తెలియదు.

602
00:42:17,583 --> 00:42:20,291
ఇది తిరిగి చెల్లించాలా? నేను ఆమె చీరను ఇస్త్రీ చేయాలా?

603
00:42:20,375 --> 00:42:24,125
- అవును, దయచేసి. మిగతా పనులన్నీ నేనే చేస్తాను.
- సరే. ఇంకా ఏమి చేయాలి?

604
00:42:24,708 --> 00:42:28,000
ఊడ్చడం, తుడుచుకోవడం, దుమ్ము దులపడం,
వంటలలో మరియు మొక్కలు నీరు త్రాగుటకు లేక.

605
00:42:28,666 --> 00:42:31,000
మా తిరిగి రాకముందే అన్నీ పూర్తి చేయండి.

606
00:42:31,083 --> 00:42:32,458
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- వెళ్ళు.

607
00:42:52,000 --> 00:42:53,875
పా! పా!

608
00:42:53,958 --> 00:42:56,708
ఇది ఏమిటి? ఏమిటి?
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

609
00:42:56,791 --> 00:42:59,916
పా, ఏమి ఊహించండి? నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.
కార్యాలయం చెన్నైలో ఉంది.

610
00:43:00,000 --> 00:43:02,041
- వారు నన్ను ఫిబ్రవరిలో చేరమని అడిగారు.
- సరే. సరే.

611
00:43:02,125 --> 00:43:04,333
పా, రండి. ఒక్కసారి నవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.

612
00:43:06,625 --> 00:43:08,708
అది మర్చిపో. ఇది మీకు అస్సలు సరిపోదు.

613
00:43:08,791 --> 00:43:11,541
ఓహ్, వావ్. వావ్, వావ్, వావ్!

614
00:43:11,625 --> 00:43:14,875
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, యేసు.

615
00:43:17,375 --> 00:43:19,041
- ఓహ్, షిట్!
- ఏమిటి? ఏం జరిగింది?

616
00:43:19,125 --> 00:43:20,333
ఎందుకు నడుస్తున్నావు?

617
00:43:24,416 --> 00:43:25,250
ఓ...

618
00:43:26,750 --> 00:43:29,375
ఓహ్, నా మంచితనం. మీరు ఏమి చేసారు?

619
00:43:30,125 --> 00:43:33,541
ఇంత అజాగ్రత్తగా ఎలా ఉండగలిగారు?
అది మీ అమ్మ కొత్త చీర. సరికొత్త!

620
00:43:33,625 --> 00:43:36,500
నాన్న, దయచేసి శాంతించండి.
ఇది నా తప్పు, సరియైనదా?

621
00:43:36,583 --> 00:43:38,250
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

622
00:43:38,333 --> 00:43:40,916
నిన్ను అడిగినందుకు ఆమె నన్ను కొడుతుంది
నా పనిలో సహాయం చేయడానికి.

623
00:43:41,000 --> 00:43:42,583
నేనే ఇస్త్రీ చేసి వుండాలి.

624
00:43:42,666 --> 00:43:44,500
పా, శాంతించండి. మేము దీనితో వ్యవహరిస్తాము.

625
00:43:45,875 --> 00:43:48,833
అయితే ఎలా? ఆమె ఎంత క్రూరమైనదో మీకు తెలియదా?

626
00:43:48,916 --> 00:43:51,583
మేము దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోబోతున్నాం?

627
00:43:52,625 --> 00:43:54,250
పా, రండి, బయలుదేరుదాం.

628
00:43:55,041 --> 00:43:57,833
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
నన్ను నీతో పారిపోమని అడుగుతున్నావా?

629
00:43:57,916 --> 00:44:01,750
వద్దు పా.వెళ్లి కొనుక్కుందాము
మా తిరిగి వచ్చే ముందు ఒకేలా చీర.

630
00:44:01,833 --> 00:44:03,666
- మరియు జాబ్ ఆఫర్ కోసం మీకు చికిత్స చేయండి.
- లేదు, దయచేసి.

631
00:44:03,750 --> 00:44:06,208
మీరు ఇక భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
నేను ఇప్పుడు పని మనిషిని.

632
00:44:06,291 --> 00:44:08,291
- వెళ్దాం.
- లేదు, స్టీఫెన్. నం.

633
00:44:09,083 --> 00:44:11,625
పా. మీరు చివరిసారి ఎప్పుడు బయటకు వెళ్లారు?

634
00:44:14,333 --> 00:44:15,416
నాకు గుర్తులేదు.

635
00:44:19,166 --> 00:44:22,208
ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
నాకు నిజంగా భయంగా ఉంది.

636
00:44:23,083 --> 00:44:25,583
అబ్బా, ఇప్పుడే చెప్పాను.
ఇది నా కొత్త ఉద్యోగానికి ఒక ట్రీట్.

637
00:44:27,041 --> 00:44:29,875
మీరు మరియు మీ అమ్మ ప్లాన్ చేస్తున్నారా
నన్ను ఇంటి నుంచి గెంటేస్తావా?

638
00:44:30,833 --> 00:44:32,666
నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.

639
00:44:33,791 --> 00:44:35,125
మీ అమ్మ నన్ను బయటకు పంపితే,

640
00:44:36,250 --> 00:44:38,166
దయచేసి నన్ను లోపలికి తీసుకురండి. దయచేసి స్టీఫెన్--

641
00:44:38,250 --> 00:44:41,291
నాన్న, ఏమీ జరగదు.
నా మీద కాస్త నమ్మకం ఉంచండి.

642
00:44:46,708 --> 00:44:48,208
పా, నేను వెళ్లి చూసి వస్తాను.

643
00:44:52,541 --> 00:44:53,625
నేను దానిని కనుగొన్నాను!

644
00:44:57,541 --> 00:45:00,583
స్టీఫెన్, ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం.
డిల్లీ-డల్లీయింగ్ లేదు.

645
00:45:01,208 --> 00:45:02,041
వెళ్దాం…

646
00:45:02,833 --> 00:45:04,875
కానీ లాంగ్ డ్రైవ్ కోసం.

647
00:45:43,708 --> 00:45:44,625
నా ప్రియతమా,

648
00:45:45,416 --> 00:45:47,333
దయచేసి మీరు చేయగలరు
నాకు సిగరెట్ కొనివ్వవా?

649
00:45:47,875 --> 00:45:48,791
చాలా కాలం అయింది.

650
00:45:50,500 --> 00:45:51,458
Mm.

651
00:46:05,666 --> 00:46:08,000
ఉద్యోగం కోసం అభినందనలు.
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది.

652
00:46:08,666 --> 00:46:09,583
ధన్యవాదాలు, పా.

653
00:46:13,791 --> 00:46:16,250
మీరు చివరకు సంతోషంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
బయటకు వెళ్ళిన తర్వాత.

654
00:46:17,000 --> 00:46:17,833
నాకే ఎందుకు?

655
00:46:18,625 --> 00:46:20,625
మేము ముగ్గురం అతి త్వరలో సంతోషంగా ఉంటాము.

656
00:46:25,750 --> 00:46:29,041
దయచేసి నాకు మరో సిగరెట్ కొనగలరా?
నేను త్వరగా పూర్తి చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

657
00:46:29,916 --> 00:46:30,833
దయచేసి?

658
00:46:58,916 --> 00:47:01,250
స్టీఫెన్, మీరు నాకు మరొకటి కొనగలరా?

659
00:47:24,083 --> 00:47:26,791
మీరు దీనికి మూల్యం చెల్లించుకోవలసి ఉంటుంది!

660
00:47:27,791 --> 00:47:31,625
బయటికి రావాలంటే నా అనుమతి కావాలి
ఈ ఇల్లు! అయ్యో! మీరు నా మాట వింటున్నారా?

661
00:47:31,708 --> 00:47:35,750
- ఇది నా తప్పు కాదు.
- నేను చెప్పినట్లు చేయండి. మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి.

662
00:47:35,833 --> 00:47:38,041
- దయచేసి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
- రండి.

663
00:47:38,125 --> 00:47:40,500
- మీకు అర్థం కాలేదా?
- ఇది నా తప్పు కాదు.

664
00:47:40,583 --> 00:47:42,625
- నన్ను చికాకు పెట్టవద్దు. మోకరిల్లండి!
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

665
00:47:42,708 --> 00:47:45,333
నేను చెప్పినట్లు చేయి! మీరు చెవిటివా? రండి.

666
00:47:45,416 --> 00:47:48,041
నాతో అబద్ధం చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు.
స్టీఫెన్ నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్లాడా?

667
00:47:48,125 --> 00:47:50,250
రండి, చెప్పండి!
నోరు తెరవండి! రా!

668
00:47:50,333 --> 00:47:53,416
- ఇది నా తప్పు కాదు.
- మోకాలి! నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి! మోకరిల్లండి!

669
00:47:53,500 --> 00:47:56,083
- రండి. అక్కడే ఉండు.
- నేను మోకరిల్లి ఉంటాను.

670
00:47:56,166 --> 00:47:58,208
అక్కడే ఉండు! నిశ్చలంగా కూర్చో!

671
00:48:06,125 --> 00:48:08,416
మేడమ్, నేను ఇప్పుడు నా బట్టలు ధరించవచ్చా?

672
00:48:09,250 --> 00:48:11,083
దయచేసి? నేను నా దుస్తులన్నీ ధరించవచ్చా?

673
00:48:11,166 --> 00:48:13,291
ఓహ్, ఎంత మంచి మనిషి!

674
00:48:13,375 --> 00:48:16,916
మీరు నా ఆదేశాలను పాటించరు, అవునా?
ఎంత ధైర్యం నాకు అవిధేయత!

675
00:48:17,000 --> 00:48:20,041
మీరు చాలా తెలివిగా మారారని అనుకుంటున్నారా?
మీకు ఇప్పుడు మోతాదు అవసరం!

676
00:48:20,916 --> 00:48:23,333
నీ నెత్తురు నోరు తెరువు,
మీరు దేనికీ పనికిరాని మనిషి!

677
00:48:23,416 --> 00:48:25,041
నాకు సమాధానం చెప్పు! అతనితో వెళ్ళడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

678
00:48:25,125 --> 00:48:27,750
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి
ఈ ఇంటి నియమాలు?

679
00:48:27,833 --> 00:48:29,916
నేను ఈ మోతాదు ఇవ్వాలా
ప్రతి రోజు నీకు?

680
00:48:30,000 --> 00:48:31,375
- నోరు తెరవండి!
- మా. మా!

681
00:48:32,166 --> 00:48:33,958
నం.

682
00:48:34,041 --> 00:48:34,875
నం.

683
00:48:34,958 --> 00:48:36,083
దయచేసి అమ్మ.

684
00:48:39,291 --> 00:48:40,708
దయచేసి అతనికి ఇలా చేయకండి.

685
00:48:43,000 --> 00:48:45,625
మీరు! ఈ గదిలోకి ఎంత ధైర్యం! హుహ్?

686
00:48:45,708 --> 00:48:48,250
ఉండమని చెప్పాను
మీ గదిలో. నేను చేయలేదా?

687
00:48:48,333 --> 00:48:50,708
- అమ్మ, క్షమించండి.
- నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను?

688
00:48:50,791 --> 00:48:52,916
నా గదికి రావద్దు
ఆ కుక్కను రక్షించడానికి.

689
00:48:53,000 --> 00:48:55,458
- మీకు అర్థం కాలేదు. మళ్లీ వినాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, అమ్మ.

690
00:48:55,541 --> 00:48:57,250
- నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, అమ్మ.

691
00:48:59,125 --> 00:49:00,041
కూర్చోండి.

692
00:49:00,750 --> 00:49:01,625
కూర్చో!

693
00:49:06,958 --> 00:49:08,541
హే! ఫ్యాన్‌ని ఆన్ చేయండి!

694
00:49:13,375 --> 00:49:16,708
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను గమనించాను
కారు టైర్లు నేరుగా లేవని.

695
00:49:16,791 --> 00:49:18,750
ఆలస్యమైంది
పాత సిగరెట్ పొగ.

696
00:49:18,833 --> 00:49:20,916
ఈ మనిషి నాకు తెలుసు
చిమ్నీ లాగా పొగ త్రాగేవారు.

697
00:49:21,000 --> 00:49:23,833
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత,
అతను డ్రైవ్ చేసే స్థితిలో లేడు,

698
00:49:23,916 --> 00:49:25,875
కాబట్టి మీరు అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

699
00:49:27,208 --> 00:49:29,958
నేను వ్యక్తిని కొట్టనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఎవరు మొదట మాట్లాడతారు,

700
00:49:30,625 --> 00:49:32,541
కానీ ఎవరూ మాట్లాడకపోతే మీరిద్దరూ బాధపడతారు.

701
00:49:32,625 --> 00:49:35,500
నేను ఆలోచనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాను,
కానీ అతను మేము బయటకు వెళ్ళమని పట్టుబట్టాడు.

702
00:49:36,583 --> 00:49:38,833
ఇస్త్రీ చేసేటప్పుడు నీ చీర కాలిపోయింది.

703
00:49:38,916 --> 00:49:41,916
కాబట్టి మేము దుకాణానికి వెళ్ళాము
మరియు ఒకేలా కొనుగోలు చేసారు.

704
00:49:43,000 --> 00:49:45,166
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

705
00:49:45,916 --> 00:49:49,791
కాబట్టి, స్టీఫెన్ కూడా విశ్వాసపాత్రుడు కాదు
మరియు ఇకపై నిజాయితీ.

706
00:49:50,416 --> 00:49:51,541
అది నిజం కాదు అమ్మ.

707
00:49:52,208 --> 00:49:53,875
- నేను మీతో నిజాయితీగా ఉన్నాను.
- ఎమ్.

708
00:49:54,708 --> 00:49:59,500
ఈ బ్లడీ కోసం పగలు రాత్రి కష్టపడుతున్నాను
కుటుంబం, మరియు మీరు నన్ను ఒక మూర్ఖుడిలా చూస్తారు.

709
00:50:01,041 --> 00:50:02,000
Mm.

710
00:50:02,708 --> 00:50:04,625
నేను ఏమి చెప్పగలను?

711
00:50:05,250 --> 00:50:09,250
ఈ ఇద్దరు పనికిమాలిన దౌర్భాగ్యులను నేను చూసుకుంటాను.
నా జీవితం నరకం.

712
00:50:09,333 --> 00:50:11,916
- దయచేసి.
- చాలా చెడ్డది.

713
00:50:12,000 --> 00:50:14,291
నువ్వు ఇలా చేసి ఉండకూడదు స్టీఫెన్. మ్మ్?

714
00:50:16,916 --> 00:50:18,125
అరే, అదేంటి?

715
00:50:20,125 --> 00:50:22,250
నాకు ఇవ్వండి. హుహ్? అది ఏమిటి?

716
00:50:29,000 --> 00:50:31,791
“డియర్ స్టీఫెన్, ఇది మీకు తెలియజేయడానికి

717
00:50:31,875 --> 00:50:35,000
మీరు నియమించబడ్డారు
ప్రాజెక్ట్ కోఆర్డినేటర్‌గా,

718
00:50:35,708 --> 00:50:39,708
మరియు మీరు ఫిబ్రవరి 2వ తేదీన రిపోర్ట్ చేయాలి

719
00:50:40,583 --> 00:50:42,500
పైన పేర్కొన్న చిరునామాపై."

720
00:50:44,083 --> 00:50:45,416
నాకెందుకు చెప్పలేదు
దీని గురించి?

721
00:50:46,500 --> 00:50:47,916
నేను నీకు చెప్పబోతున్నాను అమ్మ.

722
00:50:48,000 --> 00:50:50,916
ఓహ్. అందుకే మీరు జోక్యం చేసుకున్నారా?

723
00:50:52,333 --> 00:50:58,166
మా అబ్బాయి సడెన్‌గా ఎలా ఉంటాడో ఇప్పుడు అర్థమైంది
ధైర్యవంతుడు మరియు ధైర్యంగల వ్యక్తిగా మారిపోయాడు.

724
00:50:58,875 --> 00:51:01,625
- ఇదీ కారణం. నేను సరైనదేనా?
- అది నిజం కాదు, అమ్మ.

725
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
నేను కాల్చాను ...

726
00:51:03,916 --> 00:51:05,750
పొరపాటున నీ చీర తగలబెట్టాను.

727
00:51:06,375 --> 00:51:10,166
జోక్యం చేసుకున్నందుకు క్షమించండి.
నేను దీన్ని మళ్లీ చేయను. దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

728
00:51:10,250 --> 00:51:13,000
మరి ఆ తర్వాత ఏం చేయబోతున్నారు?
మమ్మల్ని సేవకులలా చూసుకుంటారా?

729
00:51:13,083 --> 00:51:16,291
- చెన్నై నుండి మమ్మల్ని ఆర్డర్ చేయాలా?
- లేదు, నేను మిమ్మల్ని అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టను.

730
00:51:16,375 --> 00:51:17,541
నేను చేయను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

731
00:51:17,625 --> 00:51:21,000
మీరు నాకంటే ఎక్కువ నేర్చుకుంటారు
మొదటి నెల నుండే. హ్మ్.

732
00:51:21,083 --> 00:51:22,375
అందుకే అహంకారం.

733
00:51:23,000 --> 00:51:25,375
బాగా, ఇప్పుడు నేను నిర్వహించడానికి రెండు ఉన్నాయి.

734
00:51:25,458 --> 00:51:29,291
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ హీనంగా ప్రవర్తించలేను, అమ్మ.
నేను నీకు అలా చేయను అమ్మ.

735
00:51:30,083 --> 00:51:32,083
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
నా ఆదాయంలో కూడా నేను సహాయం చేస్తాను.

736
00:51:32,166 --> 00:51:35,458
సహాయం, అవునా? అదొక అద్భుతమైన ఆలోచన.

737
00:51:37,375 --> 00:51:39,041
అమ్మ, నేను దీన్ని ఇక భరించలేను.

738
00:51:40,958 --> 00:51:42,625
నాకు మతి పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

739
00:51:43,291 --> 00:51:45,791
- మీరిద్దరూ నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నారు.
- మీ నాలుకను చూసుకోండి!

740
00:51:45,875 --> 00:51:48,666
ఏమిటీ నరకం! మీరు
నన్ను ఈ కుక్కతో పోలుస్తున్నావా?

741
00:51:49,291 --> 00:51:52,875
అమ్మ, దయచేసి నన్ను పని చేయనివ్వండి
చెన్నైలో. నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

742
00:51:52,958 --> 00:51:54,958
మీ తల నుండి ఆ వెర్రి ఆలోచనను తొలగించండి.

743
00:51:55,041 --> 00:51:56,791
నేను నిన్ను ఎక్కడికీ పంపను.

744
00:51:57,958 --> 00:52:00,666
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను ఇక్కడ పిచ్చివాడిగా ఉన్నాను.

745
00:52:03,875 --> 00:52:04,708
ఆహ్.

746
00:52:06,541 --> 00:52:09,541
మీరు ఇప్పటికే ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
మీరు వెళ్తున్నారు.

747
00:52:14,791 --> 00:52:15,625
సరే.

748
00:52:27,625 --> 00:52:28,666
ఇప్పుడే వెళ్ళు!

749
00:52:32,041 --> 00:52:33,791
- హే!
- మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరా లేదా?

750
00:52:33,875 --> 00:52:36,458
- మళ్ళీ చెప్పు.
- అమ్మా, మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరా లేదా?

751
00:52:36,541 --> 00:52:39,041
- మళ్ళీ చెప్పు.
- అమ్మా, మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరా లేదా?

752
00:52:39,125 --> 00:52:40,333
హుహ్?

753
00:53:08,541 --> 00:53:10,208
ఎంపిక A లేదా ఎంపిక B, స్టీఫెన్?

754
00:53:11,250 --> 00:53:12,375
మీరు ఏమి ఎంచుకుంటారు?

755
00:53:16,375 --> 00:53:19,166
అమ్మా, నేను చివరిసారి అడుగుతాను.

756
00:53:20,125 --> 00:53:21,708
నన్ను వెళ్ళనిస్తావా లేదా?

757
00:53:22,500 --> 00:53:23,458
Mm-mm.

758
00:54:47,416 --> 00:54:48,583
మీరు మురికి స్త్రీ.

759
00:54:49,166 --> 00:54:51,208
నువ్వు చనిపోవడం సిగ్గుచేటు కాదా?

760
00:55:00,583 --> 00:55:03,958
ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా!

761
00:55:04,041 --> 00:55:06,208
ఓ దేవుడా!

762
00:55:06,291 --> 00:55:10,666
నా కొడుకు, నీ కన్నీళ్లను వృధా చేసుకోకు.

763
00:55:10,750 --> 00:55:13,000
నేను చాలా గర్వంగా ఉన్నాను, మీ నాన్నగా ఉన్నందుకు చాలా గర్వపడుతున్నాను.

764
00:55:14,458 --> 00:55:16,541
ఈ భయంకరమైన మహిళ కోసం కన్నీళ్లు పెట్టకండి.

765
00:55:17,875 --> 00:55:18,708
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

766
00:55:19,833 --> 00:55:21,958
వారిని పిలవండి! నీ కోసం నేను జైలుకు వెళ్తాను.

767
00:55:23,208 --> 00:55:24,166
ఆ కత్తి నాకు ఇవ్వు.

768
00:55:25,750 --> 00:55:28,666
నేను ఆమెను చంపాను.
ఆ కథకే మనం కట్టుబడి ఉంటాం.

769
00:55:30,541 --> 00:55:33,166
వాళ్లను నేనే పిలుస్తాను. పర్వాలేదు.

770
00:55:35,458 --> 00:55:38,041
హే, తరలించు. మీరు దారిలో ఉన్నారు.
ఎంత ఉపద్రవం!

771
00:55:39,125 --> 00:55:40,250
నమస్కారం సార్.

772
00:55:40,333 --> 00:55:43,625
నేను పచ్చపాళయం, 5వ వీధి నుండి కాల్ చేస్తున్నాను,
ఇంటి సంఖ్య 37.

773
00:55:44,541 --> 00:55:48,250
ఐదు నిమిషాల క్రితం, నేను నా భార్యను కత్తితో పొడిచాను
అనేక సార్లు మరియు ఆమెను చంపాడు.

774
00:55:49,166 --> 00:55:52,458
అవును. అవును సార్. చల్లని రక్తంలో.
మీరు ఇప్పటికే మీ మార్గంలో ఉండాలి.

775
00:55:52,541 --> 00:55:54,291
రేపటి ముఖ్యాంశాలు చదవబడతాయి,

776
00:55:54,375 --> 00:55:57,833
"విజయవంతుడైన యోధుడు
అతని భార్యను విజయవంతంగా చంపాడు." అర్థమైందా?

777
00:55:57,916 --> 00:56:00,541
ఒక్క విషయం.
మీరు మీడియాను పిలుస్తారా లేదా నేను చేయాలా?

778
00:56:02,250 --> 00:56:03,500
హలో? హలో?

779
00:56:04,541 --> 00:56:06,750
అదో విచిత్రం.
వారు అకస్మాత్తుగా నాపై వేలాడదీశారు.

780
00:56:07,958 --> 00:56:09,375
ఏమైనా, సమస్య కాదు.

781
00:56:10,333 --> 00:56:12,458
ఓపిక పట్టండి.
ఒక విషయం గురించి చింతించకండి.

782
00:56:13,416 --> 00:56:16,666
హే, స్త్రీ, అది నా కొడుకు.
అతను మిమ్మల్ని చేపలాగా పొట్టన పెట్టుకున్నాడు.

783
00:56:17,625 --> 00:56:20,166
నా కొడుకు, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

784
00:56:21,458 --> 00:56:24,291
దయచేసి ఒక్క సిగరెట్ కొనగలరా
మీ నాన్న కోసమా?

785
00:56:26,208 --> 00:56:29,583
అది ఉండనివ్వండి. పోలీసులు మరియు మీడియా
త్వరలో ఇక్కడ ఉంటుంది.

786
00:56:30,416 --> 00:56:32,916
హత్య జరిగిన ప్రదేశంలో నేను లేకుంటే..
అది బాగా కనిపించదు.

787
00:56:35,541 --> 00:56:37,458
ఓ, ప్రియమైన, నాకు మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

788
00:56:39,041 --> 00:56:42,166
నాకు బాత్రూమ్‌కి వెళ్లడానికి సమయం లేదు.
ఆమె ఇక్కడ దేనికి?

789
00:58:14,458 --> 00:58:15,541
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

790
00:58:53,791 --> 00:58:57,041
{\an8}<i>కేసులో కొత్త ట్విస్ట్</i>
<i>తొమ్మిది మంది బాలికల వరుస హత్యలు.</i>

791
00:58:57,125 --> 00:59:00,166
{\an8}<i>మా మూలాధారాలు నిర్ధారించాయి</i>
<i>అది ఇరవైల మధ్యలో ఉన్న వ్యక్తి</i>

792
00:59:00,250 --> 00:59:03,291
<i>కొన్ని గంటల క్రితం లొంగిపోయారు</i>
<i>పేరూర్ పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద.</i>

793
00:59:15,333 --> 00:59:17,833
<i>ఈ కేసుపై ప్రజల ఆగ్రహం ఉంది.</i>

794
00:59:17,916 --> 00:59:20,625
<i>ఇన్‌స్పెక్టర్ మైఖేల్</i>
<i>విచారణకు నాయకత్వం వహిస్తున్నారు</i>

795
00:59:20,708 --> 00:59:23,333
<i>మరియు కలిసి చేసింది</i>
<i>అదే కోసం ఒక ప్రత్యేక బృందం.</i>

796
00:59:30,916 --> 00:59:33,291
ఎందుకు స్వచ్ఛందంగా ఒప్పుకుంటున్నాడు
రెండు హత్యలకు?

797
00:59:34,125 --> 00:59:37,750
A లేదా Bకి బదులుగా,
అతను మాకు కొత్త ఎంపికను ఇచ్చాడు, సి.

798
00:59:39,083 --> 00:59:41,041
నేరుగా సంబంధం లేని విషయం ఉంది.

799
00:59:41,125 --> 00:59:44,166
స్టీఫెన్ ఒక సంవత్సరం పాటు చెన్నైలో నివసించాడు
మరియు అతని తల్లిదండ్రులు మరణించిన తరువాత సగం.

800
00:59:44,875 --> 00:59:46,083
నేను విచారణలు చేసాను.

801
00:59:48,458 --> 00:59:49,458
ఈ వీడియో చూడండి.

802
00:59:51,541 --> 00:59:54,250
<i>నమస్కారం. నేను ప్రస్తుతం</i> ఉన్నాను
<i>స్టీఫెన్ పాత అపార్ట్‌మెంట్‌లో.</i>

803
00:59:54,333 --> 00:59:57,291
<i>సెక్యూరిటీ గార్డు నాకు ఏదో చెప్పాడు.</i>
<i>దయచేసి దీన్ని వినండి.</i>

804
00:59:57,375 --> 01:00:00,208
<i>సార్, నేను రికార్డింగ్ చేస్తున్నాను.</i>
<i>దయచేసి మీరు నాకు చెప్పినవన్నీ పునరావృతం చేయండి.</i>

805
01:00:00,791 --> 01:00:01,750
<i>త్వరగా ఉండండి, దయచేసి.</i>

806
01:00:02,958 --> 01:00:06,125
<i>ఈ వ్యక్తి ఈ భవనంలో ఉంటున్నాడు</i>
<i>కొన్ని నెలల క్రితం వరకు.</i>

807
01:00:06,208 --> 01:00:09,416
- <i>మరేదైనా ఉందా?</i>
<i>- అతని గురించి చెప్పడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు.</i>

808
01:00:09,500 --> 01:00:11,625
<i>అతను ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టలేదు.</i>
<i>తనలోనే ఉంచుకున్నాడు.</i>

809
01:00:11,708 --> 01:00:15,250
- <i>మీరు ఒక స్త్రీని పేర్కొన్నారు.</i>
<i>- అవును. అతనితో పాటు ఒక స్త్రీ ఉంది.</i>

810
01:00:15,333 --> 01:00:17,833
<i>- ఆమె వయస్సు ఎంత?</i>
<i>- మనిషి వయస్సు అంత.</i>

811
01:00:17,916 --> 01:00:19,833
<i>ఆమె గురించి మీరు నాకు మరింత చెప్పగలరా?</i>

812
01:00:19,916 --> 01:00:22,041
<i>ఆమె ఎలా కనిపించింది?</i>
<i>మీరు ఆమెను వివరించగలరా?</i>

813
01:00:22,125 --> 01:00:24,166
<i>ఆమె అమ్మాయిలా కనిపించింది. </i>

814
01:00:24,750 --> 01:00:28,291
స్టీఫెన్ ఒక చర్చిని సందర్శించాడు
లొంగిపోయే ముందు, మరియు అది అసాధారణమైనది.

815
01:00:29,416 --> 01:00:33,291
అతని లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్‌ను ట్రాక్ చేయడం ద్వారా,
మేము ఈ సంబంధిత ఫుటేజీని పొందాము.

816
01:00:33,375 --> 01:00:37,125
అతను కేవలం ప్రార్థనకు వెళ్లాడని మేము అనుకున్నాము
లొంగిపోయే ముందు, కానీ, ఉహ్, ఎవరికి తెలుసు?

817
01:00:38,625 --> 01:00:41,166
ఈ వీడియో ఫుటేజ్
అతని కథనాన్ని నాకు అనుమానం కలిగిస్తుంది.

818
01:00:42,583 --> 01:00:44,458
స్టీఫెన్ విశ్వాసి కాదు, మైఖేల్.

819
01:00:46,333 --> 01:00:49,791
మ్... తను వెళ్ళిపోయి ఉంటే
ఎవరినైనా కలవడానికి చర్చికి వెళ్లాలా?

820
01:00:51,416 --> 01:00:53,750
మరియు అతను లొంగిపోతే
ఆ వ్యక్తిని రక్షించడమా?

821
01:00:55,166 --> 01:00:56,291
బహుశా.

822
01:00:56,375 --> 01:00:58,041
అయ్యో, అతను ఏ చర్చికి వెళ్ళాడు?

823
01:00:58,833 --> 01:01:00,833
సెయింట్ మేరీస్ చర్చి, తొండముత్తూరు.

824
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
మైఖేల్, నీకు గుర్తుంది

825
01:01:04,791 --> 01:01:07,541
నేను ఈ క్రిస్టియానిటీ బ్యాండ్ గురించి చెప్పాను
నేను సాక్ష్యంలో కనుగొన్నాను?

826
01:01:07,625 --> 01:01:09,958
ఆ బ్యాండ్ పేరు వచ్చింది
దానిపై అదే చర్చి.

827
01:01:17,333 --> 01:01:18,250
మీరు చూడండి,

828
01:01:19,083 --> 01:01:21,541
ప్రతి సంవత్సరం, మేము యూత్ రిట్రీట్ నిర్వహిస్తాము

829
01:01:22,250 --> 01:01:25,416
నేటి యువతలో విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించడానికి.

830
01:01:26,291 --> 01:01:28,791
ఇటీవల జరిగింది
దాదాపు రెండు నెలల క్రితం.

831
01:01:28,875 --> 01:01:30,583
ఈ బ్యాండ్ ఆ తిరోగమనం నుండి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.

832
01:01:30,666 --> 01:01:33,958
నాన్న, మీ దగ్గర జాబితా ఉందా
దానికి హాజరైన వారిలో?

833
01:01:34,541 --> 01:01:37,375
ఖచ్చితంగా. నేను దానిని విడుదల చేయగలను
అధికారిక ఉత్తర్వుల ప్రకారం.

834
01:01:38,916 --> 01:01:43,708
తండ్రి, అధికారిక ఆదేశాలు పొందడం
మాకు నిజంగా కష్టంగా ఉంటుంది.

835
01:01:43,791 --> 01:01:45,416
మీడియా మొత్తం మన వెంటే ఉంది.

836
01:01:45,500 --> 01:01:48,250
మరియు వారు కొన్ని వార్తలను పొందడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు
ఏ ధరలోనైనా అతని గురించి.

837
01:01:48,833 --> 01:01:52,750
అంతేకాదు సీసీటీవీ ఫుటేజీ కూడా ఉంది
అతను ఈ చర్చికి రావడం గురించి,

838
01:01:52,833 --> 01:01:54,583
మరియు అంటే, ఉమ్…

839
01:01:58,208 --> 01:02:01,875
సాధారణంగా, బ్యాండ్ రంగులు
మగవారికి మరియు ఆడవారికి భిన్నంగా ఉంటాయి.

840
01:02:02,583 --> 01:02:04,250
ఇది ఆడవారికి రంగు.

841
01:02:09,625 --> 01:02:11,875
కాబట్టి, స్టీఫెన్ కట్టుబడి లేదు
ఈ హత్యలు ఒక్కటే.

842
01:02:12,416 --> 01:02:13,916
అతనికి ఒక మహిళా సహచరురాలు ఉంది.

843
01:02:14,541 --> 01:02:17,458
హ్మ్. అమ్మాయి అయితే ఏంటి
కాపలాదారు మాట్లాడాడు

844
01:02:18,208 --> 01:02:21,166
మరియు ఈ బ్యాండ్ ధరించిన అమ్మాయి
అదే వ్యక్తి?

845
01:02:24,833 --> 01:02:26,708
మేము జాబితా నుండి పురుషులను తొలగిస్తే,

846
01:02:26,791 --> 01:02:29,875
మిమీ, దాదాపు 159 మిగిలి ఉన్నాయి. అమ్మో...

847
01:02:31,541 --> 01:02:34,708
క్షమించండి, 158. మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

848
01:02:35,458 --> 01:02:37,875
<i>సెక్యూరిటీ గార్డు అమ్మాయి వయస్సు చెప్పాడు</i>

849
01:02:37,958 --> 01:02:39,958
<i>సుమారు స్టీఫెన్ మాదిరిగానే ఉంది.</i>

850
01:02:41,166 --> 01:02:43,416
కాబట్టి, వారి పేర్లను ఉంచండి

851
01:02:43,500 --> 01:02:47,708
22 మరియు 25 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల వారు
మరియు మిగిలిన వాటిని దాటండి.

852
01:02:49,375 --> 01:02:51,791
మనకు 72 మంది పేర్లు మిగిలాయి. ఇప్పుడు ఏమిటి?

853
01:02:53,708 --> 01:02:57,791
ఈ 72 మంది అమ్మాయిల్లో ఒకరు కావాలని ఆశిద్దాం
మేము వెతుకుతున్నది అదే.

854
01:02:59,166 --> 01:03:02,375
హ్మ్. ఆసక్తికరమైన.
మీరు విఫలమైన సందర్భాలు ఉన్నాయా?

855
01:03:02,958 --> 01:03:05,750
నేను దానితో కూరుకుపోను.
అది జీవితంలో భాగం.

856
01:03:07,875 --> 01:03:10,458
కాబట్టి, మీరు దీన్ని బహిరంగంగా చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

857
01:03:10,541 --> 01:03:12,958
- అయితే పోలీసులు గమనించలేదా?
- అవును, వారు చేసారు.

858
01:03:13,583 --> 01:03:15,708
కానీ నేను చంపిన తర్వాత మాత్రమే
ఇద్దరు ముగ్గురు అమ్మాయిలు.

859
01:03:16,791 --> 01:03:19,791
నేను చాలా చెక్‌పోస్టులను దాటాను
నా కారులో మృతదేహాలతో.

860
01:03:20,541 --> 01:03:21,666
నన్ను ఎవరూ అనుమానించలేదు.

861
01:03:22,625 --> 01:03:24,291
నేను చాలా అమాయకంగా కనిపిస్తున్నాను, అందుకే.

862
01:03:28,125 --> 01:03:30,500
నీకు ఎవరూ లేరా
చెన్నయ్‌లో నమ్మకం ఉంచాలా?

863
01:03:30,583 --> 01:03:31,416
నం.

864
01:03:32,250 --> 01:03:35,000
నేను అంత త్వరగా ఎవరికీ దగ్గరవ్వను.
అస్సలు కాదు.

865
01:03:35,791 --> 01:03:37,833
- మీరు అక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారా?
- అవును.

866
01:03:38,500 --> 01:03:39,875
అక్కడ ఎవరినైనా చంపారా?

867
01:03:44,250 --> 01:03:45,666
- స్టీఫెన్?
- అవును.

868
01:03:49,125 --> 01:03:50,125
నేను నీకు చెప్పలేదా?

869
01:03:50,875 --> 01:03:53,083
అక్కడ ఒక సెక్స్ వర్కర్ ఉన్నాడు
చంపడానికి ప్రయత్నించాను అని.

870
01:03:54,125 --> 01:03:56,166
ఆ తర్వాత చెన్నై నుంచి పారిపోయాను.

871
01:03:57,500 --> 01:03:58,541
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

872
01:03:58,625 --> 01:04:00,791
నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను, కాదా?

873
01:04:02,458 --> 01:04:04,750
- మీరు చెన్నైలో ఉన్నప్పుడు, మీరు--
- మేడమ్.

874
01:04:06,250 --> 01:04:07,250
నేటికి సరిపోతుంది.

875
01:04:08,625 --> 01:04:10,625
- మనం రేపు కొనసాగించవచ్చా?
- ఎందుకు?

876
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
నేను ఇప్పుడే... అయిపోయాను.

877
01:04:14,166 --> 01:04:15,583
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

878
01:04:16,250 --> 01:04:17,291
గార్డ్.

879
01:04:21,208 --> 01:04:22,375
స్టీఫెన్.

880
01:04:23,333 --> 01:04:25,375
ప్రతికూల ఆలోచనలను ఆక్రమించనివ్వవద్దు.

881
01:04:25,458 --> 01:04:27,500
ఏదైనా సమస్య, నేను కేవలం కాల్ దూరంలో ఉన్నాను.

882
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
సరే, మేడమ్.

883
01:04:38,333 --> 01:04:39,625
- హలో.
- <i>హలో.</i>

884
01:04:39,708 --> 01:04:41,375
స్టీఫెన్ పెద్దగా ఏదో దాస్తున్నాడు.

885
01:04:42,000 --> 01:04:43,875
నేను చెన్నై గురించి మాట్లాడేటప్పుడు అతను తడబడతాడు.

886
01:04:44,541 --> 01:04:47,083
మరియు మొదటి సారి,
చర్చను ఆపమని నన్ను అడిగాడు.

887
01:04:48,125 --> 01:04:51,000
మేము ఈ అమ్మాయిని త్వరగా కనుగొనాలి
చర్చిలో ఉండేవాడు.

888
01:04:51,083 --> 01:04:52,125
మేము ఆమెను త్వరలో పొందుతాము.

889
01:04:52,208 --> 01:04:53,125
అయితే ఎలా?

890
01:05:01,041 --> 01:05:02,333
నేను దీన్ని ఎలా చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?

891
01:05:03,583 --> 01:05:07,958
తండ్రీ, దయచేసి, తండ్రీ, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
ఇప్పటికే చాలా మందిని చంపేశాడు.

892
01:05:08,041 --> 01:05:11,666
మేము విస్మరించలేము
ఈ సందర్భంలో మనకు లభించే అతి చిన్న లీడ్స్.

893
01:05:11,750 --> 01:05:14,666
ఈ విషయం మీడియాకు తెలిస్తే
మరియు అతను వార్తల నుండి దాని గురించి తెలుసుకుంటాడు,

894
01:05:14,750 --> 01:05:17,708
అది పెద్ద సమస్య అవుతుంది. మేము చేయలేము
ఈ కేసును సాధారణ కేసుగా పరిగణించండి.

895
01:05:17,791 --> 01:05:20,666
ఇది మళ్ళీ? మీరు నిరంతరం హార్పింగ్ చేస్తున్నారు
ఈ మీడియా సమస్య గురించి.

896
01:05:20,750 --> 01:05:22,208
ఇది నిజం, నాన్న.

897
01:05:22,291 --> 01:05:24,125
ఇది చాలా సెన్సిటివ్ కేసు.

898
01:05:24,208 --> 01:05:27,166
మన ప్రతి ఒక్క కదలిక
అనేది మీడియాకు మేత.

899
01:05:28,541 --> 01:05:31,625
ఏం చేయాలో చెప్పు,
స్పష్టమైన సూచనలతో.

900
01:05:32,416 --> 01:05:36,583
తండ్రి, ఈ జాబితాలో 72 మంది మహిళలు ఉన్నారు.
దయచేసి వారిని చర్చికి పిలవండి.

901
01:05:36,666 --> 01:05:37,708
అది ఎలా సాధ్యం?

902
01:05:38,291 --> 01:05:40,916
బైబిల్లో స్టీఫెన్ అనే వ్యక్తి ఉన్నాడా?

903
01:05:41,500 --> 01:05:43,500
ఉంది. సెయింట్ స్టీఫెన్.

904
01:05:45,166 --> 01:05:47,333
- ఔచిత్యం ఏమిటి?
- అతని గురించి చెప్పండి.

905
01:05:50,083 --> 01:05:54,916
సెయింట్ స్టీఫెన్ మొదటివాడు
యేసు కోసం తన జీవితాన్ని త్యాగం చేయడానికి.

906
01:05:55,000 --> 01:05:58,375
యేసు బోధలను వ్యాప్తి చేస్తున్నప్పుడు,
అతన్ని గుంపు రాళ్లతో కొట్టి చంపింది.

907
01:05:58,458 --> 01:05:59,708
అది అతని కథ.

908
01:06:01,291 --> 01:06:06,291
అతను చనిపోతున్నప్పుడు కూడా,
దేవుడు క్షమిస్తాడని నమ్మాడు

909
01:06:06,375 --> 01:06:08,125
అతన్ని దారుణంగా చంపిన వారు.

910
01:06:09,208 --> 01:06:10,708
అమ్మో ఇది వాళ్లకు చెప్పు నాన్న.

911
01:06:10,791 --> 01:06:12,625
ఇది చెప్పండి? అయితే ఎలా?

912
01:06:13,666 --> 01:06:15,958
అమ్మో, సెయింట్ స్టీఫెన్ నీ దగ్గరకు వచ్చాడు
మీ కలలలో

913
01:06:16,041 --> 01:06:18,541
మరియు తనతో ఎవరో అబద్ధం చెప్పారని చెప్పాడు.

914
01:06:18,625 --> 01:06:20,833
మరియు అందుకే అతను కనిపిస్తాడు
మాపై కోపంగా ఉండాలి.

915
01:06:20,916 --> 01:06:23,875
మనం క్షమాపణ కోసం యేసును అడగాలి.
రేపు, ఉహ్…

916
01:06:24,666 --> 01:06:25,833
ఇది ఆదివారం, కాదా?

917
01:06:26,416 --> 01:06:30,041
ప్రార్థన ఉంటుందని వారికి చెప్పండి
దీని కోసం రేపు మరియు వారిని రమ్మని చెప్పండి.

918
01:06:31,291 --> 01:06:33,500
సరే.

919
01:07:23,666 --> 01:07:26,791
మైఖేల్. ఇది కొంత సమయం
వారు వచ్చినప్పటి నుండి.

920
01:07:26,875 --> 01:07:29,875
- నేను ఇప్పుడు ప్రార్థన ప్రారంభించవచ్చా?
- అవును, మీరు ప్రారంభించవచ్చు, తండ్రి.

921
01:07:29,958 --> 01:07:32,291
రాజు, మేము సిద్ధం చేసిన జాబితా మీ వద్ద ఉందా?

922
01:07:32,375 --> 01:07:34,083
పది నిమిషాల్లో వచ్చేస్తాను సార్.

923
01:07:35,291 --> 01:07:37,875
నువ్వు వెళ్ళడం లేదా
వారిలో ఎవరినైనా విచారించాలా?

924
01:07:37,958 --> 01:07:41,041
కలలో స్టీఫెన్‌ని చూసినందుకు మేము అబద్ధం చెప్పాము,
ఇంకా చాలా మంది అమ్మాయిలు వచ్చారు.

925
01:07:41,125 --> 01:07:45,375
ఏదైనా లింక్ ఉందా అని నా అనుమానం
కిల్లర్ స్టీఫెన్ మరియు వారి మధ్య.

926
01:07:45,458 --> 01:07:46,875
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.

927
01:07:46,958 --> 01:07:50,708
ఈరోజు రాని వారు కొందరున్నారు.
మేము ముందుగా వాటిని ట్రాక్ చేయాలి.

928
01:07:51,291 --> 01:07:52,958
మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను కనుగొనకపోతే?

929
01:07:53,625 --> 01:07:56,125
అప్పుడు మనకు వేరే మార్గం ఉండదు,
అన్ని విచారించబడతాయి.

930
01:07:57,000 --> 01:07:58,250
మనం ఇప్పుడు వెళ్దాం నాన్న.

931
01:07:59,125 --> 01:08:00,583
ప్రభువు నీకు తోడై యుండును.

932
01:08:00,666 --> 01:08:03,208
తండ్రి, కొడుకు పేరిట
మరియు పవిత్రాత్మ. ఆమెన్.

933
01:08:03,291 --> 01:08:06,375
- సోదరి, ఈ రోజు ఎంత మంది వచ్చారు?
- యాభై ఎనిమిది, సార్.

934
01:08:07,666 --> 01:08:10,250
- మీరు వారిని ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు సార్?
- నేను మీకు చెప్తాను.

935
01:08:10,333 --> 01:08:12,500
వాటి పేర్లు
ఎవరు వచ్చారు?

936
01:08:12,583 --> 01:08:13,666
అవును. అతనికి లిస్ట్ ఇచ్చారు.

937
01:08:13,750 --> 01:08:15,500
సార్ ఇది మా టీమ్ లిస్ట్.

938
01:08:21,333 --> 01:08:23,625
14 మంది అమ్మాయిల గురించి రవికి చెప్పు
ఎవరు రాలేదు.

939
01:08:23,708 --> 01:08:25,958
- అతను వాటిని ట్రాక్ చేయగలగాలి.
- సరే, సార్.

940
01:09:04,541 --> 01:09:05,625
మైఖేల్?

941
01:09:06,500 --> 01:09:08,833
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

942
01:09:13,583 --> 01:09:15,000
చర్చిలో ఏం జరిగింది?

943
01:09:16,250 --> 01:09:18,333
రాని వారితో తనిఖీ చేశాను.

944
01:09:19,583 --> 01:09:22,125
14 మందికి సరైన కారణాలు ఉన్నాయి
చర్చికి రాకూడదు.

945
01:09:22,750 --> 01:09:24,000
నేను ఆమెను పట్టుకోవాలని అనుకున్నాను,

946
01:09:25,583 --> 01:09:27,958
కానీ ఇప్పుడు మనం అందరినీ విచారించాలి,

947
01:09:28,041 --> 01:09:30,625
మరియు నేను దాని కోసం అనుమతి పొందాలి,
పరిస్థితిని వివరించండి.

948
01:09:31,791 --> 01:09:34,125
ఈ సమాచారాన్ని రక్షించడం
లీక్ నుండి ముఖ్యం.

949
01:09:34,875 --> 01:09:36,083
రెండు జాబితాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?

950
01:09:36,875 --> 01:09:40,416
ఒక జాబితా తండ్రి మాకు ఇచ్చారు,
మరియు అందులోని పేర్లను పరిశీలించారు

951
01:09:40,500 --> 01:09:42,291
ముందు డెస్క్ వద్ద ఉన్న సోదరీమణుల ద్వారా.

952
01:09:42,375 --> 01:09:45,041
మరొకటి మా బృందం తయారు చేసింది
ప్రార్థనల సమయంలో.

953
01:09:45,666 --> 01:09:48,666
సరే, మీరు 15 మందిని విచారించారు
ఎవరు కనిపించలేదు?

954
01:09:48,750 --> 01:09:51,000
మీకేమీ సందేహం లేదు
వాటిలో ఒకటి కూడా?

955
01:09:52,041 --> 01:09:54,708
పదిహేను పేర్లు? అయితే 14 మంది లేరా?

956
01:09:56,500 --> 01:09:57,916
నేను వివరిస్తాను. ఒక్కసారి చూడండి.

957
01:09:58,000 --> 01:09:59,791
మీ జాబితాలో 57 పేర్లు ఉన్నాయి.

958
01:09:59,875 --> 01:10:03,458
కాబట్టి 72 మందిలో 57 మంది వచ్చారు,
అంటే 15 రాలేదు.

959
01:10:11,208 --> 01:10:14,083
ఇక్కడ చూడు.
సోదరీమణులు తనిఖీ చేసిన జాబితా ఇది.

960
01:10:14,166 --> 01:10:16,208
చూడండి, ఇందులో 58 మంది పేర్లు తనిఖీ చేయబడ్డాయి.

961
01:10:22,500 --> 01:10:23,541
- రాజు.
- <i>సార్?</i>

962
01:10:23,625 --> 01:10:25,625
వివరాలు తీసుకున్నారా
ఈ రోజు వచ్చిన వారి నుండి?

963
01:10:25,708 --> 01:10:27,208
<i>అవును. ఏదైనా సమస్య?</i>

964
01:10:27,291 --> 01:10:29,250
మేము ఎవరినీ కోల్పోలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

965
01:10:29,333 --> 01:10:31,666
<i>తప్పకుండా, సార్.</i>
<i>మేము ఖచ్చితంగా ఎవరినీ కోల్పోలేదు.</i>

966
01:10:32,375 --> 01:10:33,541
సరే.

967
01:10:36,250 --> 01:10:39,625
మైఖేల్, ఈ పేరు మీ జాబితాలో లేదు.

968
01:10:42,833 --> 01:10:45,000
మేరీ జాన్.

969
01:10:45,083 --> 01:10:46,833
మేము ఈ పేరును ఎలా కోల్పోవచ్చు?

970
01:10:47,875 --> 01:10:49,958
బహుశా ఆమె తప్పించుకుని ఉండవచ్చు,
మీరంతా పోలీసులమని తెలిసి.

971
01:10:55,458 --> 01:10:57,166
మైఖేల్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

972
01:10:58,041 --> 01:11:01,458
ఆ సోదరీమణులు ఎలా తనిఖీ చేశారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
జాబితాలో లేని మేరీ పేరు.

973
01:11:01,541 --> 01:11:02,916
ఈ సమయంలో ఎవరైనా ఉంటారా?

974
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
తండ్రి ఇల్లు
చర్చి ఆవరణలో ఉంది.

975
01:11:05,083 --> 01:11:06,000
నేను నీతో వెళతాను.

976
01:11:07,458 --> 01:11:08,708
సార్! మేడమ్!

977
01:11:09,208 --> 01:11:10,750
స్టీఫెన్ ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు!

978
01:11:15,833 --> 01:11:18,083
మేరీ స్టీఫెన్‌కు సమాచారం అందించి ఉండవచ్చు
ఆమె కదలికల గురించి.

979
01:11:21,166 --> 01:11:23,250
స్టీఫెన్‌ని తనిఖీ చేయండి, నేను రాజును తీసుకెళ్తాను.

980
01:11:23,333 --> 01:11:24,625
మేరీని నేను చూసుకుంటాను.

981
01:11:32,541 --> 01:11:33,583
- సీమ.
- అవునా?

982
01:11:35,041 --> 01:11:36,208
జాగ్రత్త.

983
01:11:37,291 --> 01:11:38,125
సరే.

984
01:12:05,541 --> 01:12:06,541
తండ్రి.

985
01:12:06,625 --> 01:12:07,916
- అత్యవసర.
- మైఖేల్?

986
01:12:08,000 --> 01:12:11,041
మేరీ పేరు తనిఖీ చేయబడింది,
కానీ ఆ పేరు మా జాబితాలో లేదు.

987
01:12:11,125 --> 01:12:13,708
ముందుగా శాంతించండి. నాకు ప్రతిదీ వివరించండి.

988
01:12:15,333 --> 01:12:16,416
- సోదరి.
- సార్?

989
01:12:16,500 --> 01:12:18,291
- మీరు ముందు డెస్క్ వద్ద కూర్చోలేదా?
- అవును.

990
01:12:18,375 --> 01:12:21,666
మీరు మేరీ జాన్ పేరును తనిఖీ చేసారా?
ఆ పేరు మా జాబితాలో లేదు!

991
01:12:21,750 --> 01:12:23,416
ఆమె అక్కడ లేదు, అయినా మీరు దాన్ని తనిఖీ చేసారా?

992
01:12:23,500 --> 01:12:25,708
లేదు, నేను చేసి ఉండను
అలాంటిది.

993
01:12:25,791 --> 01:12:28,333
- అయ్యో, మళ్ళీ పేరు ఏమిటి?
- మేరీ జాన్.

994
01:12:29,000 --> 01:12:33,166
- మేరీ జాన్. ఆమె అక్కడే ఉంది సార్.
- కానీ మా జాబితాలో ఆమె పేరు లేదు!

995
01:12:34,458 --> 01:12:37,375
అది ఎందుకంటే కావచ్చు
ఆమె చర్చి లోపల కూర్చోలేదు.

996
01:12:37,458 --> 01:12:39,875
- మీ బృందం ఆమెను గమనించి ఉండకపోవచ్చు.
- ఆమె లోపల ఎందుకు లేదు?

997
01:12:39,958 --> 01:12:43,166
ఎందుకంటే ఆమె నాతో పాటు బయట ఉంది.
మీరు ఆమెను చూడలేదా?

998
01:12:43,250 --> 01:12:44,083
ఎక్కడ?

999
01:12:46,000 --> 01:12:48,083
నేను ఆమెను ఎక్కడ చూశాను? నేను ఆమెను ఎక్కడ చూశాను?

1000
01:13:07,166 --> 01:13:08,166
మేరీ జాన్.

1001
01:13:10,083 --> 01:13:11,333
ఆమె చెల్లెలా?

1002
01:13:11,416 --> 01:13:13,291
లేదు, మేరీ జాన్ సోదరి కాదు సార్.

1003
01:13:13,375 --> 01:13:15,625
రెండు నెలలే అయింది
ఆమె మాతో చేరినప్పటి నుండి.

1004
01:13:16,750 --> 01:13:18,833
దయచేసి నేను ఆమె చిరునామాను పొందగలనా?

1005
01:13:18,916 --> 01:13:22,083
మీరు ఖచ్చితంగా ఆమెని దాటి వెళ్ళాలి.
ఆమె అక్కడే ఉంది.

1006
01:13:44,250 --> 01:13:45,166
<i>మేరీ!</i>

1007
01:13:57,916 --> 01:13:59,208
ఇది మీ బ్యాండ్ కాదా?

1008
01:14:03,291 --> 01:14:04,125
ఇది.

1009
01:14:04,208 --> 01:14:07,041
మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు
ఈ వ్యక్తి పేరు స్టీఫెన్?

1010
01:14:07,916 --> 01:14:09,458
గత కొన్ని నెలలుగా.

1011
01:14:09,541 --> 01:14:10,583
జూలై 8వ తేదీన,

1012
01:14:11,208 --> 01:14:13,708
స్టీఫెన్ చేసాడు, ఉహ్,
మిమ్మల్ని చర్చిలో చూడటానికి వచ్చారా?

1013
01:14:14,583 --> 01:14:16,458
- అవును.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడారు?

1014
01:14:17,041 --> 01:14:18,541
మేం ఏమీ మాట్లాడుకోలేదు.

1015
01:14:19,125 --> 01:14:22,500
మీరు ఏ విధంగానైనా ప్రమేయం ఉన్నారా
స్టీఫెన్ చేసిన హత్యలలో?

1016
01:14:23,500 --> 01:14:24,666
మీరు అతని కుటుంబమా?

1017
01:14:26,416 --> 01:14:27,541
మరి మీరు ఎవరు?

1018
01:14:29,000 --> 01:14:30,375
నేను అతనిని అయ్యాను…

1019
01:14:31,500 --> 01:14:32,500
పదవ బాధితుడు.

1020
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1021
01:14:38,291 --> 01:14:40,000
అదే స్టీఫెన్ నాతో అన్నాడు.

1022
01:14:41,083 --> 01:14:42,458
కాబట్టి మీరు ఎలా తప్పించుకున్నారు?

1023
01:14:43,916 --> 01:14:45,916
స్టీఫెన్ స్వయంగా నన్ను నా ఇంటికి దింపాడు.

1024
01:14:47,000 --> 01:14:49,041
ఒంటరిగా వెళ్లడం సురక్షితం కాదని ఆయన అన్నారు.

1025
01:14:49,125 --> 01:14:52,875
ఆపై అతను మిమ్మల్ని కొనుగోలు చేసి ఉండాలి
కొన్ని పాలు మరియు కిరాణా సామాను కూడా?

1026
01:14:59,333 --> 01:15:02,333
మేరీ, నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను
అంత ఓపికగా

1027
01:15:02,416 --> 01:15:04,500
ఎందుకంటే మీరు మిమ్మల్ని మీరు అంకితం చేసుకుంటున్నారు
పవిత్ర విధులకు.

1028
01:15:05,208 --> 01:15:07,208
కానీ ఇలాగే అబద్ధాలు చెప్పడం కొనసాగిస్తే..

1029
01:15:07,291 --> 01:15:10,708
అప్పుడు నేను మీరు బహిర్గతం చేస్తాను
స్టీఫెన్ ప్రేమికుడిగా లేదా సహచరుడిగా.

1030
01:15:11,916 --> 01:15:14,541
నిజం చెబితే..
అంతా సజావుగా సాగుతుంది.

1031
01:15:18,250 --> 01:15:19,416
స్టీఫెన్ చెప్పింది నిజమే.

1032
01:15:21,208 --> 01:15:24,166
సరిగ్గా అందుకే నన్ను అడిగాడు
పోలీసుల వద్దకు వెళ్లకూడదు.

1033
01:15:25,625 --> 01:15:28,375
- అతను మిమ్మల్ని పోలీసుల వద్దకు వెళ్లవద్దని అడిగాడు?
- ఎమ్.

1034
01:15:29,041 --> 01:15:32,375
పోలీసులు మంచి వ్యక్తులను వేధిస్తున్నారని అన్నారు.
మరియు ఖచ్చితంగా తగినంత,

1035
01:15:33,541 --> 01:15:37,375
అదే జరుగుతోంది. మీరు ఉన్నారు
ఇవన్నీ చెబుతూ నన్ను బెదిరిస్తున్నారు.

1036
01:15:37,458 --> 01:15:38,666
అప్పుడు నిజం చెప్పు!

1037
01:15:38,750 --> 01:15:41,500
నువ్వు అంత పవిత్రంగా ఉంటే..
మీరు స్టీఫెన్‌తో ఏమి చేస్తున్నారు?

1038
01:15:43,291 --> 01:15:47,583
నేను విశ్వాసి అయ్యాను
అతను నా జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత మాత్రమే.

1039
01:15:48,791 --> 01:15:52,333
నిజానికి, నాకు అనిపిస్తుంది
ఇది నా రెండవ జీవితం.

1040
01:15:53,583 --> 01:15:56,833
బ్యాండ్ గురించి ఏమిటి?
మీరు యువజన రిట్రీట్‌కు హాజరు కాలేదా?

1041
01:15:57,458 --> 01:15:58,416
నేను చేసాను.

1042
01:15:59,458 --> 01:16:01,166
దానికి వెళ్ళమని నా తల్లిదండ్రులు నన్ను బలవంతం చేశారు.

1043
01:16:03,791 --> 01:16:04,958
నేను నటుడిని.

1044
01:16:06,125 --> 01:16:08,250
షార్ట్ ఫిల్మ్‌లు, వెబ్ సిరీస్‌లలో నటించాను.

1045
01:16:10,166 --> 01:16:12,000
{\an8}<i>నేను స్టీఫెన్ ఇంటికి వెళ్లాను</i>
<i>ఆడిషన్ కోసం...</i>

1046
01:16:12,083 --> 01:16:13,500
ఈ వ్యక్తి నాకు చిన్నప్పటి నుండి తెలుసు ...

1047
01:16:15,000 --> 01:16:18,208
<i>ఎందుకో నాకు నిజంగా తెలియదు,</i>
<i>కానీ అతను అకస్మాత్తుగా కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు.</i>

1048
01:16:22,291 --> 01:16:23,208
సరే.

1049
01:16:24,958 --> 01:16:28,125
దయచేసి మీరు రెండు నిమిషాలు వేచి ఉండగలరా?

1050
01:16:28,208 --> 01:16:29,041
Mm.

1051
01:16:35,666 --> 01:16:37,500
ప్రేమ మీద నీకు అంత నమ్మకం ఉందా?

1052
01:16:42,125 --> 01:16:45,916
ప్రేమ ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
మన ప్రాణాలను కాపాడే పరమ శక్తి,

1053
01:16:47,250 --> 01:16:48,708
పరిస్థితి ఎలా ఉన్నా.

1054
01:16:51,958 --> 01:16:54,083
{\an8}స్టీఫెన్, ఇది ఆసరా?

1055
01:16:54,666 --> 01:16:55,583
నం.

1056
01:16:56,458 --> 01:16:59,083
నేను తొమ్మిది మందిని చంపడానికి దీనిని ఉపయోగించాను.

1057
01:17:00,291 --> 01:17:01,916
మీరు నా పదవ బాధితుడు అవుతారు.

1058
01:17:03,791 --> 01:17:05,916
అయితే ఇక నిన్ను చంపాలని అనిపించడం లేదు.

1059
01:17:08,000 --> 01:17:09,666
అయ్యో, నేను పోలీసులకు లొంగిపోవాలి.

1060
01:17:11,291 --> 01:17:12,958
దయచేసి మీ భద్రత కోసం దీన్ని ఉంచండి.

1061
01:17:16,000 --> 01:17:17,833
నేనే నిన్ను ఇంటికి దింపుతాను.

1062
01:17:30,750 --> 01:17:33,083
- మీకు నచ్చితే మీరు వెనుక కూర్చోవచ్చు.
- ఎమ్.

1063
01:17:44,166 --> 01:17:45,083
మేరీ.

1064
01:17:46,583 --> 01:17:48,125
అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

1065
01:17:49,083 --> 01:17:50,208
చివరిగా ఒక్క అభ్యర్థన.

1066
01:17:52,291 --> 01:17:53,208
ఏమిటి?

1067
01:17:53,291 --> 01:17:56,500
నేను ఒకసారి లొంగిపోతే, నాకు తెలియదు
నా జీవితం ఎలా ఉంటుంది.

1068
01:17:58,166 --> 01:18:00,000
మేరీ, నేను నిన్ను చివరిసారి చూడవచ్చా?

1069
01:18:02,416 --> 01:18:03,791
మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన అవసరం కూడా లేదు.

1070
01:18:04,500 --> 01:18:07,458
ఒక్కసారి నిన్ను చూడాలని ఉంది. దయచేసి?

1071
01:18:09,625 --> 01:18:14,166
అయ్యో, మా అమ్మ సెయింట్ మేరీస్ చర్చిని సందర్శిస్తుంది
తొండముత్తూరులో క్రమం తప్పకుండా.

1072
01:18:14,750 --> 01:18:15,916
అమ్మో...

1073
01:18:16,000 --> 01:18:18,458
- అయ్యో, నేను రేపు అక్కడికి వెళ్ళగలను.
- నేను కూడా అక్కడే ఉంటాను.

1074
01:18:19,791 --> 01:18:21,291
దయచేసి పోలీసుల వద్దకు వెళ్లకండి.

1075
01:18:22,791 --> 01:18:24,750
వారు మీలాంటి మంచి వ్యక్తులను వేధిస్తారు.

1076
01:18:26,625 --> 01:18:29,041
వార్తలు లేకుంటే
రేపు నా లొంగుబాటు గురించి,

1077
01:18:30,250 --> 01:18:31,208
ఈ ఇల్లు వదిలి వెళ్ళు.

1078
01:18:37,791 --> 01:18:39,875
మరుసటి రోజు, నేను భయంతో చర్చికి వెళ్ళాను.

1079
01:18:41,291 --> 01:18:42,666
<i>స్టీఫెన్ నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.</i>

1080
01:18:45,541 --> 01:18:46,666
<i>అతను మాట్లాడలేదు.</i>

1081
01:18:48,708 --> 01:18:50,500
<i>అతను నన్ను దూరం నుండి చూశాడు</i>
<i>ఆపై వదిలి.</i>

1082
01:18:51,833 --> 01:18:54,500
మరియు కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు, దేవుని కుమారుడు.

1083
01:18:55,541 --> 01:18:58,583
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని ఆశీర్వాదం, తండ్రి ...

1084
01:19:01,125 --> 01:19:04,208
కాబట్టి మీరు మా వద్దకు ఎందుకు రాలేదు
స్టీఫెన్‌ను అరెస్టు చేసిన తర్వాత?

1085
01:19:05,041 --> 01:19:08,000
వార్తల్లో చూశాను
తాను అన్ని హత్యలను అంగీకరించానని,

1086
01:19:09,166 --> 01:19:10,833
కాబట్టి నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

1087
01:19:11,666 --> 01:19:14,041
కాబట్టి, మీరు విశ్వాసిగా మారారా?

1088
01:19:15,666 --> 01:19:17,416
నేను పరిస్థితి నుండి బయటపడలేకపోయాను.

1089
01:19:18,166 --> 01:19:23,125
నా నటన, అభిరుచి, త్యాగం చేశాను
మరియు నన్ను చర్చికి అంకితం చేసాను.

1090
01:19:23,208 --> 01:19:24,041
సర్.

1091
01:19:29,916 --> 01:19:31,833
సార్, మాకు చెన్నై నుండి కాల్ వచ్చింది.

1092
01:19:31,916 --> 01:19:34,958
వారు మేరీ ఫోటోను చూపించారు
గుర్తింపు కోసం సెక్యూరిటీ గార్డుకి.

1093
01:19:35,041 --> 01:19:37,458
మేరీ అమ్మాయి కాదు
స్టీఫెన్‌తో కలిసి ఉండేవాడు.

1094
01:19:39,291 --> 01:19:43,791
అలాగే స్టీఫెన్ ఆత్మహత్యా ప్రయత్నం చేయలేదు.
అతని కాఫీలో ఎవరో విషం పెట్టారు సార్.

1095
01:19:44,375 --> 01:19:47,583
ఎవరో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
ఒక బాధితుడి కుటుంబం. మేము దర్యాప్తు చేస్తున్నాము.

1096
01:19:48,833 --> 01:19:49,875
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1097
01:19:52,875 --> 01:19:54,625
మేరీ అబద్ధం చెబుతున్నట్లు అనిపించడం లేదు.

1098
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
నేను ఏదో కోల్పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది,
కానీ నాకు ఏమి తెలియదు.

1099
01:20:11,833 --> 01:20:15,208
మేరీ, మీ వివరాలన్నీ ఇవ్వండి
సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ రాజుకి.

1100
01:20:15,291 --> 01:20:17,666
మాకు ఇంకా ప్రశ్నలు ఉంటే,
మేము మళ్ళీ కాల్ చేస్తాము.

1101
01:20:23,875 --> 01:20:25,166
అయ్యో, మేరీ?

1102
01:20:26,416 --> 01:20:28,166
ఆడిషన్ సీన్ దేనికి సంబంధించినది?

1103
01:20:29,000 --> 01:20:32,583
అమ్మో, కథ ఒక మనిషికి సంబంధించినది
ఎవరు సీరియల్ కిల్లర్.

1104
01:20:33,291 --> 01:20:35,416
ఓహ్, ఇది అందులోని ప్రేమ సన్నివేశం అని చెప్పాడు.

1105
01:20:35,500 --> 01:20:36,500
ప్రేమ సన్నివేశమా?

1106
01:20:37,750 --> 01:20:40,125
అంటే స్టీఫెన్ ఎవరితోనైనా ప్రేమలో ఉన్నాడని?

1107
01:20:41,291 --> 01:20:43,416
ఆ అమ్మాయి కూడా తనతో ప్రేమలో ఉందని చెప్పాడు.

1108
01:20:44,291 --> 01:20:47,708
- ఒక అమ్మాయి స్టీఫెన్‌తో ప్రేమలో ఉందా?
- అదే అతను చెప్పాడు.

1109
01:20:49,000 --> 01:20:50,833
- అతను ఆమె పేరు చెప్పాడా?
- ఊ...

1110
01:20:52,541 --> 01:20:53,708
క్రి…

1111
01:20:54,291 --> 01:20:56,875
కృతి... ఉహ్... కృతిక.

1112
01:20:58,041 --> 01:20:59,125
కృతిక.

1113
01:20:59,791 --> 01:21:00,666
మ్...

1114
01:21:02,416 --> 01:21:05,375
ఆ దృశ్యం అంతా ఏమిటి?
మీరు నాకు మరిన్ని వివరాలు ఇవ్వగలరా?

1115
01:21:15,333 --> 01:21:17,166
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారా, స్టీఫెన్?

1116
01:21:23,000 --> 01:21:24,791
కృతిక ఎవరు?

1117
01:21:32,250 --> 01:21:33,083
మైఖేల్?

1118
01:22:47,791 --> 01:22:51,000
<i>హేయ్, అమ్మాయి, ఇది నువ్వే</i>

1119
01:22:51,083 --> 01:22:53,916
<i>నన్ను లాగే అయస్కాంతం</i>

1120
01:22:54,000 --> 01:22:57,125
<i>ఆత్మను మించిన కళ్ళు</i>

1121
01:23:00,166 --> 01:23:03,208
<i>మీ చిరునవ్వు</i>

1122
01:23:03,291 --> 01:23:06,166
<i>నన్ను మెస్మరైజ్ చేస్తుంది</i>

1123
01:23:06,250 --> 01:23:10,250
<i>మీరు నాపై మంత్రముద్ర వేశారు</i>

1124
01:23:11,041 --> 01:23:15,291
<i>మీ వల్ల నేను కాదు</i>

1125
01:23:15,375 --> 01:23:18,708
<i>మీరు నా ఆత్మలో కలిసిపోయారు</i>

1126
01:23:18,791 --> 01:23:23,166
<i>నువ్వు కలలా ఉత్తీర్ణత సాధించవద్దు</i>

1127
01:23:24,458 --> 01:23:28,458
<i>నువ్వు నా ప్రేమ ద్వీపం</i>

1128
01:23:30,500 --> 01:23:34,500
<i>జీవితంలో నా భాగస్వామి</i>

1129
01:23:35,916 --> 01:23:38,708
<i>నువ్వు భూమిపై నడిచే చంద్రుడివి</i>

1130
01:23:38,791 --> 01:23:41,916
<i>నా ప్రియమైన చంద్రుడు</i>

1131
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
<i>నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను</i>

1132
01:23:45,083 --> 01:23:46,833
<i>ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళను</i>

1133
01:23:48,000 --> 01:23:50,666
<i>ఇది పువ్వుల వర్షం లాంటిది</i>

1134
01:23:50,750 --> 01:23:52,708
<i>మీరు ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు</i>

1135
01:23:52,791 --> 01:23:54,250
<i>సమయాన్ని అధిగమిద్దాం</i>

1136
01:23:54,333 --> 01:23:59,291
<i>అది ఎప్పటికీ ఉండదు</i>

1137
01:24:22,583 --> 01:24:25,833
<i>నేను ఒంటరిగా మార్గాన్ని కోల్పోయాను</i>

1138
01:24:25,916 --> 01:24:28,916
<i>మీ మెరిసే కళ్ళు</i>
<i>స్వాగతించే బెకన్</i>

1139
01:24:29,000 --> 01:24:31,708
<i>మీతో పాటు వెళ్లాలనే ఆలోచనలో</i>

1140
01:24:31,791 --> 01:24:35,041
<i>నేను నీలో నా ఆత్మను కోల్పోయాను</i>

1141
01:24:35,125 --> 01:24:37,750
<i>నా మాటలు మరియు శ్వాస</i>

1142
01:24:37,833 --> 01:24:40,666
<i>మీ చిరునవ్వు, మరియు మీరు</i> గురించి గొప్పగా చెప్పుకోండి

1143
01:24:40,750 --> 01:24:43,666
<i>స్వర్గం మరియు భూమి</i>

1144
01:24:43,750 --> 01:24:47,291
<i>మీ అందాన్ని ఒక కళాఖండంగా పాడటం</i>

1145
01:24:47,375 --> 01:24:48,541
వీటన్నింటిని మీరు నమ్ముతారా?

1146
01:24:49,125 --> 01:24:51,916
నన్ను నమ్మండి, ఇలా చేస్తున్నాను
మన తదుపరి జన్మలో మనలను తిరిగి కలుస్తుంది.

1147
01:24:53,833 --> 01:24:59,333
<i>తీరంలో పాదముద్రగా ఉండకండి</i>

1148
01:24:59,416 --> 01:25:02,791
<i>హే, నా ప్రియమైన ఇంద్రధనస్సు</i>

1149
01:25:02,875 --> 01:25:09,666
<i>మీరు నెమ్మదిగా నాతో స్థిరపడలేదా?</i>

1150
01:25:11,083 --> 01:25:17,250
<i>మంచు లేదా ఎండలో, నేను మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతాను</i>

1151
01:25:17,333 --> 01:25:23,625
<i>నొప్పి లేదా ఆనందం</i>
<i>నేను మీ భుజానికి అండగా ఉంటాను</i>

1152
01:25:23,708 --> 01:25:26,458
<i>నువ్వు భూమిపై నడిచే చంద్రుడివి</i>

1153
01:25:26,541 --> 01:25:29,708
<i>నా ప్రియమైన చంద్రుడు</i>

1154
01:25:29,791 --> 01:25:32,458
<i>నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను</i>

1155
01:25:32,541 --> 01:25:34,750
<i>ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళను</i>

1156
01:25:35,875 --> 01:25:38,708
<i>ఇది పువ్వుల వర్షం లాంటిది</i>

1157
01:25:38,791 --> 01:25:41,916
<i>మీరు ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు</i>

1158
01:25:42,000 --> 01:25:44,875
<i>సమయాన్ని అధిగమిద్దాం</i>

1159
01:25:44,958 --> 01:25:47,708
<i>అది ఎప్పటికీ ఉండదు</i>

1160
01:26:18,500 --> 01:26:22,041
<i>నా గతాన్ని వదిలివేస్తున్నాను,</i>
<i>ఇది చివరకు సమయం అని నేను నిర్ణయించుకున్నాను</i>

1161
01:26:22,125 --> 01:26:25,291
<i>కొత్త ఇంట్లో కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడానికి</i>
<i>నా కృతికతో.</i>

1162
01:26:25,375 --> 01:26:27,666
<i>కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది.</i>

1163
01:26:28,458 --> 01:26:30,125
<i>నష్టం ఇప్పటికే జరిగింది.</i>

1164
01:26:52,250 --> 01:26:53,250
స్టీఫెన్.

1165
01:27:00,625 --> 01:27:06,166
స్టీఫెన్, మీ తండ్రి ఫోటో ఉంచబడింది
మీ అమ్మ ఫోటో క్రింద ఒక సెంటీమీటర్.

1166
01:27:06,250 --> 01:27:08,166
నువ్వు నా ఫోటోను పైకి వేలాడదీయాలి, నా కొడుకు.

1167
01:27:19,041 --> 01:27:20,875
స్టీఫెన్, అతని మాట వినడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

1168
01:27:20,958 --> 01:27:22,666
అయితే నా ఫ్రేమ్ ఎక్కువగా ఉంటుంది.

1169
01:27:23,291 --> 01:27:24,833
వెర్రి, చిన్న మనిషి.

1170
01:27:24,916 --> 01:27:27,625
నీలాంటి మూర్ఖుడు
ఫోటో ఫ్రేమ్‌కి కూడా అర్హత లేదు.

1171
01:27:27,708 --> 01:27:29,625
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అక్కడే ఉండండి!
- అవును, సరియైనది.

1172
01:27:29,708 --> 01:27:32,583
మీరు విగ్రహానికి అర్హులు,
కానీ మీరు పాపం బదులుగా కల్పించబడ్డారు.

1173
01:27:32,666 --> 01:27:35,208
హే! మీరు ఈరోజు ఎక్కువగా మాట్లాడటం లేదా?

1174
01:27:36,000 --> 01:27:38,166
మీరు ఎవరో గుర్తుంచుకోండి. దేనికీ మంచిది!

1175
01:27:38,250 --> 01:27:41,625
నేను మీ నుండి దూరంగా ఉండలేను
మరణంలో కూడా, మీరు రక్తపు చీడ!

1176
01:27:41,708 --> 01:27:45,458
- నేను నిన్ను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోకూడదు.
- హే, మీకు మళ్లీ డోస్ కావాలా?

1177
01:27:45,541 --> 01:27:47,083
స్టీఫెన్, నన్ను పైకి ఎత్తండి.

1178
01:27:47,166 --> 01:27:49,000
- అలా చేయవద్దు.
- ఇప్పుడే చేయండి!

1179
01:27:49,541 --> 01:27:51,250
- దీన్ని చేయవద్దు.
- ఇప్పుడే చేయండి!

1180
01:27:51,333 --> 01:27:53,458
- ఇది చేయవద్దు!
- ఇప్పుడే చేయండి!

1181
01:27:53,541 --> 01:27:55,333
- ఇది చేయవద్దు!
- ఇప్పుడే చేయండి!

1182
01:27:55,416 --> 01:27:57,000
- ఇది చేయవద్దు!
- ఇప్పుడే చేయండి!

1183
01:27:57,083 --> 01:27:58,958
- ఇది చేయవద్దు!
- ఇప్పుడే చేయండి! ఇప్పుడే చేయండి!

1184
01:27:59,041 --> 01:28:00,833
- ఇది చేయవద్దు!
- ఇప్పుడే చేయండి!

1185
01:28:10,291 --> 01:28:11,166
కృతికా?

1186
01:28:12,708 --> 01:28:14,000
హ్మ్.

1187
01:28:14,083 --> 01:28:16,708
అయ్యో, నేను మీతో నిజాయితీగా ప్రవర్తించలేదు.

1188
01:28:17,791 --> 01:28:20,916
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.
మీకు కావలసినది చేయండి, కానీ నిజాయితీగా ఉండండి.

1189
01:28:21,833 --> 01:28:22,833
హ్మ్.

1190
01:28:26,625 --> 01:28:28,000
కాబట్టి మీరు దేని గురించి అబద్ధం చెప్పారు?

1191
01:28:31,750 --> 01:28:32,583
అమ్మో...

1192
01:28:33,750 --> 01:28:36,791
- చెప్పు!
- నేను... నా తల్లిని, నాన్నను చంపాను.

1193
01:28:36,875 --> 01:28:38,916
ఏమిటి? ఇది ఎలాంటి జోక్?

1194
01:28:40,583 --> 01:28:41,708
నేను జోక్ చేయడం లేదు.

1195
01:28:42,250 --> 01:28:44,125
- పోలీసుల కథనం అబద్ధం.
- మ్మ్?

1196
01:28:44,791 --> 01:28:46,000
నేను నా తల్లిదండ్రులను చంపాను.

1197
01:28:46,083 --> 01:28:47,583
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, స్టీఫెన్?

1198
01:28:48,333 --> 01:28:49,166
Mm.

1199
01:28:54,291 --> 01:28:55,916
ఆ రాత్రి పనులు చేయి దాటిపోయాయి.

1200
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
వారు చేయరని చెప్పారు
నన్ను చెన్నై వెళ్లనివ్వండి.

1201
01:29:00,000 --> 01:29:01,291
కాబట్టి నేను వారిని చంపాను.

1202
01:29:16,833 --> 01:29:17,750
కృతిక.

1203
01:29:18,791 --> 01:29:21,000
నువ్వు నన్ను వదిలి వెళ్ళిపోవు కదా?

1204
01:29:21,083 --> 01:29:21,916
హుహ్?

1205
01:29:24,208 --> 01:29:27,291
కృతికా, నన్ను నమ్ము
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

1206
01:29:28,166 --> 01:29:30,250
హుహ్? నువ్వు నన్ను వదలనని చెప్పు.

1207
01:29:31,458 --> 01:29:33,416
దయచేసి చెప్పండి.

1208
01:29:33,500 --> 01:29:35,041
కృతికా, చెప్పు.

1209
01:29:35,125 --> 01:29:37,666
- లేదు, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1210
01:29:37,750 --> 01:29:38,750
పడుకో.

1211
01:29:39,750 --> 01:29:41,916
ఉదయం మాట్లాడుకుందాం.
అప్పుడే పడుకో.

1212
01:29:44,166 --> 01:29:46,000
వారు నన్ను ఏమి చేసారో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1213
01:29:50,041 --> 01:29:51,291
- కృతిక.
- మ్మ్?

1214
01:29:52,375 --> 01:29:53,500
నేను నీకు మళ్ళీ అబద్ధం చెప్పాను.

1215
01:29:54,875 --> 01:29:57,625
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
- నేను మా అమ్మా నాన్నలను చంపలేదు.

1216
01:29:57,708 --> 01:30:00,458
అని అనుకున్నాను.

1217
01:30:00,541 --> 01:30:02,583
ఎందుకు జోక్ చేస్తారు
ఇలాంటి వాటి గురించి? ఇడియట్.

1218
01:30:02,666 --> 01:30:03,916
వారిని చంపేశాడు.

1219
01:30:04,458 --> 01:30:06,958
కృతిక అనే వారిని చంపేశాడు.

1220
01:30:08,708 --> 01:30:09,708
అది నేను కాదు.

1221
01:30:10,750 --> 01:30:12,125
కృతిక అనే వారిని చంపేశాడు.

1222
01:30:12,791 --> 01:30:13,750
అది అతనే.

1223
01:30:15,041 --> 01:30:17,041
- అతను వారిని చంపాడు.
- సరే, స్టీఫెన్, దయచేసి నిద్రపో.

1224
01:30:17,125 --> 01:30:18,958
- రేపు మాట్లాడుకుందాం.
- అది నేను కాదు.

1225
01:30:20,583 --> 01:30:22,708
వాళ్ళని నేను చంపలేదు కృతికా.

1226
01:30:24,333 --> 01:30:25,333
వారిని చంపేశాడు.

1227
01:30:33,041 --> 01:30:35,000
<i>పాపం. మేము ఆమెను విశ్వసించకూడదు.</i>

1228
01:30:35,083 --> 01:30:37,333
<i>ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది. మీరు ఆమెతో ఎందుకు ఒప్పుకున్నారు?</i>

1229
01:30:37,416 --> 01:30:39,750
<i>మీ నోరు మూసుకుని ఉండాల్సింది.</i>
<i>ఆమె మమ్మల్ని ఇబ్బందులకు గురి చేస్తుంది.</i>

1230
01:30:39,833 --> 01:30:42,833
<i>మీరు నిద్రపోతే,</i>
<i>ఆమె పోలీసుల వద్దకు వెళ్లి మీకు ఫిర్యాదు చేస్తుంది.</i>

1231
01:30:47,666 --> 01:30:51,083
<i>నా జీవితంలో ఏమి జరిగినా</i>
<i>దీని తర్వాత పెద్ద బ్లర్.</i>

1232
01:30:52,708 --> 01:30:54,291
- కృతిక.
- మ్మ్?

1233
01:30:54,375 --> 01:30:55,583
మీరు ఒక వారం సెలవు తీసుకోగలరా?

1234
01:30:56,250 --> 01:30:57,125
తప్పు ఏమిటి?

1235
01:30:57,208 --> 01:30:58,458
నాకు బాగోలేదు.

1236
01:31:00,208 --> 01:31:01,416
Mm. సరే.

1237
01:31:02,000 --> 01:31:02,833
హుహ్?

1238
01:31:05,208 --> 01:31:06,041
హుహ్.

1239
01:31:27,125 --> 01:31:28,958
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

1240
01:31:30,458 --> 01:31:32,833
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- కార్యాలయం. ఇంకెక్కడ?

1241
01:31:32,916 --> 01:31:35,416
నేను ఒక వారం వెళ్ళలేదు.
చాలా పని ఒత్తిడి.

1242
01:31:35,500 --> 01:31:37,625
నన్ను బలవంతం చేస్తున్నారు
ఈ రోజు నుండి తిరిగి రావడానికి.

1243
01:31:41,083 --> 01:31:42,458
- కృతిక.
- అవునా?

1244
01:31:43,458 --> 01:31:44,708
నేను నిన్ను ఆఫీసుకి దింపుతాను.

1245
01:31:52,375 --> 01:31:53,250
వెళ్దాం.

1246
01:32:45,083 --> 01:32:46,750
హే, నేను నిన్ను భయపెట్టానా?

1247
01:32:49,000 --> 01:32:49,916
చింతించకు,

1248
01:32:50,833 --> 01:32:52,416
నేను చూసుకుంటాను. హే!

1249
01:33:40,125 --> 01:33:43,666
<i>ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ,</i>
<i>నా కృతిక ఇప్పటికీ మా ప్రేమను నమ్మింది.</i>

1250
01:33:45,125 --> 01:33:48,541
<i>ఆమె అలాంటిదేమీ చేయదు.</i>
<i>ఆమె నాకు చిన్నప్పటి నుండి తెలుసు.</i>

1251
01:33:48,625 --> 01:33:51,250
ఆమె మాకు అండగా ఉంటానని వాగ్దానం చేసింది.
మీరు విన్నారు.

1252
01:33:51,333 --> 01:33:53,416
ఇప్పుడే పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్దాం.
రండి.

1253
01:33:53,500 --> 01:33:55,375
ఎందుకు నన్ను శిక్షిస్తూనే ఉన్నావు
మీ తప్పుల కోసం?

1254
01:33:55,458 --> 01:33:58,041
నేను ఆమెపై నిఘా ఉంచలేను
ఆమె కార్యాలయంలో, వాసి.

1255
01:33:58,125 --> 01:34:00,291
ఆలస్యం అయింది. దయచేసి నన్ను నిద్రపోనివ్వండి.

1256
01:34:01,958 --> 01:34:05,666
ఆమె నిద్రపోతోంది. ఎందుకు ఉంచుతారు
ఆమె మాపై పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తుందా?

1257
01:34:14,625 --> 01:34:17,166
నేను నిజంగా ప్రయత్నించాను,
కానీ నేను ఇక తీసుకోలేను.

1258
01:34:17,250 --> 01:34:18,875
ఏదీ వర్కవుట్ అయ్యేలా కనిపించడం లేదు.

1259
01:34:19,666 --> 01:34:21,166
మనం వైద్యుడిని సంప్రదించాలా?

1260
01:34:34,041 --> 01:34:35,833
<i>ఆమె మీకు పిచ్చిగా ఉందని భావిస్తున్నారా?</i>

1261
01:34:35,916 --> 01:34:38,500
<i>మేము ఆమెను విశ్వసించకూడదు.</i>
<i>ఆమెకు చికిత్స అవసరం!</i>

1262
01:34:38,583 --> 01:34:40,958
<i>ఆమె మనకు తెలిసిన కృతిక కాదు.</i>
<i>మేము పిచ్చివాళ్లం కాదు.</i>

1263
01:34:41,041 --> 01:34:43,125
<i>ఆమె మమ్మల్ని ఇబ్బందులకు గురి చేస్తోంది.</i>
<i>మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను విశ్వసిస్తున్నారా?</i>

1264
01:34:47,708 --> 01:34:48,833
ఇలా చేయం.

1265
01:34:51,333 --> 01:34:52,458
నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను.

1266
01:34:53,458 --> 01:34:56,416
నాకు మందులు అవసరమని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
నన్ను నమ్మండి, నేను పిచ్చివాడిని కాదు.

1267
01:34:56,916 --> 01:34:59,208
తల్లిదండ్రులను చంపడం మామూలు విషయం కాదు.

1268
01:35:00,791 --> 01:35:02,416
నువ్వు ఎందుకు చేశావో నాకు అర్థమైంది,
నన్ను నమ్ము,

1269
01:35:03,166 --> 01:35:05,250
కానీ అనిపించదు
మీరు దాని నుండి ముందుకు వెళ్ళినట్లు.

1270
01:35:08,666 --> 01:35:10,583
- కాబట్టి మీరు నేను సాధారణ కాదు అనుకుంటున్నారా?
- ఏమిటి?

1271
01:35:11,708 --> 01:35:13,583
- నేను సాధారణ కాదు?
- రండి. పూర్తి కాలేదు.

1272
01:35:13,666 --> 01:35:15,708
- నా మాటలను వక్రీకరించవద్దు
- అప్పుడు మీరు అర్థం ఏమిటి?

1273
01:35:17,166 --> 01:35:20,375
వినండి, మీకు శిక్ష పడలేదు
నువ్వు చేసిన నేరాలకు

1274
01:35:20,958 --> 01:35:24,000
మరియు అపరాధం మిమ్మల్ని లోపల నుండి తినేస్తుంది.
మీరు చూడలేదా?

1275
01:35:24,083 --> 01:35:27,750
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి, కానీ మీరు ధైర్యం చేయకండి
నా తల్లిదండ్రులు మామూలుగా ఉన్నారని చెప్పండి.

1276
01:35:30,083 --> 01:35:32,833
వారిద్దరూ అసాధారణంగా ఉన్నారు,
ఆ పైన, వారు నాకు జన్మనిచ్చారు.

1277
01:35:32,916 --> 01:35:36,041
స్టీఫెన్, మేము దీని గురించి మాట్లాడాము
ఒక మిలియన్ సార్లు.

1278
01:35:36,791 --> 01:35:38,625
మనం ఇప్పుడు దీని నుండి ముందుకు సాగాలి.

1279
01:35:42,166 --> 01:35:45,375
నీకు భయం ఉంటే చెప్పు.
నేనే లొంగిపోతాను.

1280
01:35:46,166 --> 01:35:47,541
- మీ కోసమే.
- లొంగిపోవాలా?

1281
01:35:48,625 --> 01:35:50,541
మీరు లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను, స్టీఫెన్?

1282
01:35:52,041 --> 01:35:55,708
- నేను మా కోసం చేస్తున్నాను. మీరు చూడలేదా?
- నేను చేయను. నాకు అక్కర్లేదు.

1283
01:35:55,791 --> 01:35:57,916
- మీరు కోరుకుంటే మీరు వెళ్ళవచ్చు.
- స్టీఫెన్. స్టీఫెన్.

1284
01:36:00,291 --> 01:36:03,041
వినండి, మన ప్రేమ మనల్ని రక్షించడానికి సరిపోతుంది.

1285
01:36:05,125 --> 01:36:06,166
- వదలండి.
- స్టీఫెన్.

1286
01:36:06,250 --> 01:36:07,583
- వదలండి!
- స్టీఫెన్!

1287
01:36:07,666 --> 01:36:09,583
నాపై నమ్మకం ఉంటే ఇంటికి రండి.

1288
01:36:09,666 --> 01:36:11,250
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను.

1289
01:37:19,000 --> 01:37:20,708
అంతా బాగానే ఉంటుంది కృతికా.

1290
01:37:21,541 --> 01:37:23,375
నన్ను నమ్మండి, నేను మెరుగుపడుతున్నాను.

1291
01:37:25,041 --> 01:37:26,000
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1292
01:37:44,541 --> 01:37:45,583
స్టీఫెన్.

1293
01:37:48,750 --> 01:37:50,333
నాకు బాగా లేదు.

1294
01:37:51,416 --> 01:37:53,375
అమ్మమ్మ దగ్గర రెండు రోజులు ఉండొచ్చా?

1295
01:37:58,708 --> 01:38:00,750
ఏం చేయబోతున్నారు
మీ అమ్మమ్మ వద్ద?

1296
01:38:01,875 --> 01:38:04,500
నేను ఏమీ చేయను.
నేను మా అమ్మమ్మతో ఉంటాను.

1297
01:38:05,333 --> 01:38:07,041
- మీరు ఏమీ చేయరు, సరియైనదా?
- ఎమ్.

1298
01:38:10,000 --> 01:38:13,541
- అప్పుడు ఇక్కడ ఉండండి.
- ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నావు?

1299
01:38:13,625 --> 01:38:14,875
మీరు ఖచ్చితంగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1300
01:38:15,958 --> 01:38:17,333
- ఎమ్.
- హ్మ్.

1301
01:38:17,416 --> 01:38:19,291
అప్పుడు మీరు సత్యాన్ని అంగీకరించడం మంచిది.

1302
01:38:19,916 --> 01:38:21,500
మీరు పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నారని అంగీకరించండి.

1303
01:38:21,583 --> 01:38:23,875
మీరు నన్ను బహిర్గతం చేయబోతున్నారు
మరియు నన్ను ఉరి తీయండి.

1304
01:38:23,958 --> 01:38:25,750
- అప్పుడు ఖచ్చితంగా, నేను మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.
- లేదు.

1305
01:38:25,833 --> 01:38:27,625
నిజాయితీగా, అది అలా కాదు.

1306
01:38:27,708 --> 01:38:31,791
- నా ప్రేమ, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పానని మీరు అనుకుంటున్నారా -
- మీ మురికి అబద్ధాలను చక్కెర పూయడం ఆపండి!

1307
01:38:32,666 --> 01:38:34,833
దానిని అంగీకరించండి. నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను.

1308
01:38:35,625 --> 01:38:37,791
నిజం అంగీకరించు, నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను.

1309
01:38:41,375 --> 01:38:43,875
దయచేసి, స్టీఫెన్.

1310
01:38:46,291 --> 01:38:47,583
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1311
01:38:47,666 --> 01:38:48,833
ఈ డ్రామా అంతా ఏమిటి?

1312
01:38:49,625 --> 01:38:51,666
హుహ్?

1313
01:38:52,916 --> 01:38:54,250
నువ్వు అడుక్కోవాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.

1314
01:38:56,125 --> 01:38:57,833
నేను మానిక్ కిల్లర్ అని చెప్పండి.

1315
01:38:57,916 --> 01:38:59,208
నువ్వు నాతో ఉండలేవని చెప్పు.

1316
01:38:59,291 --> 01:39:01,500
మీరు నటిస్తున్నారు
నాతో ప్రేమలో ఉండాలి.

1317
01:39:01,583 --> 01:39:03,833
నువ్వు నాకు ద్రోహం చేయబోతున్నావు.
అంగీకరించు, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను.

1318
01:39:04,666 --> 01:39:06,916
- ఇది అలాంటిదేమీ కాదు, స్టీఫెన్.
- హే!

1319
01:39:09,250 --> 01:39:11,833
అంగీకరించు, నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను.

1320
01:39:18,000 --> 01:39:19,166
నన్ను వెళ్ళనివ్వమని వాగ్దానం చేస్తున్నావా?

1321
01:39:21,083 --> 01:39:22,291
మీరు నిజం అంగీకరిస్తే.

1322
01:39:39,083 --> 01:39:39,916
Mm.

1323
01:39:43,416 --> 01:39:45,458
అవును. మీరు చెప్పినదంతా నిజమే.

1324
01:39:46,208 --> 01:39:47,541
నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నాను.

1325
01:39:49,250 --> 01:39:50,416
ఇప్పుడు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1326
01:40:10,916 --> 01:40:14,125
నేను నిన్ను చాలా నమ్మాను కృతికా.
నువ్వు నాకు ఇలా ఎలా చేయగలవు?

1327
01:41:15,958 --> 01:41:17,875
రండి. వచ్చి నన్ను తీసుకురండి.

1328
01:41:46,125 --> 01:41:47,041
కృతిక.

1329
01:41:47,875 --> 01:41:48,875
- ఇక్కడికి రండి.
- మ్మ్?

1330
01:41:52,458 --> 01:41:53,375
ఏం జరిగింది?

1331
01:41:55,625 --> 01:41:58,208
నేను నా గతాన్ని వదిలిపెట్టాను.
నేను ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

1332
01:42:00,083 --> 01:42:01,208
మ్!

1333
01:42:01,291 --> 01:42:02,416
- రండి.
- హే.

1334
01:42:06,791 --> 01:42:08,291
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

1335
01:42:27,291 --> 01:42:28,500
కృతిక.

1336
01:42:45,708 --> 01:42:50,333
నేను సైరన్లు గర్జించడం విన్నాను,
మరియు నేను అనుకున్నాను ...

1337
01:43:11,041 --> 01:43:13,500
<i>నా జీవితంలో ఆమె మాత్రమే మంచి విషయం,</i>

1338
01:43:14,875 --> 01:43:16,583
<i>నా కోసం అక్కడ ఉన్న ఒకే ఒక్కడు.</i>

1339
01:43:19,083 --> 01:43:23,125
<i>ఆమెను చంపడమే పెద్ద తప్పు</i>
<i>నా జీవితం. </i>

1340
01:43:23,208 --> 01:43:24,666
<i>నేను చేసి ఉండకూడదు.</i>

1341
01:43:25,666 --> 01:43:29,000
<i>అందుకే నేను చాలా కాలం దాక్కున్నాను.</i>

1342
01:43:31,708 --> 01:43:32,958
నేను ఎప్పటికీ ఉండలేను

1343
01:43:34,250 --> 01:43:36,791
మళ్ళీ నా జీవితపు ప్రేమతో.

1344
01:43:39,291 --> 01:43:42,458
<i>అదే నాకు అత్యంత దారుణమైన శిక్ష,</i>

1345
01:43:42,541 --> 01:43:44,250
<i>ఆమె పోయినప్పుడు సజీవంగా ఉండటం.</i>

1346
01:43:48,041 --> 01:43:50,125
ఆ తరువాత, నేను నా స్వీయ నియంత్రణను కోల్పోయాను.

1347
01:43:54,875 --> 01:43:59,666
ఆ ప్రేమ కోసం తొమ్మిది మంది అమ్మాయిలను చంపేశాను
నా కృతిక నా కోసం ఉందని.

1348
01:44:00,958 --> 01:44:07,166
{\an8}కానీ మేరీ నాకు ఆ ప్రేమను చూపినప్పుడు,
నేను ఆమెను చంపలేనని గ్రహించాను.

1349
01:44:09,666 --> 01:44:11,166
మేరీకి అదే అమాయకత్వం ఉంది.

1350
01:44:13,583 --> 01:44:14,625
కాబట్టి నేను…

1351
01:44:16,125 --> 01:44:19,125
మేరీని ఇంటికి దించి ఆపై లొంగిపోయాడు.

1352
01:44:22,666 --> 01:44:25,666
<i>నేను బాధను తప్పించుకోగలిగాను</i>
<i>కొన్ని కుటుంబాలలో.</i>

1353
01:44:27,000 --> 01:44:29,916
<i>నన్ను నేను ఆపుకోగలిగాను</i>
<i>ప్రజలను చంపడం నుండి,</i>

1354
01:44:30,750 --> 01:44:34,416
<i>నా తల్లి, తండ్రి,</i>తో సహా
<i>నా కృతిక మరియు ఆ తొమ్మిది మంది అమ్మాయిలు.</i>

1355
01:44:37,541 --> 01:44:41,458
<i>నేను జీవించగలిగాను</i>
<i>అందరిలాగే ప్రశాంతమైన జీవితం.</i>

1356
01:44:44,458 --> 01:44:47,666
- చూడు. అక్కడ చూడు.
- హే, పైకి చూడు. అమ్మమ్మ వైపు చూడు.

1357
01:44:47,750 --> 01:44:49,583
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

1358
01:44:52,500 --> 01:44:54,458
చివరికి, ప్రతిదీ చేయి దాటిపోయింది.

1359
01:45:02,041 --> 01:45:04,541
సీమా, దయచేసి సాక్షి స్టాండ్‌కి.

1360
01:45:07,541 --> 01:45:09,500
<i>కృతిక అమ్మమ్మ ఆమె ఏకైక కుటుంబం.</i>

1361
01:45:09,583 --> 01:45:12,958
ఆమె తల్లిదండ్రులు చాలా సంవత్సరాల క్రితం చనిపోయారు
ఆమె చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

1362
01:45:14,625 --> 01:45:17,916
ఆమె పేద బామ్మ
ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు.

1363
01:45:23,833 --> 01:45:25,250
కాబట్టి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1364
01:45:26,208 --> 01:45:29,666
నా బృందం అంచనా ప్రకారం,
అతను ఇప్పుడు స్థిరంగా ఉన్నాడు, యువర్ హానర్.

1365
01:45:30,708 --> 01:45:33,625
అయితే అతడు హత్యలు చేసినప్పుడు..
అతను అస్థిరంగా ఉన్నాడు.

1366
01:45:34,625 --> 01:45:36,916
<i>నాకు తెలియదు</i>
<i>నేను స్టీఫెన్ పట్ల జాలిపడవలసి వస్తే</i>

1367
01:45:37,416 --> 01:45:39,458
లేదా అతను చేసిన పనికి అతనిపై కోపంగా ఉండాలి.

1368
01:45:39,541 --> 01:45:41,458
అతను విచారణకు తగినవాడా?

1369
01:45:41,541 --> 01:45:42,541
అవును.

1370
01:45:44,416 --> 01:45:46,208
అతను కౌన్సెలింగ్‌ను కొనసాగించాల్సిన అవసరం ఉందా?

1371
01:45:46,958 --> 01:45:48,916
అయ్యో, అతను అలా చేశాడని నేను భావిస్తున్నాను, యువర్ హానర్.

1372
01:45:49,583 --> 01:45:53,541
అతని కంటే అధ్వాన్నమైన గతం ఉన్న వ్యక్తులు
చాలా సాధారణ జీవితాలను గడుపుతున్నారు.

1373
01:45:54,125 --> 01:45:57,833
మరియు ఒక సాధారణ ఆనందాన్ని పొందిన వ్యక్తులు
బాల్యం చాలా హింసాత్మక జీవితాలను గడిపింది.

1374
01:45:58,375 --> 01:46:01,333
గతం, వర్తమానం, ఇది కేవలం కారణాలను అందిస్తుంది.

1375
01:46:02,375 --> 01:46:04,166
నిందితుడికి ఏమైనా పశ్చాత్తాపం ఉందా?

1376
01:46:05,166 --> 01:46:06,125
అవును.

1377
01:46:06,208 --> 01:46:07,708
Mm. సరే, మీరు వెళ్ళవచ్చు.

1378
01:46:14,375 --> 01:46:18,458
ఒక వ్యక్తి తీసుకున్న నిర్ణయాలు
అతని ఎంపిక.

1379
01:46:19,416 --> 01:46:22,500
అది నిర్ణయిస్తుంది
అతను మంచి మానవుడా కాదా.

1380
01:46:23,250 --> 01:46:27,583
ఈ తీర్పు వెలువడుతోంది
కౌన్సెలింగ్ నివేదిక ఆధారంగా

1381
01:46:27,666 --> 01:46:29,916
డా. సీమా మరియు ఆమె బృందం సమర్పించిన,

1382
01:46:30,000 --> 01:46:32,750
అలాగే
ఇప్పటివరకు జరిగిన విచారణ.

1383
01:46:34,583 --> 01:46:37,208
న్యాయస్థానం సత్యాన్ని వెలికితీసే వేదిక.

1384
01:46:37,291 --> 01:46:40,333
చట్టం దానికోసమే,
మరియు మేము దానిని అమలు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

1385
01:46:40,416 --> 01:46:42,375
అవన్నీ కోర్టుకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను

1386
01:46:42,458 --> 01:46:45,291
చూడకూడదు
ప్రతీకారం తీర్చుకునే ప్రదేశంగా.

1387
01:46:45,375 --> 01:46:48,166
క్షమాపణ మరియు ప్రేమ
మానవత్వానికి పునాది.

1388
01:46:49,083 --> 01:46:50,208
ఈ వెలుగులో,

1389
01:46:50,291 --> 01:46:54,458
స్టీఫెన్ మానసికంగా కలవరపడ్డ వ్యక్తి
అతను నేరాలు చేసినప్పుడు,

1390
01:46:54,541 --> 01:46:58,875
మరియు అతను ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తి అని నేను కనుగొన్నాను
ఈ నేరాలకు ఎవరు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారు.

1391
01:46:58,958 --> 01:47:03,666
అందువల్ల, నేను నిందితుడికి శిక్ష విధించాను,
స్టీఫెన్, డబుల్ జీవిత ఖైదు.

1392
01:47:05,041 --> 01:47:07,666
ఇంకా, నేను సలహా ఇస్తున్నాను
జైలు పరిపాలన

1393
01:47:07,750 --> 01:47:09,916
అతని మానసిక స్థితిపై శ్రద్ధ వహించడానికి

1394
01:47:10,000 --> 01:47:12,958
మరియు అవసరమైనవన్నీ చేయండి
అతన్ని సరైన మార్గంలో ఉంచడానికి.

1395
01:47:16,333 --> 01:47:17,333
కోర్టు కొట్టివేసింది.

1396
01:47:50,416 --> 01:47:52,750
- హే! హే! అతన్ని ఆపు!
- తరలించు! తరలించు!

1397
01:47:52,833 --> 01:47:54,958
- ఇతర మార్గం!
- పక్కకు కదలండి! దూరంగా వెళ్ళు!

1398
01:47:55,041 --> 01:47:56,750
అందరూ, కవర్ తీసుకోండి!

1399
01:47:57,375 --> 01:47:59,083
మాకు కవర్ ఇవ్వండి. హే! కవర్!

1400
01:48:00,125 --> 01:48:01,916
మమ్మల్ని కవర్ చేయండి. హే, తరలించు!

1401
01:48:02,000 --> 01:48:04,333
అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
మాకు సమాచారం ఇవ్వండి.

1402
01:48:04,416 --> 01:48:06,833
- ప్రవేశించండి! ప్రవేశించు!
- దయచేసి మాకు చెప్పండి సార్.

1403
01:48:11,708 --> 01:48:13,791
- వెళ్ళు! డ్రైవ్ చేయండి!
- దయచేసి నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1404
01:48:13,875 --> 01:48:14,791
డ్రైవ్ చేయండి!

1405
01:48:17,416 --> 01:48:18,625
దయచేసి, ప్రశ్నలు లేవు.

1406
01:48:20,125 --> 01:48:21,916
- దయచేసి సమాధానం చెప్పండి.
- నేను మీకు సమాధానం చెప్పలేను.

1407
01:48:22,000 --> 01:48:25,416
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను. చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
నేను ఎలాంటి వ్యాఖ్యలు చేయలేను.

1408
01:48:25,500 --> 01:48:27,916
- మీరు మాకు చెబుతారా, సార్?
- వ్యాఖ్యలు లేవు, దయచేసి.

1409
01:48:28,000 --> 01:48:30,416
- మాకు చెప్పండి.
- కోర్టు తీర్పు వెలువరించింది.

1410
01:48:30,500 --> 01:48:32,958
ఇప్పుడు మనం చేయగలిగిందేమీ లేదు.
ఇది ముగిసింది!

1411
01:48:51,500 --> 01:48:53,041
{\an8}హే, అది చాలు.

1412
01:48:54,541 --> 01:48:55,458
{\an8}మాతో చేరండి.

1413
01:48:59,041 --> 01:49:00,041
కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది?

1414
01:49:02,166 --> 01:49:03,000
హుహ్?

1415
01:49:03,791 --> 01:49:05,083
మ్...

1416
01:49:10,083 --> 01:49:11,125
హ్మ్?

1417
01:49:12,208 --> 01:49:13,375
- స్టీఫెన్.
- ఎమ్.

1418
01:49:14,708 --> 01:49:16,208
నువ్వు కుట్టన్‌ని చంపావు, సరియైనదా?

1419
01:49:20,291 --> 01:49:22,250
నోరు తెరిచి నిజం మాట్లాడండి.

1420
01:49:22,916 --> 01:49:24,958
కుట్టన్‌ని చంపింది మీ పాప కాదు.
మీరు అతన్ని చంపారు!

1421
01:49:27,750 --> 01:49:28,583
హ్మ్.

1422
01:49:33,083 --> 01:49:35,583
<i>అకస్మాత్తుగా, నాకు చంపాలనే కోరిక వచ్చింది.</i>
<i>కాబట్టి నేను అతనిని చంపాను.</i>

1423
01:49:36,916 --> 01:49:39,000
నా జీవితంలో రెండు పెద్ద తప్పులు చేశాను.

1424
01:49:40,958 --> 01:49:43,875
ఒకటి, నేను పెద్ద ఆటగాడిని కాలేకపోయాను
మరియు మద్యం తీసుకున్నారు,

1425
01:49:44,875 --> 01:49:47,791
మరియు రెండు, నాకు మీ పట్ల ఎనలేని ప్రేమ ఉంది.

1426
01:49:58,708 --> 01:50:01,791
కెమెరాను ఏర్పాటు చేసింది మీరే
అమ్మాయిల డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో, సరియైనదా?

1427
01:50:02,416 --> 01:50:03,250
హ్మ్.

1428
01:50:04,250 --> 01:50:05,250
<i>అది నేనే.</i>

1429
01:50:06,375 --> 01:50:09,666
ఎంత బాధగా ఉంది, పాప నాపై నిందలు వేసింది.

1430
01:50:10,958 --> 01:50:15,166
<i>అయితే మీకు ఏదో తెలుసా?</i>
<i>నేను పెద్దయ్యాక, నాకు అమ్మాయిల పట్ల ఆసక్తి తగ్గింది.</i>

1431
01:50:15,958 --> 01:50:17,375
<i>నేను చంపడం గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహించాను.</i>

1432
01:50:19,666 --> 01:50:22,833
<i>మీరు పిల్లులు మరియు కుక్కలను చంపారు</i>
<i>రక్తం కోసం మీ ఆకలిని తీర్చడానికి.</i>

1433
01:50:22,916 --> 01:50:25,041
<i>అయితే మీరు మనుషులను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ప్రారంభించారు.</i>

1434
01:50:26,583 --> 01:50:28,416
<i>మీరు మీ తల్లిని ముక్కలు చేసారు,</i>

1435
01:50:28,500 --> 01:50:30,666
<i>అన్నింటికి ఎవరు అభ్యంతరం తెలిపారు.</i>

1436
01:50:37,291 --> 01:50:40,541
<i>అప్పుడు మీరు మీ తండ్రిని చేసారు</i>
<i>నింద తీసుకోవడానికి పోలీసులను పిలవండి,</i>

1437
01:50:40,625 --> 01:50:42,208
<i>కానీ అతని గొంతు కూడా కోసుకున్నాడు.</i>

1438
01:50:46,500 --> 01:50:50,333
చెప్పు, మమ్మల్ని ఎందుకు చంపావు?
మిమ్మల్ని కించపరచడానికి మేము ఏమి చేసాము?

1439
01:50:52,166 --> 01:50:53,750
మాకు సమాధానం చెప్పండి, మురికి కుక్క!

1440
01:50:54,416 --> 01:50:56,166
హే, అది ఎవరు?

1441
01:50:58,166 --> 01:50:59,875
హుహ్? మళ్ళీ చెప్పు.

1442
01:51:00,833 --> 01:51:02,125
- కుక్క.
- లేదు.

1443
01:51:02,208 --> 01:51:03,291
- మీరు చెప్పండి.
- కుక్క.

1444
01:51:03,375 --> 01:51:04,583
- లేదు. మీరు?
- కుక్క.

1445
01:51:04,666 --> 01:51:05,750
- లేదు. మీరు?
- కుక్క.

1446
01:51:06,291 --> 01:51:08,458
ఇది నువ్వే, సరియైనదా?

1447
01:51:09,250 --> 01:51:11,250
నేను ఇప్పటికే మీ పేరు మర్చిపోయాను.

1448
01:51:11,333 --> 01:51:13,791
కానీ ఈ సమయంలో, మీరు ఉన్నారు
నా గురించి వారితో మాట్లాడుతున్నారా?

1449
01:51:14,500 --> 01:51:15,625
ఎంత ధైర్యం నీకు.

1450
01:51:19,375 --> 01:51:22,583
అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది,
ఎవరి కుటుంబం నాకు విషం పెట్టడానికి ప్రయత్నించింది? హుహ్?

1451
01:51:23,416 --> 01:51:24,791
నాకు ఇష్టమైన కాఫీని చెడగొట్టింది.

1452
01:51:26,041 --> 01:51:27,125
రండి, మాట్లాడండి.

1453
01:51:28,416 --> 01:51:29,416
షిట్‌బ్యాగ్‌ల సమూహం.

1454
01:51:31,333 --> 01:51:33,041
మీరంతా ఎందుకు చంపారో తెలియాలి.

1455
01:51:34,000 --> 01:51:35,833
అప్పుడే నీ ఆత్మకు శాంతి కలుగుతుందా?

1456
01:51:36,958 --> 01:51:40,000
ఒక్కోసారి నేను కృతికను మిస్ అయ్యాను.
అందుకే నిన్ను ఆడిషన్ చేశాను.

1457
01:51:40,500 --> 01:51:42,625
<i>మీరందరూ ఆమెలా ప్రవర్తించారు,</i>
<i>తర్వాత నేను నిన్ను చంపాను.</i>

1458
01:51:42,708 --> 01:51:44,375
<i>కానీ నేను మీ అందరితో పెద్దమనిషిని.</i>

1459
01:51:44,458 --> 01:51:46,041
<i>నేను మీతో తప్పుగా ప్రవర్తించానా?</i>

1460
01:51:46,125 --> 01:51:49,458
ఎందుకంటే చంపడం మాత్రమే నాకు ఆసక్తి.
మరేమీ దగ్గరికి రాదు.

1461
01:51:50,041 --> 01:51:51,125
మీకు అర్థమైందా?

1462
01:51:51,208 --> 01:51:52,958
అమ్మాయిలు మీరు నాకు ముఖ్యం కాదు.

1463
01:51:55,916 --> 01:51:58,416
నేను ఇప్పుడు పది పుషప్‌లు చేయబోతున్నాను.

1464
01:51:59,250 --> 01:52:03,375
నేను పూర్తి చేసే సమయానికి, మీ తొమ్మిది మంది,
నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి.

1465
01:52:04,166 --> 01:52:05,083
సరేనా?

1466
01:52:06,291 --> 01:52:07,291
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

1467
01:52:09,208 --> 01:52:10,291
కాబట్టి చికాకు.

1468
01:52:29,666 --> 01:52:31,375
పా. నా రూపం ఎలా ఉంది?

1469
01:52:32,916 --> 01:52:34,291
రండి, నాతో మాట్లాడండి, పా.

1470
01:52:37,625 --> 01:52:39,625
అమ్మా, నువ్వు నాతో మాట్లాడగలవని నీకు తెలుసు.

1471
01:52:40,333 --> 01:52:41,833
అలా చేసే హక్కు నీకుంది.

1472
01:52:45,500 --> 01:52:48,791
ప్రియతమా, మనం మాట్లాడుకునేవాళ్లం
గంటల తరబడి.

1473
01:52:49,750 --> 01:52:51,750
ఇప్పుడు ఎందుకు మాట్లాడటం మానేశావు?

1474
01:52:51,833 --> 01:52:53,333
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి.

1475
01:52:55,041 --> 01:52:56,333
కొంచెం మారండి. తరలించు.

1476
01:52:57,250 --> 01:52:58,291
ఖాళీ చేయండి.

1477
01:52:58,875 --> 01:53:00,958
ఏమిటి... మ్.

1478
01:53:03,541 --> 01:53:05,916
మేము కలిసి సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు గుర్తుందా?

1479
01:53:06,708 --> 01:53:08,958
నేను చంపడం గురించి తెరిచాను
వారిద్దరూ, నేను కాదా?

1480
01:53:10,625 --> 01:53:13,541
<i>మీరు ఇలా ఉన్నారు,</i>
<i>"మీరే లొంగిపోండి, స్టీఫెన్."</i>

1481
01:53:13,625 --> 01:53:15,125
<i>"నేను మీ కోసం ఎప్పటికీ వేచి ఉంటాను."</i>

1482
01:53:15,208 --> 01:53:16,500
నువ్వు చెప్పలేదా?

1483
01:53:16,583 --> 01:53:19,166
నేను అబద్ధం చెప్పాను
వారి గురించి చాలా కథలు.

1484
01:53:19,708 --> 01:53:23,791
మరియు మీరు అబద్ధం చెప్పి నన్ను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించారు
మీరు నా కోసం వేచి ఉంటారు అని.

1485
01:53:25,041 --> 01:53:27,416
సరే, అందుకే నిన్ను కూడా చంపాల్సి వచ్చింది.

1486
01:53:28,333 --> 01:53:31,458
కానీ మీరు ఎవరినైనా అడగవచ్చు
మా ప్రేమ గురించి, నీ గురించి.

1487
01:53:31,541 --> 01:53:34,750
మా ప్రేమ గురించి నేను పాటలు రాశాను
మరియు నిన్ను దేవదూతలా నిర్మించాడు.

1488
01:53:35,333 --> 01:53:38,333
- మీరు ఇప్పటికి రెక్కలు చిగురించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
- మేము నిన్ను బాగా పెంచాము.

1489
01:53:39,083 --> 01:53:41,083
- మీరు ఇలా ఎలా మారారు?
- హ్మ్?

1490
01:53:42,333 --> 01:53:43,458
నన్ను బాగా పెంచావా అమ్మా?

1491
01:53:44,625 --> 01:53:45,708
హుహ్?

1492
01:53:45,791 --> 01:53:47,666
<i>మీరు నన్ను క్రమం తప్పకుండా ట్రాష్ చేస్తారు.</i>

1493
01:53:47,750 --> 01:53:49,708
<i>మీ ప్రవర్తనను సరిచేయడానికి మేము అలా చేసాము.</i>

1494
01:53:49,791 --> 01:53:51,916
<i>మరియు మీరు విజయవంతమయ్యారా?</i>

1495
01:53:52,541 --> 01:53:55,208
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడివి
నేను ఏం చేసినా తప్పు అని,

1496
01:53:55,291 --> 01:53:57,333
మరియు అది నాకు చాలా చికాకు కలిగించేది.

1497
01:53:58,250 --> 01:54:01,375
నిన్ను బ్రతికించడానికి నాకు కారణం లేదు,
కాబట్టి మీరు స్పష్టంగా చనిపోవలసి వచ్చింది.

1498
01:54:02,708 --> 01:54:05,083
<i>నిజాయితీగా, నేను అనుకున్నాను</i>
<i>పా ప్రాణాన్ని విడిచిపెట్టడం.</i>

1499
01:54:05,166 --> 01:54:07,958
<i>అయితే వెళ్లి నోరు విప్పితే ఎలా ఉంటుంది</i>
<i>పోలీసుల ముందు?</i>

1500
01:54:08,041 --> 01:54:09,916
<i>కాబట్టి, నేను అతనిని కూడా చంపవలసి వచ్చింది.</i>

1501
01:54:10,000 --> 01:54:13,583
<i>ఆ మూర్తి అని నాకు తెలిసి ఉంటే</i>
<i>వస్తాను, నేను అతన్ని చంపను.</i>

1502
01:54:14,083 --> 01:54:15,000
<i>క్షమించండి, పా.</i>

1503
01:54:16,833 --> 01:54:20,208
ఎవరో తెలుసుకోబోతున్నారు
ఏదో ఒక రోజు మీ గురించి పూర్తి నిజం.

1504
01:54:20,291 --> 01:54:21,125
మీరు చూస్తారు.

1505
01:54:22,000 --> 01:54:24,375
అది ఎవరు? ఆ సీమ?

1506
01:54:25,208 --> 01:54:26,833
లేక మైఖేల్?

1507
01:54:29,958 --> 01:54:32,708
నిజంగా అమ్మా.. అంతా ప్లాన్ చేశారు.

1508
01:54:34,916 --> 01:54:38,041
{\an8}<i>వినండి, నేను పట్టుబడితే</i>
<i>మేరీని చంపిన తర్వాత,</i>

1509
01:54:38,125 --> 01:54:40,125
<i>పోలీసులు నన్ను చంపి ఉండేవారు</i>
<i>ఒక ఎన్‌కౌంటర్‌లో.</i>

1510
01:54:40,208 --> 01:54:43,083
<i>మైఖేల్ తుపాకీ పెట్టి ఉండేవాడు</i>
<i>నా నోటికి వచ్చి నన్ను కాల్చాడు.</i>

1511
01:54:43,166 --> 01:54:44,250
<i>అప్పుడే నేను ఒక ప్లాన్ చేసాను.</i>

1512
01:54:44,833 --> 01:54:47,875
<i>ఇది మంచిదని నేను అనుకున్నాను</i>
<i>పోలీసులకు లొంగిపోవడానికి.</i>

1513
01:54:47,958 --> 01:54:51,166
అప్పుడు నేను పరీక్ష తీసుకున్నాను, ఉత్తీర్ణత సాధించాను,
సీమను బ్రెయిన్ వాష్ చేసి, నమ్మించేలా చేసింది

1514
01:54:51,250 --> 01:54:53,916
ఆమె స్వయంగా కనిపెట్టింది
కృతిక గురించి ఒక భయంకరమైన నిజం

1515
01:54:54,000 --> 01:54:56,208
మైఖేల్ చుట్టూ పరిగెత్తాడు,
మేరీని సన్నివేశంలోకి తీసుకువచ్చాడు,

1516
01:54:56,291 --> 01:54:58,958
వారిని అయోమయంలో పడేసి, ఆపై--
వావ్, అది నన్ను తాకింది.

1517
01:55:00,000 --> 01:55:02,125
చాలా ఇబ్బంది మరియు చాలా పని.

1518
01:55:02,708 --> 01:55:04,500
మీలో ఎవరైనా చేసి ఉండగలరా?

1519
01:55:04,583 --> 01:55:06,875
చెప్పు, మీలో ఎవరైనా చేయగలరా?

1520
01:55:06,958 --> 01:55:09,958
నీకు తెలిసినదల్లా ఎలా చనిపోవాలో.
అయితే ఎలా బ్రతకాలో తెలుసా?

1521
01:55:10,041 --> 01:55:11,791
మీరు చేస్తారా? ఎవరితో ఎమోషనల్ అవ్వాలి

1522
01:55:11,875 --> 01:55:13,875
ఒకరి విశ్వాసాన్ని ఎలా గెలుచుకోవాలి,
ఒకరికి ద్రోహం చేయడం ఎలా,

1523
01:55:13,958 --> 01:55:16,583
ఒకరి కుటుంబాన్ని మోసం చేసి ఎలా బ్రతకాలి.
ఇవన్నీ తెలుసుకోవాలి.

1524
01:55:16,666 --> 01:55:19,000
ఇవన్నీ తెలుసుకుంటేనే బ్రతకగలం.

1525
01:55:19,083 --> 01:55:22,791
ఇతరులకు ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండే వ్యక్తులు ఉంటారు
చివరికి మీ ఇద్దరిలాగే ముగుస్తుంది.

1526
01:55:22,875 --> 01:55:27,083
ఇంత జరిగినా నాకు ఇంకా భయం వేసింది
న్యాయమూర్తి ఇవ్వగల తీర్పు గురించి.

1527
01:55:27,166 --> 01:55:29,750
అతను కలిగి ఉండవచ్చని నేను చాలా భయపడ్డాను
నన్ను ఉరితీయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

1528
01:55:30,375 --> 01:55:32,666
<i>ధన్యవాదాలు, డబుల్ జీవిత ఖైదు.</i>

1529
01:55:34,541 --> 01:55:36,625
జైలు జీవితం సులభం కాదు, స్టీఫెన్.

1530
01:55:37,333 --> 01:55:38,666
ఇరవై ఎనిమిది సంవత్సరాలు.

1531
01:55:38,750 --> 01:55:41,000
కాబట్టి మీరు వేచి ఉన్నారు
ఇదంతా చెప్పడానికేనా?

1532
01:55:41,583 --> 01:55:42,625
అమేజింగ్, పా.

1533
01:55:43,500 --> 01:55:47,208
నా మాటలను గుర్తించండి, నేను జైలు నుండి బయటపడతాను
కేవలం పదేళ్లలో మంచి ప్రవర్తనపై.

1534
01:55:47,875 --> 01:55:49,708
ప్రస్తుతం, నా వయస్సు 25 సంవత్సరాలు.

1535
01:55:49,791 --> 01:55:53,416
మరో పదేళ్లలో నేను ఉంటాను
కేవలం 35 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, నేను స్వేచ్ఛగా జీవిస్తాను.

1536
01:55:53,500 --> 01:55:57,916
కానీ ఇలాంటి జీవితాన్ని గడపడం ఎప్పటికీ ఉంటుందా
స్టీఫెన్, మీకు ఏదైనా శాంతి లేదా ఆనందాన్ని తెస్తారా?

1537
01:55:58,000 --> 01:56:01,708
ఇలాంటి జీవితం చేశా
మీకు ఆనందం మరియు శాంతిని తెస్తుంది, కృతికా?

1538
01:56:01,791 --> 01:56:03,375
మీరు ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే అమాయకంగా ఉన్నారు.

1539
01:56:04,458 --> 01:56:08,750
యో, పా. రండి, ఇప్పుడే బయలుదేరండి.
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? రండి.

1540
01:56:08,833 --> 01:56:12,791
ఈ బస్సు బోల్తా పడుతుందని మీరు ఎదురు చూస్తున్నారా?
ఇప్పుడు అలాంటిదేమీ జరగదు. వెళ్ళు.

1541
01:56:12,875 --> 01:56:16,416
మరియు, అవును, నేను మీతో చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి
నా మంచి ప్రవర్తన గురించి.

1542
01:56:16,500 --> 01:56:18,625
నువ్వు ఎప్పుడూ జైలుకు రావద్దు
మరియు నన్ను ప్రేరేపించు.

1543
01:56:19,666 --> 01:56:23,375
మరియు కృతిక, మీరు చేస్తారా
నేను తిరిగి వస్తానని నిజంగా ఎదురుచూశావా?

1544
01:56:27,833 --> 01:56:29,791
ఇప్పుడు మీ సమాధానం ఏమిటి?

1545
01:56:29,875 --> 01:56:33,416
చాలా ఆలస్యం అయింది. చాలా ఆలస్యం అయింది. హ్మ్.

1546
01:56:34,166 --> 01:56:35,750
రండి, వెళ్లండి. మీరందరూ వెళ్ళిపోండి.

1547
01:56:43,666 --> 01:56:44,833
<i>నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటే,</i>

1548
01:56:46,250 --> 01:56:47,750
<i>అప్పుడు నేను బ్లడీ వెర్రి ఉన్నాను.</i>

1549
01:56:47,833 --> 01:56:50,291
వెర్రి!

1550
01:56:50,375 --> 01:56:51,208
{\an8}చెడు!

1551
01:56:51,291 --> 01:56:52,875
{\an8}<i>నేను చెడ్డవాడినని మీరు అనుకుంటే, నేను చాలా చెడ్డవాడిని.</i>

1552
01:56:55,458 --> 01:56:56,833
<i>కానీ నాకు, నేను కేవలం…</i>

1553
01:56:58,166 --> 01:56:59,000
{\an8}<i>స్టీఫెన్.</i>

1554
01:57:03,625 --> 01:57:07,375
<i>మీరు దీన్ని ఎలా చూడాలని ఎంచుకున్నా,</i>
<i>ఇది వాస్తవాన్ని మార్చదు…</i>

1555
01:57:13,291 --> 01:57:14,916
<i>ఇతనే నేను.</i>

1556
01:57:15,000 --> 01:57:16,083
<i>నేను సహాయం చేయలేను.</i>

1557
01:57:19,541 --> 01:57:20,750
<i>ఇంట్లో దీన్ని ప్రయత్నించవద్దు.</i>

1558
01:57:22,208 --> 01:57:23,166
<i>హత్య నేరం</i>

1559
01:57:24,750 --> 01:57:25,916
<i>చట్టం దృష్టిలో.</i>

1560
01:57:31,666 --> 01:57:34,291
<i>ఓహ్, ఆ ప్రతిబింబం ఎవరు</i>

1561
01:57:35,041 --> 01:57:36,833
<i>ఎముకకు చల్లగా ఉందా?</i>

1562
01:57:39,750 --> 01:57:42,166
<i>నా మెదడులోని ముక్కలు మాత్రమే</i>

1563
01:58:07,833 --> 01:58:09,125
<i>ఇది మా రహస్యం.</i>

1564
01:58:27,541 --> 01:58:31,375
అతను ఎలా పారవేయగలిగాడు
అన్ని మృతదేహాలలో? Mm.

1565
01:58:31,458 --> 01:58:33,375
బహుశా అతను చెప్పింది నిజమే కావచ్చు.

1566
01:58:34,500 --> 01:58:37,458
ఏం జరిగిందో అతనికి తెలియకపోవచ్చు
మృతదేహాలను ఆ అడవిలో విసిరిన తర్వాత.

1567
01:58:37,541 --> 01:58:39,916
మానిటరింగ్‌ చేశాం
ఆ అటవీ ప్రాంతం 24/7.

1568
01:58:40,458 --> 01:58:43,708
అసాధారణ కార్యకలాపాలేమీ లేవు,
అడవి జంతువులు కూడా కాదు.

1569
01:58:44,333 --> 01:58:47,166
<i>మేము రెండవ దశలో ఉన్నాము</i>
<i>విచారణ</i>

1570
01:58:47,250 --> 01:58:50,416
<i>తొమ్మిది మంది యువతుల హత్య కేసులో</i>
<i>దేశాన్ని కుదిపేసింది.</i>

1571
01:58:50,500 --> 01:58:53,791
<i>అందుకున్న ప్రకటన ప్రకారం</i>
<i>హంతకుడు స్టీఫెన్ జెబరాజ్ నుండి,</i>

1572
01:58:53,875 --> 01:58:57,291
<i>స్త్రీల మృతదేహాలను కనుగొనవలసి ఉంది</i>
<i>ఆనైకాడు అనే అడవిలో,</i>

1573
01:58:57,375 --> 01:58:59,333
<i>ఈరోడ్ జిల్లాలోని సత్యమంగళం దగ్గర.</i>

1574
01:58:59,416 --> 01:59:02,041
<i>పోలీస్ ఇన్‌స్పెక్టర్ మైఖేల్</i>
<i>మరియు అతని బృందం క్షుణ్ణంగా శోధించింది</i>

1575
01:59:02,125 --> 01:59:03,541
<i>సాక్ష్యం కోసం ప్రాంతం.</i>

1576
01:59:03,625 --> 01:59:07,041
<i>చాలా రోజుల సుదీర్ఘ శోధన తర్వాత,</i>
<i>శవాలేవీ కనుగొనబడలేదు.</i>

1577
01:59:07,125 --> 01:59:11,375
<i>బాధితులకు సంబంధించిన కొన్ని వస్తువులు మరియు</i> మాత్రమే
<i>కొన్ని ఇతర ఆధారాలు కనుగొనబడ్డాయి.</i>

1578
01:59:11,458 --> 01:59:13,458
<i>ఇది గమనార్హమైనది</i>
<i>ఇవి వస్తువులు అని</i>

1579
01:59:13,541 --> 01:59:15,625
<i>బాధితులైన సురేఖ మరియు ప్రీతి,</i>

1580
01:59:15,708 --> 01:59:17,583
<i>పోలీసు సూపరింటెండెంట్, జార్జ్,</i>

1581
01:59:17,666 --> 01:59:21,541
<i>ప్రజలను అలాగే</i> కోరారు
<i>జర్నలిస్టులు, శోధన ప్రాంతానికి వెళ్లకూడదు.</i>

1582
01:59:21,625 --> 01:59:25,208
<i>గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు</i>
<i>స్టీఫెన్ ఒప్పుకోలు యొక్క వాస్తవికత.</i>

1583
01:59:25,291 --> 01:59:28,458
<i>తప్పిపోయిన అన్ని మృతదేహాలు ఎక్కడ ఉండవచ్చు?</i>
<i>ఇది ఇప్పటికీ ఒక రహస్యం.</i>

1584
02:01:04,416 --> 02:01:06,000
<i>అతను థ్రిల్ కోసం అందులో ఉన్నాడు</i>

1585
02:01:06,083 --> 02:01:07,666
<i>చంపండి, థ్రిల్</i>

1586
02:01:07,750 --> 02:01:10,041
<i>చంపేస్తాను, నేను చంపుతాను, చంపేస్తాను</i>

1587
02:01:10,125 --> 02:01:11,250
<i>థ్రిల్, కిల్</i>

1588
02:01:11,333 --> 02:01:12,458
<i>థ్రిల్ కోసం</i>

1589
02:01:12,541 --> 02:01:14,750
<i>చంపండి, థ్రిల్ చేయండి, చంపండి</i>

1590
02:01:14,833 --> 02:01:17,416
<i>నాకు థ్రిల్ మాత్రమే అనిపిస్తుంది</i>

1591
02:01:30,666 --> 02:01:33,875
<i>నేను హ్యాక్ మరియు స్లాష్</i>
<i>నేను చంపినప్పుడు రక్తం చిమ్ముతుంది</i>

1592
02:01:33,958 --> 02:01:37,208
<i>నేను స్మాష్ మరియు బాష్</i>
<i>నా థ్రిల్ కోసం మీరు చిర్రుబుర్రులాడలేదా?</i>

1593
02:01:37,291 --> 02:01:40,416
<i>హాక్ మరియు స్లాష్</i>
<i>నేను చంపినప్పుడు రక్తం చిమ్ముతుంది</i>

1594
02:01:40,500 --> 02:01:44,083
<i>స్టీఫెన్ పేరు</i>
<i>మరియు చంపడం అనేది గేమ్</i>

1595
02:01:44,166 --> 02:01:47,250
<i>చట్టాలను మోసగించడం</i>
<i>మిమ్మల్ని ఏడిపించేలా చేయనివ్వండి</i>

1596
02:01:47,333 --> 02:01:50,500
<i>ఆనంద కన్నీళ్లు</i>
<i>నన్ను ఉన్నత స్థాయికి చేర్చే కన్నీళ్లు</i>

1597
02:01:50,583 --> 02:01:53,583
<i>నా గుండె పొడిగా ఉంది</i>
<i>నా పాపం అది చనిపోదు</i>

1598
02:01:53,666 --> 02:01:55,375
<i>కాబట్టి నేను చంపుతాను, చంపుతాను, చంపుతాను</i>

1599
02:01:56,458 --> 02:01:59,291
<i>నేను ఎంత ఎక్కువ కాలం చట్టంలో ఉన్నాను</i>
<i>బలహీనమైన వారు డాక్స్‌కి పంపబడ్డారు</i>

1600
02:01:59,375 --> 02:02:02,750
<i>కాబట్టి నేను దానిని నా చేతుల్లోకి తీసుకుంటాను</i>
<i>'ఎందుకంటే నేను ఒక పోలీసు కంటే ఎక్కువ</i>

1601
02:02:02,833 --> 02:02:05,750
<i>మరియు నేను ఆగను</i>
<i>నేను మీ ఆలోచనలను అర్థం చేసుకునే వరకు</i>

1602
02:02:05,833 --> 02:02:08,916
<i>మరియు మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నేను నమ్మను</i>
<i>ఎగువ నుండి ప్రారంభిద్దాం</i>

1603
02:02:09,000 --> 02:02:12,083
<i>మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? మీకు ఏమి తెలుసు?</i>
<i>మీకు ఏమి కావాలి? ప్రణాళిక ఏమిటి?</i>

1604
02:02:12,166 --> 02:02:15,166
<i>మీకు ప్రణాళిక ఉందా?</i>
<i>నువ్వు కూడా తిట్టావా?</i>

1605
02:02:15,250 --> 02:02:18,791
<i>లేదా మీరు కేవలం రోగలక్షణ అబద్ధాలకోరువా</i>
<i>చెడు కోరికలతోనా?</i>

1606
02:02:18,875 --> 02:02:21,875
<i>ఇది పట్టింపు లేదు, స్టీఫెన్</i>
<i>మంచిగా పొందడం</i>